Captain Tsubasa

كان يوشيتشي تاكاهاشي في العشرين من عمره، وقد شاهد للتو كأس العالم 1978 على التلفاز، عندما عرض قصة مانغا كرة قدم على شوئيشا. لم يكن في اليابان دوري محترف في ذلك الوقت، وكانت كرة القدم رياضة ثانوية في البلاد. لكن تاكاهاشي اعتقد أن دراما اللعبة يمكن أن تنتقل إلى الصفحات. ابتكر تسوباسا أوزورا، وهو صبي يدور وجوده بالكامل حول كرة القدم. انطلقت السلسلة في مجلة شونن جمب الأسبوعية في عام 1981 واستمرت لمدة سبع سنوات، على مدار 37 مجلداً مجمعاً. تأخذ رحلة تسوباسا من بطولات المدرسة الابتدائية المحلية إلى بطولة المدارس المتوسطة الوطنية، ثم إلى المسرح الدولي ضد فرق من البرازيل وألمانيا وفرنسا. على طول الطريق، يبني صداقات عميقة مع حارس المرمى غينزو واكاباياشي والمهاجم المنافس كوجيرو هيوغا، ويطور تقنيات مميزة مثل التسديدة القوية والتسديدة المزدوجة التي تثني الفيزياء بقدر ما تثني الكرة.

ما يميز المانغا هو كيف تعالج المباريات كمعارك عاطفية. يمكن أن تمتد مباراة واحدة عبر مجلدات متعددة، حيث تحمل كل هدف ثقل مسيرة الشخصية بأكملها. استلهم تاكاهاشي من تكتيكات كرة القدم الحقيقية لكنه بالغ فيها إلى حركات خاصة مذهلة. والنتيجة هي أسلوب حيث يمكن لحارس المرمى أن يقفز عبر المرمى بأكمله أو أن تنحني تسديدة بطرق تخالف قوانين الحركة. أشار النقاد إلى بساطة الرسم، خاصة في مشاهد الحشود، لكن الطاقة الحركية للوحات المباراة والعواطف الخام في وجوه الشخصيات لا لبس فيها. بيعت السلسلة بأكثر من 90 مليون نسخة حول العالم حتى عام 2023، بما في ذلك التكميلات والمشتقات.

البصمة الثقافية لـ كابتن تسوباسا هائلة. نسب اتحاد كرة القدم الياباني إليه الفضل في تعزيز مشاركة الشباب في الثمانينيات والتسعينيات بشكل مباشر. أطلق لاعبو كرة قدم محترفون عبر الأجيال عليه كمصدر إلهام في طفولتهم: هيديتوشي ناكاتا، شونسوكي ناكامورا، كيسوكي هوندا، أليساندرو دل بييرو، فرناندو توريس، زين الدين زيدان، وليونيل ميسي جميعهم يعتبرون أنفسهم معجبين. حصلت السلسلة على جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية التاسع عشر في عام 2015، وهو شرف نادر لمانغا. تبعتها عدة اقتباسات أنمي وألعاب فيديو وحتى مسرحية. يقف تمثال لتسوباسا في كاتسوشيكا، طوكيو، ليس بعيداً عن المكان الذي نشأ فيه تاكاهاشي. لم تلتقط السلسلة رياضة على الورق فحسب؛ بل ساعدت في تغيير كيفية رؤية أمة بأكملها للعبة.[تعديل]