3:10 to Yuma

فيلم 3:10 to Yuma الغربي للمخرج جيمس مانجولد عام 2007 هو إعادة إنتاج تستحق مكانتها بجوار النسخة الأصلية. يلعب كريستيان بيل دور دان إيفانز، راعي بقر أعرج غارق في الديون، وأسرته على وشك خسارة كل شيء. راسل كرو هو بن وايد، خارجي مثقف يقتبس من الكتاب المقدس ويقتل دون تردد. عندما يتم القبض على وايد في بلدة صغيرة في أريزونا، يتطوع إيفانز لمرافقته إلى قطار الساعة 3:10 المتجه إلى سجن يوما، مقابل 200 دولار، وهو ما يكفي لإنقاذ مزرعته. ما يلي هو رحلة متوترة تعتمد على الشخصيات عبر تضاريس صحراوية قاسية، مع عصابة وايد الشرسة بقيادة تشارلي برنس المضطرب (بن فوستر) التي تقترب.

تم تصوير الفيلم في 56 يومًا فقط عبر المناظر الطبيعية القاسية لنيو مكسيكو، ويوازن بين المعارك بالأسلحة النارية القديمة والمواجهات النفسية. مانجولد، الذي أخرج لاحقًا Logan، يعامل النوع السينمائي باحترام لكنه يحرف تقاليده. السيناريو، من تأليف مايكل براندت وديريك هاس عن قصة إلمور ليونارد القصيرة عام 1953، يعمق الغموض الأخلاقي للنسخة الأصلية. يتشارك كرو وبيل في عدد قليل من المشاهد فقط، لكن كيمياءهما تشتعل، حيث يستكشف وايد نقاط ضعف إيفانز، ويرفض إيفانز الانكسار. طاقم الدعم، بما في ذلك بيتر فوندا كعميل بينكرتون سادي وآلان توديك كطبيب لطيف، يملأ عالمًا حيث الشرف يأتي بثمن باهظ.

صدر الفيلم في سبتمبر 2007، وحقق 71 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية 55 مليون دولار. أشاد النقاد بسرده القصير وأداءاته، مع نهاية أثارت جدلاً مستمرًا حتى اليوم. حصل على ترشيحين لجائزة الأوسكار، لأفضل موسيقى تصويرية وأفضل خلط صوت، وساعد في إحياء الأفلام الغربية لجيل جديد. إنه أكثر من مجرد فيلم إطلاق نار، إنه تأمل في ما يرغب الرجل في الموت من أجله، وما يعنيه أن يُرى كبطل من قبل الشخص الوحيد الأكثر أهمية. [تعديل]

يستيقظ دان إيفانز ليجد حظيرته تحترق. الرجال الذين أشعلوا النار يعملون لصالح هولاندر، الرجل الذي يدين له دان بالمال، ويوضحون الأمر: ادفع أو اخسر كل شيء. يشاهد ويليام، ابن دان الأكبر، والده وهو يتخبط في الفوضى، والخجل واضح على وجه الصبي. يرى ويليام فاشلاً، رجلاً فقد ساقه في الحرب الأهلية وفقد معها احترام أسرته. زوجة دان، أليس، لا تقول شيئًا، لكن صمتها يقول الكثير.

تقع مزرعة إيفانز على أرض تعاني من الجفاف في إقليم أريزونا. ابن دان الأصغر مصاب بالسل، والمناخ الجاف فقط هو ما يبقيه على قيد الحياة. لهذا السبب يبقون. يائسًا من المال، يتوجه دان إلى بيسبي، حيث يصادف عملية سطو على عربة بريد. بن وايد وعصابته يسرقون 400,000 دولار، ويقتلون كل من يقف في طريقهم. وايد ساحر، حسن الملبس، وبارد تمامًا. يرسم مناظر طبيعية في دفتر ملاحظاته ويقتبس من الكتاب المقدس بينما يقوم رجاله بالأعمال القذرة.

بعد السرقة، يفرق وايد عصابته ويركب إلى بيسبي وحده. دان، متهور ومحبط، يدخل إلى صالون حيث يشرب وايد ويطالب بتعويض عن الماشية التي قتلها رجال وايد في ممتلكاته. إنها خطوة غبية، لكنها تعطي المارشال المحلي وعميل بينكرتون بايرون ماكلروي الإلهاء الذي يحتاجونه للقبض على وايد. رجل السكك الحديدية غرايسون باترفيلد يرى فرصة. يعرض 200 دولار لأي شخص يساعد في مرافقة وايد إلى مدينة كونتنشن، حيث سيأخذه قطار الساعة 3:10 إلى سجن يوما الإقليمي. يقبل دان الوظيفة.

الحاشية مجموعة غير متجانسة: دان، ماكلروي، الطبيب المسن دوك بوتر، مرتزق يدعى تاكر، وباترفيلد. ينطلقون بعربة خادعة لتضليل عصابة وايد، التي يقودها الآن تشارلي برنس الشرير. المجموعة الحقيقية تسلك طريقًا مختلفًا، لكن الرحلة كابوس. وايد يراقب دائمًا، ويخطط دائمًا. يقتل ماكلروي أثناء محاولة هروب، ويتلاعب بالآخرين، ويقرأ مخاوفهم مثل كتاب. ويليام، متحديًا والده، يتبع المجموعة على حصانه ويلحق بهم في النهاية، مصرًا على الانضمام إلى المهمة. يحاول دان إرساله عائدًا، لكن ويليام يرفض المغادرة.

تواجه المجموعة غارات الأباتشي، وتضاريس قاسية، والتهديد المستمر باقتراب تشارلي برنس. على طول الطريق، يتحدث وايد ودان. يضغط وايد على مخاوف دان، واصفًا إياه بالفاشل كأب وزوج. يدافع دان عن نفسه، رافضًا الترهيب. تتحول علاقتهما من آسِر وأسير إلى شيء أغرب، احترام متبادل ناتج عن اليأس. عندما يصلون أخيرًا إلى كونتنشن، تكون البلدة فارغة تقريبًا. القطار متأخر. يصل تشارلي برنس مع العصابة ويعرض 200 دولار لأي من سكان البلدة يقتل أحد رجال دان. الجشع ينتصر. ينقلب سكان البلدة على الحاشية، ويقتلون المارشالات ويصيبون البقية. يتراجع باترفيلد، ويعرض على دان المال حتى لو ترك وايد يذهب. لكن دان يرفض. لم يعد يفعل ذلك من أجل المال. إنه يفعل ذلك ليثبت لنفسه، ولابنه، أنه ليس فاشلاً.[تعديل]