Cape Fear

في عام 1991، قدم مارتن سكورسيزي أحد أكثر أفلام الإثارة تقشعر لها الأبدان في مسيرته، وهو إعادة إنتاج لفيلم 1962 الذي استبدل تركيز النسخة الأصلية على قاعة المحكمة برعب خالص يجعلك تتعرق. يتابع فيلم كيب فير سام باودن، محامٍ في نورث كارولينا تعيش حياته المريحة مع زوجته لي وابنته المراهقة دانيال عندما يخرج ماكس كايدي من السجن. قبل أربعة عشر عامًا، مثل سام كايدي في تهمة اعتداء وحشي، ويعتقد كايدي أن سام أخفى أدلة كان من الممكن أن تخفف عقوبته. الآن يريد كايدي الانتقام، وقد أمضى وقته في الداخل يدرس القانون ويبني جسدًا مثل ملاكم وزن ثقيل.

سكورسيزي، الذي كان مترددًا في البداية في إخراج ما اعتبره فيلم انتقام قياسي، أقنعه المنتج ستيفن سبيلبرغ بالانغماس في الرعب النفسي. والنتيجة هي فيلم لا يبدو وكأنه دراما قاعة محكمة بقدر ما هو كابوس اقتحام منزل ممتد لطول الفيلم. يملأ المخرج كل إطار بعدم الارتياح، مستخدمًا الزوايا الهولندية واللقطات المائلة وموسيقى برنارد هيرمان النابضة لإبقائك غير متوازن. شخصية دي نيرو، كايدي، هي مخلوق من التهديد الواضح والبليغ، رجل يقتبس الكتاب المقدس ونيتشه بينما يفكك بشكل منهجي شعور عائلة باودن بالأمان.

أصبح فيلم كيب فير نجاحًا تجاريًا، محققًا أكثر من 182 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية 35 مليون دولار، وحصل على ترشيحين لجائزة الأوسكار لدي نيرو وجولييت لويس. كما كان بمثابة تمرير للشعلة بين أجيال من العائلة المالكة في هوليوود، حيث ظهر غريغوري بيك وروبرت ميتشوم ومارتن بلسم جميعًا في أدوار تردد أصداء أدوارهم في الفيلم الأصلي.[تعديل]

بنى سام باودن حياة جيدة في بلدة كيب فير الصغيرة بولاية نورث كارولينا. إنه محامي دفاع محترم مع منزل جميل على الماء، وزوجة محبة تدعى لي، وابنة مراهقة تدعى دانيال تختبر حدود المراهقة. لكن استقرار الأسرة هش. كان لسام علاقة غرامية تعرف عنها لي، وزواجهما متماسك بتوترات غير معلنة. دانيال، المحصورة بين والديها، تتصرف بطرق صغيرة، تدخن السجائر خلسة وتدير عينيها على العشاء.

ينتهي هذا السلام الهش عندما يُطلق سراح ماكس كايدي من السجن. أدين كايدي باعتداء وحشي، وكان سام، محاميًا عامًا آنذاك، قد مثله. يعتقد كايدي أن سام تعمد إخفاء تقرير بأن الضحية كانت مختلطة، وهي تفصيل قد يؤثر على هيئة المحلفين نحو عقوبة أخف. الآن عاد كايدي، وقد أمضى أربعة عشر عامًا في الحبس الانفرادي يقرأ كتب القانون ويرفع الأثقال ويخطط لانتقامه.

في البداية، تكون تكتيكات كايدي خفية. يظهر في مطعم عائلة باودن المفضل، ويجلس على طاولة قريبة، ويحدق. يرسل لسام نسخة من كتاب مع إهداء تهديدي. يحاصر دانيال في مدرستها ويأسرها بسهولة مفترسة مدربة. يذهب سام إلى الشرطة، لكن الملازم إلغارت يشرح أن كايدي لم يخالف أي قانون بعد. يستأجر المحقق الخاص كلود كيرسيك للبحث عن فضائح حول كايدي، لكن التحقيق يجعل الأمور أسوأ. يعتدي كيرسيك على صديقة كايدي، ويرد كايدي بمتابعة لي، واقتحام منزلهم، وترك علامات وجوده في كل مكان.

تتصاعد الحرب النفسية. يتصدق كايدي مع دانيال، ويشتري لها الهدايا ويستمع إلى مشاكلها، ويعزلها ببطء عن عائلتها. يرعب لي في موقف سيارات، ويهمس بتهديدات صريحة تجعلها ترتجف. سام، اليائس، يفكر في استئجار بلطجي لتخويف كايدي، لكن كيرسيك يحذر من أن كايدي متلاعب ماهر سيستخدم أي خطأ لتدميرهم. النظام القانوني لا يقدم حماية، وتجد عائلة باودن نفسها محاصرة في منزلها، سجناء رجل يعرف بالضبط إلى أي مدى يمكنه الدفع قبل تجاوز الخط.

مع تزايد التهديد، تتصدع الأسرة. تواجه لي سام بشأن علاقته الغرامية، وتلقي باللوم على عدم أمانته السابقة في الخطر الذي يواجهونه الآن. دانيال، التي تلاعب بها كايدي، تتسلل للقائه، واللقاء يكاد يتحول إلى عنف. يدرك سام أن الطريقة الوحيدة لوقف كايدي هي مغادرة المدينة. تحزم الأسرة أمتعتها وتفر إلى منزلهم العائم، كيب فير، على أمل تجاوز عاصفة هوس كايدي. لكن كايدي متقدم بخطوة بالفعل، والإعصار الذي يقترب من الساحل على وشك أن يجمعهم جميعًا لمواجهة أخيرة وحشية.[تعديل]