Another Earth

في الليلة التي يعلن فيها علماء الفلك اكتشاف كوكب مرآة، تجلس المراهقة رودا ويليامز خلف عجلة القيادة بعد تناول الكثير من المشروبات. تصطدم سيارتها بمركبة عائلة، مما يؤدي إلى مقتل امرأة حامل وابنها الصغير، وترك الملحن جون بوروز في غيبوبة. بعد أربع سنوات، يتم الإفراج عن رودا من السجن وتعمل كعاملة نظافة في مدرستها الثانوية القديمة، حاملةً ذنبًا لا تستطيع التخلص منه. تبدأ في تنظيف المنازل تحت اسم مستعار وتختار عمدًا منزل جون، على أمل شكل من أشكال الكفارة التي لا تستطيع تسميتها.

تم تصوير الفيلم في 20 يومًا بتكلفة 100 ألف دولار، وعُرض فيلم Another Earth لأول مرة في مهرجان سندانس عام 2011 وفاز بجائزة ألفريد ب. سلون. تقدم بريت مارلينغ، التي شاركت في كتابة السيناريو مع المخرج مايك كاهيل، أداءً متميزًا يوازن بين الضعف والعزيمة الهادئة. يتجنب الفيلم الإبهار الخيال العلمي، مستخدمًا الكوكب الموازي كمرآة فلسفية لأسئلة حول الهوية والمغفرة، وما إذا كانت الفرص الثانية تُكتسب حقًا. حقق الفيلم ما يقرب من 2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ويحتل نسبة 63% على موقع Tomatometer.[تعديل]

رودا ويليامز تبلغ من العمر 17 عامًا، ذكية، وقُبلت حديثًا في برنامج الفيزياء الفلكية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. في نفس الليلة التي يؤكد فيها العلماء وجود الأرض 2، وهو كوكب مطابق لكوكبنا داخل النظام الشمسي، تحضر حفلة وتشرب الكثير. أثناء قيادتها إلى المنزل، تنظر إلى السماء وتفوت إشارة حمراء. تصطدم سيارتها بمركبة متوقفة، مما يؤدي إلى مقتل امرأة حامل وابنها الصغير. الأب، جون بوروز، ينجو لكنه يبقى في غيبوبة لعدة أشهر.

يقفز الفيلم أربع سنوات إلى الأمام. قضت رودا عقوبتها وتم الإفراج عنها، وتعيش الآن في شقة ضيقة وتعمل كعاملة نظافة في مدرستها الثانوية السابقة. إنها فارغة، مستهلكة بما فعلته. في هذه الأثناء، استيقظ جون ليجد عائلته قد رحلت. لقد تخلى عن مسيرته المهنية كملحن، وترك منزله في حالة يرثى لها، ويعيش منعزلاً، رافضًا الانخراط في العالم.

أصبحت الأرض 2 هوسًا عالميًا. تعلن برامج الفضاء الخاصة عن يانصيب لرحلة مدنية في اتجاه واحد إلى الكوكب المرآة، وتقدم للناس العاديين فرصة السفر إلى نسخة بديلة من الأرض. رودا، بحثًا عن الهروب أو العقاب، تتقدم لليانصيب دون إخبار أحد.

في محاولة للفداء، تبدأ رودا في تنظيف المنازل تحت اسم مزيف. تختار عمدًا منزل جون، على الرغم من أنها لا تكشف عن هويتها. جون، الذي كان عدوانيًا ومنطويًا في البداية، يسمح بوجودها ببطء. تنظف غرفة معيشته المزدحمة، ويتشاركان الوجبات في صمت، وفي النهاية يعزف لها البيانو. تتشكل رابطة هشة، وتصبح مرساة هادئة في حياته، بينما يمنحها شعورًا بالهدف لم تشعر به منذ الحادث.

لكن السر يكمن بينهما. رودا تعرف الحقيقة؛ جون لا يعرف. مع اقتراب موعد اليانصيب وظهور أخبار أن سكان الأرض 2 يبدو أنهم نسخ متطابقة من سكان الأرض، يجب على رودا أن تقرر ما إذا كانت ستعترف أم ستستمر في العيش كذبة. تتصاعد القصة إلى لحظة تلتقي فيها ماضيها ومستقبلها والكوكب المرآة، مما يجبرها على اتخاذ قرار سيحدد حياتهما.[تعديل]