A Bittersweet Life

فيلم نيو-نوار أكشن من إخراج كيم جي وون عام 2005 حياة مرة حلوة يبطله لي بيونغ هون في دور كيم سون وو، منفذ منضبط ومدير فندق لعصابة جريمة في سيول. عندما يشك رئيسه السيد كانغ في خيانة عشيقته الشابة هي سو، يُؤمر سون وو بمراقبتها وإعدام الاثنين إذا تأكدت العلاقة. ما يلي هو دراسة في العنف المسيطر والرحمة غير المتوقعة، مصورة بلغة بصرية دقيقة وأنيقة جلبها المصور السينمائي كيم جي يونغ للمشروع. حصل الفيلم على تقييم جمهور 7.4/10 وحقق 7.6 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية 4 ملايين دولار، معززًا مكانته في قانون الأكشن الكوري.

من إنتاج شركة بوم فيلم للإنتاج وتوزيع سي جي إنترتينمنت، عُرض الفيلم لأول مرة في كوريا الجنوبية في 1 أبريل 2005، وحصل لاحقًا على إصدار محدود في الولايات المتحدة عبر تارتان فيلمز. فاز أداء لي بيونغ هون بجائزة أفضل ممثل في جوائز بلو دراغون السينمائية وجوائز غراند بيل، بينما أُشيد بإخراج كيم جي وون لموازنته بين العنف الأوبرالي واللحظات الهادئة الحزينة. لقد أثرت لوحة الفيلم الزرقاء الرمادية الباردة وتركيباته المتناظرة على أفلام الإثارة الكورية اللاحقة، وعنوانه المستمد من أغنية شعبية قديمة يلمح إلى المصير المر الحلو الذي ينتظر بطله.[تعديل]

يعيش كيم سون وو حياة دقيقة. يدير فندقًا فاخرًا يغطي عمليات رئيسه السيد كانغ الإجرامية، ويحل النزاعات بكفاءة باردة، ويقضي أمسياته وحيدًا في شقته المتواضعة، يعزف على الجيتار الكلاسيكي. مرؤوسوه يحترمونه، أعداؤه يخافونه، ورئيسه يثق به تمامًا. تُختبر هذه الثقة عندما يشتبه السيد كانغ في عشيقته الشابة هي سو، ويأمر سون وو بمراقبتها لمدة ثلاثة أيام. إذا ثبتت خيانتها، فعلى سون وو قتلها وقتل عشيقها في الحال. إذا بقيت وفية، فعليه أن يبلغ دون أن تعلم أنها كانت مراقبة.

يقبل سون وو المهمة بجموده المعهود. يتتبع هي سو في مقاهي سيول الراقية ومحلاتها، ملاحظًا وحدتها وتفاعلاتها اللطيفة مع العالم. يراقبها وهي تلتقي بعازف تشيلو شاب يدعى تاي غو ويرى عاطفتهما الحقيقية. عندما يسجلان في فندق، يقف سون وو خارج الباب، يستمع إلى همساتهما وصوت التشيلو الناعم. في لحظة تتحدى تدريبه وطبيعته، يختار عدم تنفيذ الإعدام. يبلغ السيد كانغ أن هي سو كانت وفية.

عندما يكتشف السيد كانغ الحقيقة من مصادر أخرى، يشعر بخيانة أعمق من أي إهانة مهنية. يستدعي سون وو إلى اجتماع خاص، يضربه بوحشية بسلسلة، ثم يدفنه حيًا في قبر ضحل في موقع بناء. ينجو سون وو بصعوبة، يحفر طريقه للخروج بأيدٍ مكسورة ورغبة واحدة ملتهبة في الانتقام. يتبع باقي الفيلم مطاردته الدموية التي لا هوادة فيها للانتقام من السيد كانغ ومنظمته. يرسل كانغ موجة تلو الأخرى من القتلة، لكن سون وو، جريحًا ومرهقًا، يقطعهم جميعًا، متحركًا بلا هوادة نحو مواجهة نهائية في قاعة الرقص الكبرى بالفندق الذي كان يقوده ذات يوم.[تعديل]