Charles Martinet

تشارلز أندريه مارتينيه هو ممثل صوتي وكاتب أمريكي، اشتهر كالصوت الأيقوني لماريو من نينتندو لأكثر من ثلاثة عقود. وُلد في 17 سبتمبر 1955 في سان خوسيه، كاليفورنيا، وأحيا شخصيات ماريو، لويجي، واريو، ووالويجي، ونسخهم الصغيرة عبر مئات الألعاب من 1991 إلى 2023. أصبح صوته المبهج عالي النبرة لماريو علامة فارقة في الثقافة الشعبية العالمية، يمكن التعرف عليه فورًا من قبل أجيال من اللاعبين. في أغسطس 2023، اعتزل مارتينيه التمثيل الصوتي الأساسي وانتقل إلى دور سفير العلامة التجارية الرسمي لشركة نينتندو، مستمرًا في تمثيل السلسلة في الفعاليات ووسائل الإعلام. خارج نينتندو، أدى صوت باثورناكس في لعبة ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم (2011) وماجنتا في سلسلة دراغون بول (2022 فصاعدًا)، مما أظهر نطاقه. مع أكثر من 150 لعبة فيديو في رصيده ورقم قياسي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الظهور الصوتي في ألعاب الفيديو، يظل مارتينيه واحدًا من أكثر الشخصيات المحبوبة في عالم الألعاب.[تعديل]

نشأ تشارلز مارتينيه في سان خوسيه، كاليفورنيا، في عائلة شجعت الإبداع. التحق بجامعة كاليفورنيا، سان دييغو، حيث درس العلوم السياسية، لكن شغفه بالأداء قاده إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن لدراسة التمثيل. قبل أن يحصل على دور حياته، عمل مارتينيه كممثل تلفزيوني وكاتب، وظهر في أدوار صغيرة في برامج مثل ذا لوف بوت وجينيرال هوسبيتال في الثمانينيات. كما كتب وأدى في عروض مسرحية. بدأ الطريق إلى ماريو في عام 1991 عندما اقترح صديق أن يختبر أداء لدور صوتي في معرض تجاري. دخل مارتينيه إلى اختبار الأداء دون معرفة الشخصية التي سيقرأ من أجلها. تم إعطاؤه نصًا بضع سطور باللغة الإنجليزية بلكنة إيطالية وطُلب منه الأداء كسباك. أقنع أداؤه العفوي النشط ممثلي نينتندو، وتم اختياره كصوت ماريو في الحال. كانت أول لعبة رسمية له كشخصية هي ماريو تيتشز تايبينغ (1991)، وهو عنوان تعليمي متواضع أطلق مسيرة استمرت ثلاثة عقود.[تعديل]

جاء انطلاق مارتينيه مع لعبة سوبر ماريو 64 في عام 1996، حيث أصبح أداؤه الصوتي لماريو عنصرًا محددًا للعبة. تم تقديم عباراته المميزة، بما في ذلك "It's-a me, Mario!" و"Wahoo!"، هنا. سرعان ما وسع ذخيرته، حيث أدى صوت لويجي في ماريوز تايم ماشين (1992)، واريو في ماريوز فاندامنتالز (1994)، ووالويجي في ماريو تينيس (2000). على مدى العقدين التاليين، أدى مارتينيه أصوات الشخصيات في كل إصدار رئيسي تقريبًا من ماريو: سلسلة ماريو كارت (1997 فصاعدًا)، سوبر ماريو صنشاين (2002)، سوبر ماريو غالاكسي (2007)، سوبر ماريو أوديسي (2017)، وعدد لا يحصى من ألعاب ماريو بارتي والألعاب الرياضية. في عام 2011، تولى دورًا مختلفًا جذريًا كصوت باثورناكس، التنين الحكيم في لعبة ذا إلدر سكرولز 5: سكايرم، وهو أداء تم الإشادة بعمقه. في عام 2015، اعترفت به موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من الظهور الصوتي في ألعاب الفيديو من قبل ممثل. في عام 2022، بدأ أداء صوت ماجنتا في فيلم دراغون بول سوبر: سوبر هيرو ومشاريع دراغون بول اللاحقة. في 21 أغسطس 2023، أعلن مارتينيه اعتزاله تمثيل صوت ماريو، منتقلًا إلى دور سفير العلامة التجارية الرسمي لنينتندو.[تعديل]

يُعتبر تشارلز مارتينيه عالميًا واحدًا من ألطف الشخصيات وأكثرها سهولة في الوصول إليها في عالم الألعاب. يصفه المعجبون بأنه دافئ ومتواضع وشغوف حقًا بعمله. في المؤتمرات، يُعرف بقضاء الوقت مع كل معجب، وغالبًا ما يتحول إلى شخصيته تلقائيًا لإسعاد الحشود. حضوره على وسائل التواصل الاجتماعي ودود ومتفائل، مليء بالتحديثات حول الظهور والفنون المعجبين وتأملات حول مسيرته المهنية. تسلط وسائل الإعلام الضوء باستمرار على تفانيه في شخصية ماريو وتأثيره الإيجابي على علامة نينتندو التجارية. عبارات مارتينيه المميزة، خاصة "It's-a me, Mario!" و"Wahoo!"، يمكن التعرف عليها فورًا حتى من قبل غير اللاعبين. بينما لا يوجد اسم رسمي واحد لقاعدة المعجبين، يطلق المعجبون على أنفسهم بمودة اسم "معجبي ماريو" أو "معجبي مارتينيه". تشمل طقوس ثقافة المعجبين لقاءه في المؤتمرات والحصول على التوقيعات والمشاركة في جلسات الأسئلة والأجوبة حيث يشارك قصصًا من وراء الكواليس. قوبل اعتزاله كممثل صوتي بموجة من الامتنان من مجتمع الألعاب، مما عزز إرثه كالصوت النهائي لماريو.[تعديل]

Charles Martinet has been evaluated by iFANN's Global Fame Engine but is currently unranked, holding no placement in its published rankings as of August 2026, including the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. His absence from the rankings is a reflection of the engine's specific criteria, not of his cultural footprint, he remains a beloved figure in gaming, though his fame is concentrated within that community rather than across the broader public consciousness.

