Dragon and Chameleon

شينوبو كايتو هو طالب في المدرسة الثانوية يمتلك سرًا: يمكنه محاكاة أي أسلوب فني يراه بشكل مثالي. محبطًا من افتقاره إلى صوت مميز خاص به، يستخدم هذه الموهبة الشبيهة بالحرباء للفوز بمسابقة مانغا. لكن فوزه يلفت انتباه ريوغا أماميا، فنان شاب موهوب ذو أسلوب متفجر لا يُخطئ، التنين أمام حرباء شينوبو. ما يلي هو تنافس شديد يجبر كليهما على مواجهة طبيعة العبقرية، وثمن الأصالة، والواقع القاسي لصناعة المانغا الاحترافية.

من كتابة ورسم ريو إيشياما، المعروف بسلسلته الشريحة من الحياة هيناماتسوري، يقدم التنين والحرباء سردًا واقعيًا يركز على الصناعة مستمدًا من تجارب إيشياما الخاصة كمبدع مانغا. بدأت السلسلة في التسلسل في مجلة غانغان كوميكس جوكر من سكوير إنكس في يونيو 2022، مع إصدار المجلد الأول (تانكوبون) في ديسمبر 2022. واعتبارًا من أوائل 2025، تم نشر ثمانية مجلدات في اليابان، وتتوفر نسخة رقمية باللغة الإنجليزية عبر سكوير إنكس مانغا آند بوكس.

حظيت السلسلة بالثناء على توصيفها الدقيق ونظرتها غير العاطفية لضغوط التسلسل، والمطالب التحريرية، والمعضلات الأخلاقية للنسخ. تم ترشيحها لجائزة المانغا التالية في 2023 في فئة المانغا المطبوعة، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى، مما يشير إلى شعبيتها المتزايدة. ورغم أنها لا تزال مستمرة، فقد أثارت التنين والحرباء بالفعل نقاشات حول الأصالة والهوية الفنية بين عشاق المانغا.[تعديل]