Korean Drama Awards
    جوائز iFANN · جوائز الدراما الكورية

    جوائز الدراما الكورية

    لصناعة الدراما الكورية التي يشاهدها العالم كله.

    جوائز الدراما الكورية احتفاء سنوي بواحدة من أقوى صناعات الشاشة على هذا الكوكب. فقد صارت الدراما الكورية قوة دافعة لموجة الهاليو العالمية، تتصدر قوائم البث أبعد بكثير من كوريا وتحوّل أبطالها إلى نجوم دوليين بجماهير في كل قارة. تكرّم هذه الحملة تلك الصناعة ومن يصنعونها، عبر ثلاث جوائز: أفضل دراما كورية، وأفضل ممثل كوري، وأفضل ممثلة كورية.

    هذه ليست مجموعة وطنية. إنها تحية لحرفة عشقها العالم كله. iFANN منصة ترفيه عالمية، والاحتفاء بآلة صناعة قصص ذات انتشار عالمي وجماهير عالمية هو بالضبط ما نحن هنا لأجله.

    ما الذي تكرّمه الجوائز

    تُقام جوائز الدراما الكورية كحملة مواضيعية واحدة بثلاثة تكريمات. أفضل دراما كورية تذهب إلى المسلسل الذي تصدّر العام، ذلك الذي جذبت قصته قاعدة معجبين عالمية حلقةً بعد أخرى. وأفضل ممثل كوري وأفضل ممثلة كورية تذهبان إلى الأبطال الذين حملت أداءاتهم تلك القصص وبقيت مع الناس بعد النهاية بزمن طويل.

    ينصبّ التركيز على العمل نفسه والصناعة التي تقف خلفه: الكتابة، والإخراج، والتمثيل، والجذب الذي تمارسه دراما كورية على من يشاهدونها. هذه هي الأعمال والمؤدون الذين حدّدوا ملامح العام لملايين المعجبين الذين لا تجمعهم لغة واحدة ولا بلد واحد.

    صناعة، لا جنسية

    هذه جائزة صناعة، لا اختبار جنسية. تحتفي جوائز الدراما الكورية بصناعة الدراما الكورية ككل، وهي إحدى أكثر القوى هيمنةً عالميًا في الترفيه اليوم، بدلًا من رسم حدود حول من يُسمح له أن يهتم بها.

    وهذا التمييز مهم. فالدراما الكورية صارت الآن لغة قص عالمية، وتكريمها يعني تكريم كل ما بنته وكل من وصلت إليه. ونحن فخورون بأن نضع الصناعة على مسرح عالمي وأن نترك العالم الذي صنعته يتحدث عنها.

    انتشار عالمي وجمهور عالمي

    توقّفت الدراما الكورية عن كونها صناعة محلية منذ زمن بعيد. فالدراما الكورية الرائجة تسافر الآن إلى أكثر من مائة بلد، وتتصدر قوائم البث في قارات عدة في آنٍ واحد، وتشعل أحاديث السهر نفسها في عشرات المناطق الزمنية. ويبيع أبطالها كل تذاكر فعاليات المعجبين من مانيلا إلى باريس إلى ساو باولو، وجماهيرها من أكثر الجماهير إخلاصًا على الإنترنت.

    ولأن الجمهور عالمي، فالجوائز عالمية أيضًا. يختار الفائزين قاعدة معجبين دولية لا المشاهدون الكوريون وحدهم، حتى يعكس التكريم الحجم الحقيقي لانتشار الصناعة. وهذا هو جوهر الأمر: فنّ عالمي يستحق تصويتًا عالميًا.

    فلسفتنا في الاختيار

    تبدأ العملية بترشيح الجمهور للأشخاص والأعمال التي يرون أنها تستحق التقدير. يراجع فريق iFANN التحريري الداخلي كل ترشيح من حيث ملاءمة الفئة والأهلية والهوية والتكرار وإساءة الاستخدام. تدخل الترشيحات المقبولة في الاقتراع العام. وبعد إغلاقه ترتب iFANN International Editorial Board المتأهلين الخمسة بصورة مستقلة.

    ثم يُحسم الفائزون بالطريقة نفسها التي تُحسم بها كل جائزة من جوائز iFANN. تشكّل أصوات المعجبين 60% من النتيجة النهائية، وتشكّل هيئة التحرير الـ 40% المتبقية. يبقى المعجبون في قلب هذه الجوائز، والفريق موجود ليبقي الميدان نزيهًا، لا ليتجاوز رأي من يشاهدون فعلًا.

    ماذا يتضمن تكريم جوائز الدراما الكورية

    يُحتفى بالفائزين ويُروَّج لهم بنشاط عبر منصة iFANN، ويحظون بتغطية إعلامية لائقة، ويظهرون في iFANN Pop Show الذي يصل إلى محبي الترفيه والثقافة الشعبية حول العالم.

    كما يُكرَّم كل فائز بمجسّم جائزة مادي محفور من iFANN، يُرسَل إلى المُكرَّم أو إلى الفريق الذي يقف خلف العمل، أو يُحفظ بأمان في iFANN library إلى أن يكون مستعدًا لاستلامه، إلى جانب مكان دائم في أرشيف جوائز iFANN.

