Blueface got arrested after Chrisean Rock got wasted, danced on his car, and threw a football at passing cars