“المذهل هو قلة الدراما الفعلية عندما تشارك كارولين فون بويليتز فريدريش شيلر، زوج أختها شارلوت فون لينجفيلد.”
Jessica Kiang
IndieWire
في عام 1787 في فايمار، تواجه عائلة فون لينجفيلد الخراب. الأخت الكبرى كارولين دخلت في زواج بلا حب لتأمين مالية الأسرة. أختها الصغرى شارلوت تُرسل للتدرب مع السيدة فون شتاين، عشيقة يوهان فون جوته. هناك تلتقي شارلوت بفريدريش شيلر، شاعر معدِم مشهور بالفعل بمسرحية "اللصوص". علاقتهما الذكية تشعل قصة حب فورية، لكن عندما يزور شيلر منزل العائلة في رودولشتات، يلتقي أيضًا بكارولين. يعلن: "أنا أحبكما، كارولين، شارلوت"، ويحاول الثلاثة علاقة غير تقليدية تتحدى الأعراف الأرستقراطية.
تتكشف القصة عبر الرسائل، ملتقطة النسيج الأدبي لتلك الحقبة. ترتفع مسيرة شيلر المهنية بينما تعيد الثورة الفرنسية تشكيل أوروبا. تتنقل الأختان في ترتيبهما المعقد مع الحفاظ على المظاهر في المجتمع الراقي. تلعب هانا هيرتسبرونغ دور كارولين النارية، ويجسد فلوريان شتيتر الشاعر القلق، وتؤدي هنرييت كونفوريوس دور شارلوت الثابتة. يخرج دومينيك غراف هذا الإنتاج الألماني النمساوي الذي يستغرق ثلاث ساعات، وصوره المصور السينمائي مايكل فيسفيغ. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، متنافسًا على جائزة الدب الذهبي.
كارولين فون لينجفيلد ضحت بسعادتها بالزواج من فريدريش فون بويليتز الثري لكن البعيد عاطفيًا. الزواج بلا جنس، ترتيب مالي لإنقاذ أسرتها الأرستقراطية من الديون. في هذه الأثناء، تتدرب أختها الصغرى شارلوت مع السيدة فون شتاين في فايمار، متعلمة قواعد المجتمع الراقي. تتغير حياة شارلوت عندما تلتقي بفريدريش شيلر من خلال نافذة علوية. يسأل عن الاتجاهات؛ تتوافق طباعهما فورًا. تقع في الحب بعمق، لكن يجب أن تقنع والدتها أن الشاعر المعدِم أفضل من النبيل الثري.
تدعو شارلوت شيلر إلى رودولشتات. هناك يلتقي بكارولين، وينشأ اتصال فوري وقوي بين الثلاثة. يعلن شيلر حبه لكلتا الأختين علنًا، ويحاول الثلاثة التنقل في علاقة تتحدى الأعراف الاجتماعية. لمعظم الفيلم، الصراع يكمن خارج رابطتهم: يجب على شيلر أن يتخلص من عشيقة سابقة، يحتاج إلى عمل مشروع قبل الزواج بشارلوت، ويجب على كارولين إخفاء علاقتها عن زوجها الغائب غالبًا. الرابطة العميقة بين الأختين تثبت أنها محورية مثل حبهما لشيلر، مشكلة جوهر القصة العاطفي.
تتكشف القصة عبر رسائل مكتوبة بخط اليد، وسيلة تنقل الجودة الأدبية للسيناريو. يتتبع الفيلم الحياة المشتركة للثلاثة على خلفية الثورة الفرنسية وانحدار الأرستقراطية الأوروبية. ترتفع مسيرة شيلر المهنية بينما يكتسب اعترافًا كمتحدث عام ويحصل على منصب جامعي. تتنقل الأختان في ترتيبهما المعقد مع الحفاظ على المظاهر في المجتمع البرجوازي. مشاعرهما المكبوتة تغلي تحت سطح اللياقة المهذبة، مهيئة المسرح لتمزق حتمي.
Beloved Sisters Official US Release Trailer (2014) - German Drama Movie HD
إجماع النقاد
أشاد النقاد بالأداءات الدقيقة والتفاصيل التاريخية المتقنة لهذه الرومانسية التاريخية، لكن الكثيرين وجدوا إيقاعها البطيء وافتقارها للتوتر الجنسي مخيبًا للآمال بالنظر إلى فرضية مثلث الحب المثيرة. أداء هانا هيرتسبرونغ بدور كارولين نال إشادة خاصة، رغم أن وقت الفيلم الذي يمتد لثلاث ساعات قسم الجماهير.
“المذهل هو قلة الدراما الفعلية عندما تشارك كارولين فون بويليتز فريدريش شيلر، زوج أختها شارلوت فون لينجفيلد.”
Jessica Kiang
IndieWire
“جميع الممثلين الثلاثة الرئيسيين رائعون، هيرتسبرونغ تترك انطباعًا قويًا بشكل خاص بدور كارولين الأكثر حدة، وغراف، رغم أنه ليس مصممًا بصريًا، لديه على الأقل عين حادة للتفاصيل التاريخية الجذابة.”
Noel Murray
The Dissolve
“على الرغم من فرضيته التي تبدو مبتذلة، فإن الفيلم خالٍ بشكل محبط من الإثارة الجنسية وأنواع المشاعر المتصاعدة التي كانت ستمنح الفيلم على الأقل نغمة ميلودرامية.”
Scott Pewenofkit
Scene-Stealers
“تقدم هانا هيرتسبرونغ أداءً شغوفًا كامرأة حرة الروح، جذابة، وماهرة.”
Frederic and Mary Ann Brussat
Spirituality & Practice
“نهج بصري رائع يميز الفيلم عن نظرائه التاريخيين... يبني على فرضيته المتزايدة الإثارة ليتجاوز النوع الأدبي الرتيب الذي يحتضنه.”
John Oursler
Under the Radar Magazine
Director
Dominik Graf
Writers
Dominik Graf, Michael Hild
Cinematographer
Michael Wiesweg
Producers
Grigoriy Dobrygin, Uschi Reich
Berlin International Film Festival (2014)
الدب الذهبي: Nominated
Academy Awards (2015)
أفضل فيلم بلغة أجنبية (ترشيح ألمانيا): Not nominated
انضم إلى المجتمع
معجب يناقشون