جوائز الدراما اللاتينية

تكرّم جوائز الدراما اللاتينية أبرع الأعمال الخارجة من صناعة الدراما اللاتينية على مدار عام كامل من القص. وهي تمتد إلى رومانسيات التيلينوفيلا الواسعة، وملاحم العائلات الكبرى، والدرامات الجنائية، والمسلسلات الحديثة التي تُبقي المعجبين مشدودين من الحلقة الأولى إلى الكشف الأخير.

وهناك ثلاثة تكريمات متمايزة هنا. أفضل دراما لاتينية تحتفي بالمسلسل نفسه، بالجهد الجماعي والعالم الذي بناه. وأفضل ممثل لاتيني وأفضل ممثلة لاتينية تحتفيان بالمؤدين الذين حملوا تلك القصص ومنحوا المعجبين سببًا للمتابعة ليلة بعد ليلة.

التيلينوفيلا من أكثر قوالب التلفزيون تصديرًا في التاريخ. فالدرامات اللاتينية تُدبلج وتُترجم لجماهير في أكثر من مائة بلد، وتُعشَق عبر أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والولايات المتحدة منذ عقود. وفي كثير من هذه الأماكن لا يكون المسلسل اللاتيني فضولًا محدود الجمهور، بل ذروة مشاهدة تجتمع حولها العائلات كل مساء.

هذا الانتشار العالمي هو بالضبط سبب انتماء هذه الجائزة إلى iFANN. فصناعة محبوبة في هذا العدد من القارات تستحق مسرحًا يقرّر فيه جمهورها العالمي، لا جمهورها المحلي وحده، من يفوز. والاحتفاء بأعمال تجوب العالم وتؤثر في الناس في كل مكان هو جوهر ما نفعله هنا.

لا يختار الفائزين المشاهدون في أمريكا اللاتينية وحدهم. بل تختارهم قاعدة المعجبين الدولية التي جعلت الدراما اللاتينية نجاحًا عالميًا، أولئك الذين يشاهدون الحلقات المدبلجة والمترجمة في إسطنبول ومانيلا ونيروبي ووارسو وكل ما بينها.

يستطيع كل معجب على iFANN أن يرشّح ويصوّت، أينما عاش. فإذا عنى لك مسلسل أو مؤدٍّ شيئًا في ركنك من العالم، فصوتك يُحتسب هنا بقدر صوت أي شخص آخر تمامًا، وهكذا يُفترض أن يُعثَر على الفائزين.

تبدأ العملية بترشيح الجمهور للأشخاص والأعمال التي يرون أنها تستحق التقدير. يراجع فريق iFANN التحريري الداخلي كل ترشيح من حيث ملاءمة الفئة والأهلية والهوية والتكرار وإساءة الاستخدام. تدخل الترشيحات المقبولة في الاقتراع العام. وبعد إغلاقه ترتب iFANN International Editorial Board المتأهلين الخمسة بصورة مستقلة.

يُحدد الفائزون بالنتيجة المشتركة المنشورة: تساهم أصوات الجمهور بنسبة 60 في المئة، ويساهم الترتيب المستقل للمتأهلين الخمسة من International Editorial Board بنسبة 40 في المئة.

جوائز الدراما اللاتينية جزء من جوائز الدراما السنوية من iFANN، وهي حملة مواضيعية تُقام مرة في العام لا كل شهر. ولأن موسم تيلينوفيلا عظيم يتكشف على مدى أشهر عدة، فإن نافذة التصويت طويلة: تُفتح في سبتمبر وتمتد حتى ديسمبر، ما يمنح قاعدة المعجبين العالمية وقتًا لتحتشد خلف مفضّليها.

لا توجد نسخة شهرية من هذه الجائزة. فهي سنوية عن قصد، لحظة سنوية واحدة لتتويج أفضل الدراما اللاتينية. يُحتفى بالفائزين ويُروَّج لهم عبر منصة iFANN للتواصل الاجتماعي، ويظهرون في iFANN Pop Show، وينال كل منهم مجسّم جائزة مادي محفور من iFANN إلى جانب مكان دائم في أرشيف الجوائز.