جوائز الدراما الصينية

تغطي جوائز الدراما الصينية ثلاث فئات: أفضل دراما صينية عن المسلسل الأبرز في العام، وأفضل ممثل صيني، وأفضل ممثلة صينية. وهي تكرّم معًا الإنتاجات والأداءات التي حدّدت ملامح عام من الدراما الصينية، سواء كان ذلك ملحمة بأزياء تاريخية امتدت عشرات الحلقات أو رومانسية حديثة سيطرت على محادثات المجموعات.

هذا احتفاء بصناعة، لا بمسلسل واحد ولا استوديو واحد. فانتازيا الـ شيانشيا والـ ووشيا، ودرامات القصور والسلالات، والملاحم التاريخية، وقصص الحب المعاصرة، كلها تنتمي إلى هنا. فإذا جعلت دراما صينية عامًا يستحق المشاهدة، فهنا تنال حقها.

صارت الدراما الصينية عادة عالمية حقيقية. فملاحمها بالأزياء ورومانسياتها تجذب جماهير بثّ هائلة عبر جنوب شرق آسيا، وبتزايد حول العالم، محمولةً على البث المترجم ومجتمعات المعجبين المكرّسة التي تترجم كل حلقة وتقتطعها وتناقشها. والعناوين التي كانت تسافر ببطء تصل الآن إلى مشاهدين في أكثر من مائة سوق خلال أيام من العرض.

هذا الجذب العالمي هو تحديدًا ما تقوم عليه iFANN. فالاحتفاء بصناعة ذات انتشار عالمي وجماهير عالمية هو جوهر الأمر كله، ولذلك يقرّر هذه الجوائز ذلك الجمهور الدولي. فالمعجب الذي اكتشف مسلسل ووشيا عبر ترجمة بلغة أخرى يُحتسب تمامًا كمن يشاهده في وطنه.

يستطيع كل من يحب الدراما الصينية أن يشارك، أينما كان في العالم. الجائزة مفتوحة للمسلسلات والممثلين والممثلات العاملين عبر الصناعة، ومن يقررون النتيجة هم المعجبون الذين يشاهدون هذه الأعمال ويناصرونها على الإنترنت فعلًا.

ولأن قاعدة التصويت دولية، يعكس الفائز دعمًا عالميًا حقيقيًا لا كتلة معجبين إقليمية واحدة. فأداء لامس مشاهدين في بانكوك ومانيلا ولندن وساو باولو يمكن أن يرتفع بقوة ذلك الحماس المشترك.

تبدأ العملية بترشيح الجمهور للأشخاص والأعمال التي يرون أنها تستحق التقدير. يراجع فريق iFANN التحريري الداخلي كل ترشيح من حيث ملاءمة الفئة والأهلية والهوية والتكرار وإساءة الاستخدام. تدخل الترشيحات المقبولة في الاقتراع العام. وبعد إغلاقه ترتب iFANN International Editorial Board المتأهلين الخمسة بصورة مستقلة.

ثم يُحسم الفائزون بالطريقة نفسها التي تُحسم بها كل جائزة من جوائز iFANN: تشكّل أصوات المعجبين 60% من النتيجة النهائية، وتشكّل هيئة التحرير المستقلة الـ 40% المتبقية. يبقى المعجبون في القلب طوال الوقت، والفريق موجود ليضيف حكمًا مهنيًا، لا ليتجاوز رأي الجمهور.

يُحتفى بالفائزين ويُروَّج لهم بنشاط عبر منصة iFANN للتواصل الاجتماعي، ويحظون بتغطية إعلامية لائقة، ويظهرون في iFANN Pop Show الذي يصل إلى محبي الترفيه والثقافة الشعبية حول العالم. إنه تقدير مبنيّ ليسافر بقدر ما تسافر الدرامات نفسها.

كما ينال كل فائز مجسّم جائزة مادي محفور من iFANN، يُشحن إليه مباشرةً أو يُحفظ بأمان في iFANN library إلى أن يكون مستعدًا لاستلامه، إلى جانب مكان دائم في أرشيف جوائز iFANN.