Fawlty Towers

في بلدة توركوي الساحلية الإنجليزية، يدير صاحب فندق دائم الارتباك يُدعى باسيل فولتي، والذي جسده جون كليز، فندق فولتي تاورز الشهير. يساعده زوجته سيبيل حادة اللسان (برونيلا سكالز)، والخادمة الحيلة بولي شيرمان (كوني بوث)، والنادل الإسباني الأخرق مانويل (أندرو ساكس). هذا المسلسل الكوميدي من بي بي سي تو، من تأليف كليز وبوث معًا، عُرض لموسمين فقط و12 حلقة بين عامي 1975 و1979.

تدور أحداث المسلسل حول محاولات باسيل اليائسة للحفاظ على المعايير واللياقة الاجتماعية، والتي تقوضها باستمرار مخاوفه الخاصة، وفطنة زوجته التجارية، وغرابة أطوار موظفيه، وموكب لا نهاية له من النزلاء المستحيلين. يعتمد الفكاهة بشكل كبير على الكوميديا الجسدية والملاحظة، مسلطًا الضوء على سخافات صناعة الضيافة وإحباطات رجل غير مناسب تمامًا لمهنته التي اختارها. على الرغم من قصر مدة عرضه، حقق فولتي تاورز شعبية هائلة، وحظي بإشادة واسعة لكتابته الرائعة وأدائه الذي لا يُنسى.[تعديل]

يروي فولتي تاورز المحاولات الفوضوية والكارثية غالبًا لباسيل فولتي، صاحب فندق دائم التوتر والافتقار إلى المهارات الاجتماعية، لإدارة فندق صغير في بلدة توركوي الساحلية في ديفون. تدور أحداث المسلسل بالكامل داخل أسوار فندق فولتي تاورز ومحيطه المباشر، مما يخلق عالمًا مصغرًا من المآسي الكوميدية المتصاعدة.

في جوهره، ينبع الصراع المركزي في فولتي تاورز من طموح باسيل اليائس لرفع مستوى الفندق إلى مؤسسة محترمة تجذب نزلاء راقيين، بينما يحارب في الوقت نفسه قلقه العميق، ومزاجه المتقلب، وافتقاره الشديد إلى الذوق الاجتماعي. تقوض جهوده باستمرار مجموعة من العوامل: زوجته المسيطرة والأكثر عملية، سيبيل، التي تمتلك حسًا تجاريًا حادًا ولكنها غالبًا ما تتصادم مع أساليب باسيل؛ والنادل الإسباني حسن النية والحائر تمامًا، مانويل، الذي تكون معرفته باللغة الإنجليزية بدائية في أحسن الأحوال، مما يؤدي إلى سوء فهم لا نهاية له؛ والخادمة الحيلة وحادة الذكاء، بولي شيرمان، التي غالبًا ما تجد نفسها الوسيطة العاقلة وسط الفوضى.

الفندق نفسه هو شخصية بحد ذاتها، مؤسسة تبدو عادية لكنها تتحول إلى مسرح للخوارق. جنون العظمة لدى باسيل، وردود أفعاله المبالغ فيها تجاه المضايقات البسيطة، ومعاملته القاسية غالبًا للموظفين والنزلاء هي المحركات الأساسية للفكاهة. إنه يحاول دائمًا الإبهار، والحفاظ على المظاهر، وتجنب المواجهة، لكن محاولاته تأتي بنتائج عكسية دائمًا، مما يؤدي إلى مواقف متصاعدة تخرج عن سيطرته تمامًا. سواء كان يحاول إخفاء مشاعره الحقيقية عن سيبيل، أو التعامل مع نزلاء متطلبين أو غريبي الأطوار، أو محاولة التغطية على أخطائه، فإن رحلة باسيل هي دورة لا هوادة فيها من الطموح والفشل والذعر الخالص.

ينقسم المسلسل إلى موسمين متميزين، كل منهما يتكون من ست حلقات. الموسم الأول، الذي عُرض في عام 1975، يؤسس الشخصيات الأساسية والفرضية العامة. تدور الحلقات عادة حول جهود باسيل المحمومة لإدارة مجموعة معينة من النزلاء أو حدث معين، وغالبًا ما تتضمن مخططات معقدة لتجنب الإحراج أو لتحقيق نتيجة مرغوبة، فقط لتتداعى هذه الخطط بشكل مذهل. يعتمد الفكاهة في هذا الموسم بشكل كبير على الكوميديا القائمة على الملاحظة، والسخافة المدفوعة بالشخصيات، ومحاولات باسيل المتزايدة اليأس للحفاظ على السيطرة.

الموسم الثاني، الذي عُرض بعد أربع سنوات في عام 1979، يرى الشخصيات ومآزقها تتطور، على الرغم من أن الديناميكية الأساسية تظل كما هي. ربما تكون عصبية باسيل أكثر وضوحًا، والمواقف التي يجد نفسه فيها تصبح أكثر غرابة. يبني الكتّاب بمهارة على الشخصيات القائمة وعلاقاتهم، مما يسمح باستكشاف أعمق لغرابة أطوارهم والإمكانات الكوميدية التي يقدمونها. كل حلقة في كلا الموسمين تقدم مجموعة جديدة من التحديات لباسيل، من التعامل مع مفتشي الصحة والمستثمرين المحتملين، إلى استيعاب النزلاء ذوي المطالب الغريبة أو التعامل مع المواقف الاجتماعية الحساسة، وكلها يتعامل معها بمزيجه المميز من الذعر وعدم الكفاءة. السرد العام هو لرجل على حافة الانهيار الدائم، يسعى لتحقيق مثال يظل بعيد المنال، مع فندقه الذي يعمل كساحة معركة لصراعاته الداخلية والخارجية.[تعديل]