Martinet's fanbase, while substantial, has no formal name. Fans typically identify as Charles Martinet fans or simply as Mario fans, and they often celebrate his signature catchphrase "WooHoo!" as a communal touchstone. The community is deeply integrated into the larger Super Mario fandom, organizing through existing Nintendo networks, conventions, and social media rather than a dedicated fan club. Following his August 2023 announcement that he would step down from voicing Mario, fans spontaneously shared tributes across platforms, a collective outpouring that underscored his three-decade impact. While no coordinated campaigns like billboards or charity drives have been documented, his fans consistently support his appearances and engage warmly with his personal content.

Martinet's relationship with his audience is marked by extraordinary accessibility. He maintains an active social media presence, shares personal reflections, and has gracefully supported his successor, Kevin Afghani. His decision to stop performing Mario's voice post-retirement, due to Nintendo restrictions, was met with disappointment, yet he remains a cherished figure in gaming culture.[تعديل]

Martinet was not a gamer before landing the Mario role; he learned to play Mario games to understand the character's movements and timing. He auditioned for Mario over the phone without knowing the role, improvising an Italian plumber voice on the spot. His Mario voice evolved over time, becoming higher-pitched and more energetic as the games demanded. He has a deep affection for fans and often spends extra time at conventions signing autographs and taking photos. In Skyrim, the role of Paarthurnax was written specifically with Martinet in mind by the game's writers. He holds a black belt in karate. Martinet's favorite Mario game to voice is Super Mario Galaxy, citing its emotional story. He once recorded over 80 different voice takes for a single Mario line to get the perfect delivery.

A story fans still retell is how Martinet crashed the Mario audition in 1990, having never heard of Nintendo, and improvised the Italian-accented voice that would define his career. In a 2026 interview, he revealed that he identifies more with Luigi in real life, describing Mario as "the most wonderful human being ever," a detail that has endeared him further to fans. His transition to Mario Ambassador in 2023, following his retirement from the role, was handled with notable grace and has become part of his legacy.[تعديل]

تشارلز مارتينيه متزوج من كلوديا مارتينيه. للزوجين ابنة واحدة، ديزي مارتينيه. وصف مارتينيه عائلته بأنها مرساته، وغالبًا ما ينسب لهم الفضل في دعم جدول أعماله المزدحم من جلسات التسجيل وظهوره في المؤتمرات. يحافظ على خصوصية حياته العائلية نسبيًا، ونادرًا ما يشارك التفاصيل في المقابلات. خارج العمل، يستمتع بقضاء الوقت في المنزل مع زوجته وابنته، ولديهم كلب أليف. ذكر مارتينيه أن ابنته نشأت وهي تسمع صوت ماريو الخاص به في المنزل، وهو ما وجدته مسليًا وطبيعيًا في نفس الوقت.[تعديل]

عمل Charles Martinet عن كثب مع Shigeru Miyamoto، مبتكر ماريو، الذي غالبًا ما قدم التوجيه لصوت الشخصية. تعاون مع ممثلين صوتيين آخرين من نينتندو في ألعاب متعددة اللاعبين والألعاب الفرعية. دوره كـ Paarthurnax في Skyrim ربطه باستوديوهات Bethesda Game Studios والمخرج Todd Howard. في سلسلة Dragon Ball، عمل جنبًا إلى جنب مع طاقم الصوت المخضرم للسلسلة.[تعديل]

تاريخ علاقات Charles Martinet غير موثق علنًا. هو متزوج من Claudia Martinet، على الرغم من أن السنة المحددة لزواجهما غير معروفة على نطاق واسع. للزوجين ابنة واحدة، Daisy Martinet. اعتبارًا من عام 2026، لا يزال Martinet متزوجًا من Claudia، ويواصلان حياة أسرية خاصة بعيدًا عن الأضواء.[تعديل]

As of 2026, iFANN currently estimates Charles Martinet's net worth at $15 million. His primary income source for over three decades was his voice acting work for Nintendo. While specific per-game salaries are not public, his involvement in hundreds of titles, including major releases like Super Mario Odyssey and Mario Kart 8 Deluxe, generated substantial earnings. His current role as brand ambassador provides ongoing income. Martinet also earns from convention appearances, where he is a popular guest, often commanding appearance fees. His voice work in Skyrim and Dragon Ball added to his income. Additionally, he has received residuals from games re-released on virtual consoles and remakes. Martinet's net worth has grown steadily over the years, reflecting his consistent presence in the industry.[تعديل]

تلقى تشارلز مارتينيت رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس عام 2015 لأكبر عدد من الظهور الصوتي في ألعاب الفيديو لممثل، اعترافًا بأعماله الواسعة عبر مئات العناوين. كما تم تكريمه في العديد من مؤتمرات الألعاب بجوائز الإنجاز مدى الحياة وجوائز تصويت الجمهور لمساهماته في الصناعة.[تعديل]