Drive My Car

فيلم قد سيارتي للمخرج ريوسوكي هاماغوتشي، المقتبس عن قصة قصيرة لهاروكي موراكامي، هو دراما مدمرة بهدوء تستكشف الحزن والخيانة والعملية البطيئة المؤلمة للتواصل البشري. يتابع الفيلم يوسوكي كافوكو، ممثل مسرحي ومخرج لا يزال مسكونًا بالموت المفاجئ لزوجته أوتو قبل عامين. عندما يقبل إقامة في هيروشيما لإخراج إنتاج متعدد اللغات لمسرحية تشيخوف العم فانيا، يتم تعيين سائقة شابة صامتة له، ميساكي واتاري. ما يبدأ كترتيب محرج يتحول إلى رحلة مشتركة من المواجهة العاطفية.

يوسع هاماغوتشي قصة موراكامي إلى ملحمتها التي تستغرق ثلاث ساعات، مضيفًا طبقات من الأداء المسرحي والتواصل بين الثقافات. الإيقاع المتعمد للفيلم والمشاهد الحميمية يخلقان مساحة لشخصياته للكشف عن جروحهم تدريجيًا. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2021، حيث فاز بجائزة أفضل سيناريو، وتابع قد سيارتي ليحصل على أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم، وفاز بجائزة أفضل فيلم دولي. كان أول فيلم ياباني يُرشح على الإطلاق لجائزة الأوسكار الكبرى. [تعديل]

يوسوكي كافوكو هو ممثل مسرحي ومخرج مشهور يعيش في طوكيو مع زوجته أوتو، كاتبة سيناريو ذات عملية إبداعية غريبة. تبتكر أفكارًا للقصص أثناء ممارسة الجنس، ثم ترويها ليوسوكي في صباح اليوم التالي. زواجهما محب وتعاوني، لكن يوسوكي يكتشف أن أوتو كانت على علاقات غرامية. يواجهها لكنه لا يكشف ما يعرفه. قبل أن يتمكنا من حل أي شيء، تموت أوتو فجأة بسبب نزيف في المخ.

بعد عامين، لا يزال يوسوكي يستهلكه الحزن والأسئلة دون إجابة. يقبل إقامة في مهرجان مسرحي في هيروشيما لإخراج العم فانيا. تتطلب قواعد المهرجان أن يكون جميع المشاركين مع سائقين، لذلك يتم تعيين ميساكي واتاري له، وهي شابة هادئة ذات ماضٍ مضطرب. يستاء يوسوكي في البداية من هذا الترتيب، مفضلاً القيادة بنفسه في سيارته الحمراء ساب 900 أثناء الاستماع إلى شريط كاسيت بصوت أوتو. لكن قيادة ميساكي الهادئة والدقيقة تكسب ثقته تدريجيًا.

يختار يوسوكي ممثلين من عدة دول، بما في ذلك لي يو-نا، ممثلة كورية صامتة تؤدي بلغة الإشارة، وكوجي تاكاتسوكي، ممثل شعبي لكنه فاضح كان أحد عشاق أوتو. يصبح الإنتاج متعدد اللغات استعارة لصعوبة التواصل الحقيقي. مع تقدم البروفات، يشارك يوسوكي وميساكي رحلات طويلة بالسيارة، ينفتحان ببطء على خسائرهما. تكشف ميساكي أن والدتها ماتت في انهيار أرضي، وأنها تلوم نفسها. محادثاتهما نادرة لكنها عميقة، كل كشف ينحت درعهم العاطفي.

يتداخل الفيلم بين ماضي يوسوكي وحاضره، ويظهر ذكريات الماضي لزواجه والليلة التي اكتشف فيها خيانة أوتو. كما يشكل رابطًا متوترًا مع تاكاتسوكي، الذي يقدم له منظورًا عن أوتو يعقد ذكرياته. تعكس بروفات العم فانيا الصراعات الداخلية للشخصيات، حيث يواجهون نسخهم الخاصة من موضوعات المسرحية: الندم، الشوق، والبحث عن المعنى. يبني السرد نحو أداء المهرجان، حيث يجب على يوسوكي أخيرًا مواجهة حزنه وجهاً لوجه.[تعديل]