    أفضل دراما كورية

    تُكرّم جائزة أفضل دراما كورية أبرز أعمال الدراما الكورية (K-drama) لهذا العام، من الرومانسيات والإثارات المُحكمة الحبكة المؤلفة من ست عشرة حلقة التي جذبت العالم أول الأمر إلى نجاحات البث التي تتصدر اليوم القوائم في كل قارة. تُعرف المسلسلات الكورية برقيّها ودقتها العاطفية وإتقانها للأنواع الفنية، وتقع في قلب موجة الهاليو (Hallyu) الحديثة.

    باب الترشيحات مفتوح عبر كل قناة ومنصة بث، ويرشّح المعجبون الأعمال التي لم يستطيعوا الكفّ عن متابعتها. تُتوّج هذه الجائزة المسلسل الكوري الأكثر تعريفاً للعام، في صناعة أصبحت معياراً عالمياً للسرد التلفزيوني.

    صوّت في جوائز الدراما الكورية

    أفضل ممثل كوري

    تُقدّر جائزة أفضل ممثل كوري النجوم الرجال في الدراما الكورية (K-drama)، الممثلين الذين ساعد أداؤهم المتأني المتعدد الطبقات في تحويل التلفزيون الكوري إلى هوس عالمي. تكافئ المسلسلات الكورية اللمسة الدقيقة وضبط النفس، وأرقى ممثليها قادرون على حمل مشهد كامل بنظرة واحدة.

    تحتفي هذه الفئة بالأداء الرجالي الأبرز على مدار العام، في دور بطولة أو دور مساند فارق. يرشّح المعجبون الممثلين الذين لامس أداؤهم مشاعرهم، من نجوم البطولة الراسخين إلى نجوم الموسم الصاعدين.

    صوّت في جوائز الدراما الكورية

    أفضل ممثلة كورية

    تُكرّم جائزة أفضل ممثلة كورية نساء التلفزيون الكوري، اللواتي يمنح أداؤهن الدراما الكورية (K-drama) جوهرها العاطفي عبر الرومانسية والإثارة وكل ما بينهما. ومع أسر المسلسلات الكورية لجماهير حول العالم، أصبحت بطلاتها من أكثر النجمات شهرة في العالم.

    تُقدّر الجائزة أفضل أداء نسائي في العام عبر أدوار البطولة والأدوار المساندة. يرشّح المعجبون الممثلات اللواتي طبعن أعمالهم الدرامية المفضلة، احتفاءً بالأسماء المعروفة في كل بيت والمواهب الصاعدة التي تُعيد تشكيل الصناعة.

    صوّت في جوائز الدراما الكورية

    Frequently Asked Questions

    ما جوائز الدراما الكورية؟
    حملة سنوية تحتفي بصناعة الدراما الكورية، جزء من جوائز الدراما من iFANN. تغطي ثلاثة تكريمات: أفضل دراما كورية للمسلسل، إضافةً إلى أفضل ممثل كوري وأفضل ممثلة كورية للأبطال الذين حدّدوا ملامح العام.
    هل هذه للمعجبين الكوريين أو المصوّتين الكوريين فقط؟
    لا. هذه جائزة صناعة، لا اختبار جنسية. الفائزون تختارهم قاعدة معجبين دولية لا المشاهدون الكوريون وحدهم، ما يعكس كيف يشاهد العالم الدراما الكورية فعلًا.
    لماذا تستحق الدراما الكورية جائزة عالمية خاصة بها؟
    لأنها إحدى أكثر صناعات الشاشة هيمنةً عالميًا اليوم. فالدراما الكورية تتصدر قوائم البث حول العالم وتحوّل أبطالها إلى نجوم دوليين بجماهير مخلصة في كل قارة. والاحتفاء بانتشار عالمي وجماهير عالمية هو بالضبط ما تقوم عليه iFANN.
    متى يجري التصويت؟
    جوائز الدراما الكورية سنوية فقط. يجري التصويت نحو أربعة أشهر كل عام، من سبتمبر حتى ديسمبر، ثم يُكشف عن الفائزين. لا توجد نسخة شهرية من هذه الجائزة.
    كيف يُحسم الفائزون؟
    بنتيجة مشتركة. يرشح الجمهور، ويراجع فريق iFANN التحريري الداخلي الترشيحات، ثم تدخل الترشيحات المقبولة في التصويت العام. وبعد إغلاق التصويت ترتب International Editorial Board المتأهلين الخمسة. تحتسب أصوات الجمهور بنسبة 60 في المئة وترتيب المجلس بنسبة 40 في المئة.
    ماذا ينال الفائز؟
    الاحتفاء والترويج عبر منصة iFANN، وتغطية إعلامية لائقة، وظهور في iFANN Pop Show، ومجسّم جائزة مادي محفور من iFANN، إضافةً إلى مكان دائم في أرشيف جوائز iFANN.

    أيها المعجبون في كل مكان، ادعموا درامتكم أو ممثلكم أو ممثلتكم الكورية المفضلة.

    اطّلع على مرشّحي هذا العام وأضِف صوتك في جوائز الدراما الكورية.