Normal People

تتبع رواية سالي روني الثانية، Normal People، العلاقة المتشابكة بين ماريان وكونيل من سنتهما الأخيرة في المدرسة الثانوية في بلدة أيرلندية صغيرة خلال سنوات دراستهما الجامعية في Trinity College Dublin. نُشر الكتاب لأول مرة بواسطة Faber & Faber في 30 أغسطس 2018، وسرعان ما أصبح الكتاب المكون من 273 صفحة من الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، حيث باع ما يقرب من 64,000 نسخة بغلاف مقوى في الأشهر الأربعة الأولى. كما وجد جمهورًا كبيرًا في الصين، حيث لاقت قصة بلوغ سن الرشد صدى لدى القراء الأصغر سنًا. نثر الرواية الموجز المعتمد على الحوار وبصيرتها الثاقبة في ديناميكيات الطبقات والعلاقات الحميمة أكسبتها مكانة في قوائم العديد من النقاد لأفضل كتب العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تم بث مسلسل تلفزيوني، يحمل أيضًا عنوان Normal People، على BBC Three و Hulu في أبريل 2020، وحصل على إشادة النقاد وترشيح لجائزة إيمي عن فئة المسلسل المحدود المتميز.

ماريان مراهقة غريبة، ثرية، ومنعزلة؛ كونيل فتى شعبي وهادئ، والدته تعمل في تنظيف منزل ماريان. يبدآن علاقة جسدية سرية يصر كونيل على إخفائها عن زملائهما. في Trinity، تنقلب مكانتهما الاجتماعية: تجد ماريان دائرة فكرية واثقة، بينما يعاني كونيل من الاغتراب الطبقي والاكتئاب. تقفز الرواية عبر فصول قصيرة محددة زمنيًا، تُظهر كيف يلتقيان ويتفارقان بشكل متكرر، ويفشلان في كل مرة في التعبير عن نقاط ضعفهما. تستكشف روني السلطة، والخزي، وسؤال ما يعنيه أن تكون طبيعيًا بأسلوب بسيط وجد فيه بعض النقاد تكرارًا، لكن معظمهم أشاد به باعتباره دقيقًا نفسيًا.

فازت الرواية بجائزة Costa Novel Award ورُشحت لجائزتي Women's Prize for Fiction و Dylan Thomas Prize. تُرجمت إلى أكثر من 40 لغة وبِيع منها ملايين النسخ حول العالم. أصبح المسلسل التلفزيوني، من بطولة Daisy Edgar-Jones و Paul Mescal، ظاهرة ثقافية، مما عزز المبيعات وأطلق ما يسمى بتأثير Normal People على الموضة والموسيقى. عملت روني، التي غالبًا ما تُوصف بأنها صوت جيلها، كمنتجة تنفيذية ومشاركة في كتابة المسلسل.[تعديل]