Starship Troopers

Starship Troopers هي رواية خيال علمي عسكري للكاتب الأمريكي روبرت أ. هاينلين. كُتبت في بضعة أسابيع ردًا على تعليق الولايات المتحدة للتجارب النووية، نُشرت القصة لأول مرة كمسلسل من جزأين في مجلة The Magazine of Fantasy & Science Fiction تحت عنوان Starship Soldier، ثم نُشرت ككتاب من قبل G. P. Putnam's Sons في 5 نوفمبر 1959.

تدور أحداث القصة في مجتمع مستقبلي تحكمه حكومة بشرية بين النجوم تُدعى اتحاد تيران، وتهيمن عليه نخبة عسكرية. في ظل اتحاد تيران، فقط المحاربون القدامى في الخدمة الفيدرالية العسكرية في المقام الأول يتمتعون بالمواطنة الكاملة، بما في ذلك حق التصويت. السرد بضمير المتكلم يتبع خوان "جوني" ريكو، وهو شاب من أصل فلبيني، خلال خدمته العسكرية في المشاة المتنقلة. يتقدم من مجند إلى ضابط على خلفية حرب بين النجوم بين البشر ونوع فضائي يُعرف باسم "العناكب" أو "الحشرات". تتخلل الحبكة الرئيسية مشاهد صفية يناقش فيها ريكو وآخرون قضايا فلسفية وأخلاقية، بما في ذلك جوانب حق الاقتراع والفضيلة المدنية وانحراف الأحداث والحرب؛ وقد وُصفت هذه النقاشات بأنها تشرح وجهات نظر هاينلين السياسية الخاصة. مرتبطة بتقليد النزعة العسكرية في الخيال العلمي الأمريكي، ترسم الرواية أوجه تشابه بين الصراع بين البشر والحشرات والحرب الباردة. وهي أيضًا رواية بلوغ، تنتقد المجتمع الأمريكي في الخمسينيات، بحجة أن نقص الانضباط أدى إلى انحدار أخلاقي، وتدافع عن العقاب البدني والإعدام.

جلبت Starship Troopers نهاية لسلسلة روايات هاينلين الشبابية. فازت بجائزة هوغو لأفضل رواية في عام 1960، وأشاد بها النقاد لمشاهد التدريب والقتال وتصويرها لجيش مستقبلي. كما أصبحت مثيرة للجدل بشكل كبير بسبب الآراء السياسية التي بدت أنها تدعمها. انتقد المراجعون بشدة تمجيد الكتاب المتعمد للجيش، وهو جانب وُصف بالدعاية وشُبه بالتجنيد. أدت نزعة الرواية العسكرية، وحقيقة أن الخدمة الحكومية – غالبًا الخدمة العسكرية – كانت شرطًا مسبقًا لحق التصويت في الرواية، إلى وصفها بشكل متكرر بأنها فاشية. آخرون يختلفون، بحجة أن هاينلين كان فقط يستكشف فكرة تقييد حق التصويت لمجموعة معينة من الناس. كما تم التشكيك في تصوير هاينلين للجنس، بينما قال المراجعون إن المصطلحات المستخدمة لوصف الكائنات الفضائية كانت شبيهة بالألفاظ العنصرية.

كان لـ Starship Troopers تأثير واسع داخل وخارج الخيال العلمي. صرح كين ماكلويد بأن "التيار السياسي في [الخيال العلمي] يمكن وصفه بأنه حوار مع هاينلين". كتب ناقد الخيال العلمي داركو سوفين أنها "النص الأسلاف للنزعة العسكرية في الخيال العلمي الأمريكي" وأنها شكلت النقاش حول دور الجيش في المجتمع لسنوات عديدة. تُنسب إلى الرواية شعبية فكرة الدروع الآلية، التي أصبحت سمة متكررة في كتب وأفلام الخيال العلمي، بالإضافة إلى كونها موضوعًا للبحث العلمي. كان تصوير هاينلين لجيش مستقبلي مؤثرًا أيضًا. وُصفت كتب خيال علمي لاحقة، مثل رواية جو هالدمان المناهضة للحرب عام 1974 The Forever War، بأنها ردود فعل على Starship Troopers. تم اقتباس القصة عدة مرات، بما في ذلك في فيلم عام 1997 من إخراج بول فيرهوفن الذي سخر مما رآه المخرج من جوانب فاشية في الرواية.[تعديل]