Julius Caesar

مأساة يوليوس قيصر، التي تُختصر عادةً إلى يوليوس قيصر، هي مأساة تاريخية من تأليف ويليام شكسبير، يُعتقد أنها كُتبت وعُرضت لأول مرة في عام 1599. استقى شكسبير بشكل أساسي من ترجمة السير توماس نورث عام 1579 لكتاب بلوتارخ «حياة متوازية»، وتحديدًا حياة يوليوس قيصر وماركوس بروتس ومارك أنطوني. ت dramatizes المسرحية المؤامرة السياسية التي أدت إلى اغتيال الديكتاتور الروماني يوليوس قيصر والحرب الأهلية اللاحقة. تبدأ بعودة قيصر إلى روما بعد هزيمة أبناء حاكمه المشارك السابق بومبي، مما يثير قلق مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الذين يخشون قوته المتنامية. بقيادة كاسيوس الماكر وبروتس المتردد، يتآمر المتآمرون لاغتيال قيصر للحفاظ على الجمهورية الرومانية. يحذر عرّاف قيصر من الحذر من آذار مارس، لكنه يتجاهل التحذير. يقع الاغتيال، يليه خطاب مارك أنطوني الجنائزي الشهير الذي يحول الرأي العام ضد المتآمرين. تختتم المسرحية بهزيمة بروتس وكاسيوس على يد قوات أنطوني وأوكتافيوس في معركة فيليبي.

على الرغم من أن المسرحية تحمل اسم قيصر، إلا أن الكثير من التركيز الدرامي يقع على ماركوس بروتس، الذي دفع صراعه الداخلي بين الولاء الشخصي والواجب العام المتصور الكثيرين إلى اعتباره البطل المأساوي الحقيقي. تستكشف المسرحية موضوعات القوة والطموح والخيانة والشرف والخطاب السياسي والصداقة مقابل الواجب العام والاستبداد وعواقب العنف السياسي. تحتوي على بعض أكثر أسطر شكسبير اقتباسًا، بما في ذلك «وأنت يا بروتس؟» و«أيها الأصدقاء والرومان والمواطنون، أصغوا إليّ». دخلت عبارة «احذر من آذار مارس» إلى اللغة الشائعة. نُشرت المسرحية لأول مرة في الورقة الأولى عام 1623، وظهرت كالمسرحية السادسة في قسم المآسي. يُعتبر نص الورقة الأولى نصًا نظيفًا بشكل خاص مع أخطاء قليلة.

تم أداء المسرحية وتصويرها عدة مرات. من بين العروض المسرحية البارزة إنتاج أورسون ويلز عام 1937، الذي رسم أوجه الشبه مع الشمولية في القرن العشرين. يظهر أحد أقدم الإشارات الثقافية في مسرحية شكسبير الخاصة هاملت، حيث يقول بولونيوس: «لقد مثلت يوليوس قيصر. قُتلت في الكابيتول. قتلني بروتس»، وهو إشارة محتملة إلى الممثلين الأصليين ريتشارد برباج (بروتس/هاملت) وجون همينجز (قيصر/بولونيوس). المسرحية هي جزء من مسرحيات شكسبير الرومانية، إلى جانب كوريولانوس وأنطوني وكليوباترا. ظلت واحدة من أكثر أعمال شكسبير دراسة وأداءً لقرون، مع تأملها في الاستبداد والاغتيال والخطاب السياسي الذي يظل خالدًا. [تعديل]