Kneecap

Kneecap هم ثلاثي هيب هوب أيرلندي من غرب بلفاست، أيرلندا الشمالية، يغنون بمزيج من الإنجليزية والأيرلندية. تتكون المجموعة من Mo Chara وMóglaí Bap وDJ Próvaí. صدرت أغنيتهم المنفردة الأولى "C.E.A.R.T.A." في عام 2017، تبعها شريط مختلط 3CAG في عام 2018. ألبومهم الاستوديو الأول، Fine Art، صدر في يونيو 2024، وعُرض فيلم سيرة ذاتية بنفس الاسم لأول مرة في مهرجان Sundance في نفس العام. ألبوم ثانٍ، Fenian، صدر في مايو 2026. أثارت الفرقة جدلاً حول حرية التعبير والتعبير السياسي في أيرلندا والمملكة المتحدة، داعيةً إلى الجمهورية الأيرلندية وحقوق اللغة مع دعم القومية الفلسطينية. يشير اسمهم إلى هجمات العقاب غير القانونية التي نفذها شبه العسكريون في أيرلندا الشمالية خلال النزاع. [تعديل]

تشكلت فرقة Kneecap في عام 2017 بعد حادثة أصبحت شرارة أغنيتهم المنفردة الأولى. كان Móglaí Bap يرش الكلمة الأيرلندية "cearta" (حقوق) على موقف حافلات قبل مسيرة داعمة لقانون اللغة الأيرلندية. وصلت الشرطة؛ هرب Móglaí لكن صديقه اعتقل وأمضى ليلة في الحجز بعد رفضه التحدث بالإنجليزية مع الشرطة. ألهم هذا الفعل من التحدي اللغوي أغنية "C.E.A.R.T.A." وحدد نغمة هوية المجموعة.

ظهر الثلاثي من سكن في غرب بلفاست حيث أداروا حانة واستضافوا حفلات أسطورية. كان Mo Chara وMóglaí Bap صديقين منذ الطفولة، وكلاهما جزء من جيل "أطفال وقف إطلاق النار" الذين نشأوا بعد اتفاق الجمعة العظيمة عام 1998. انضم DJ Próvaí، وهو مدرس موسيقى في مدرسة ثانوية كاثوليكية، لاحقاً. كان يرتدي قناعاً ثلاثي الألوان أيرلندياً على المسرح لإخفاء هويته. في عام 2020، تم اكتشافه وفقد وظيفته التعليمية فجأة.

تم حظر أغنيتهم المنفردة الأولى في البداية من الراديو الأيرلندي حتى أعادتها عريضة ناجحة. أصدرت المجموعة شريطهم المختلط 3CAG في عام 2018، الذي يشير عنوانه إلى لغة MDMA العامية بالأيرلندية. سرعان ما اكتسبوا سمعة بسبب عروضهم الحية الصاخبة وموقفهم السياسي غير الاعتذاري. [تعديل]

موسيقى Kneecap هي مزيج من الهيب هوب والإيقاعات الإلكترونية والتأثيرات الأيرلندية التقليدية، تُقدم بمزيج سريع من الإنجليزية والأيرلندية. وُصف عملهم المبكر على 3CAG بأنه "واعٍ بذاته ومتفاخر"، يتنقل بين ليالي الخروج والواقع اليومي للنشأة في أيرلندا الشمالية ما بعد النزاع. يعتمد صوت المجموعة على إيقاعات قوية، وتلاعب بالألفاظ حاد، وروح دعابة شريرة.

بالنسبة لألبومهم الأول Fine Art، الذي أنتجه Toddla T، اتبعت الفرقة نهجاً مفاهيمياً. بنوا نسخة طبق الأصل من حانة في غرب بلفاست تُدعى The Rutz في الاستوديو، بهدف التقاط الطاقة الفوضوية لليلة خروج. يمزج الألبوم بين المتعة والتعليق السياسي، مع أخذ عينات من صوت مذيع BBC بعد جدل حول جدارية. ألبومهم الثاني Fenian يواصل هذا المسار، مستعيداً مصطلحاً ازدرائياً للجمهوريين الأيرلنديين. غنائياً، يتناولون عداء الشرطة، حقوق اللغة الأيرلندية، وهوية الطبقة العاملة، مستمدين من كل من الهيب هوب الأمريكي والموسيقى التمردية الأيرلندية. [تعديل]

كانت Kneecap في مركز النقاشات العامة حول حرية التعبير والتعبير السياسي في أيرلندا والمملكة المتحدة. أثارت كلماتهم وصورهم، بما في ذلك جدارية لسيارة شرطة مشتعلة، جدلاً إعلامياً ومناقشات برلمانية. يُنسب إلى المجموعة الفضل في إلهام ما يسميه البعض "ثورة اللغة الأيرلندية"، مما جلب الموسيقى باللغة الأيرلندية إلى الجماهير الدولية.

عُرض فيلمهم الذاتي الذي يحمل اسمهم لأول مرة في مهرجان Sundance السينمائي في يناير 2024، وفاز بجائزة الجمهور في فئة NEXT. كان أول فيلم باللغة الأيرلندية في Sundance وأعلى فيلم باللغة الأيرلندية من حيث الميزانية على الإطلاق. حصل الفيلم على ست ترشيحات BAFTA وفاز بواحدة على الأقل. ظهرت Kneecap لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon في يونيو 2024. في الحفلات، أعربوا عن دعمهم للقومية الفلسطينية وأدانوا الإبادة الجماعية في غزة، مستمرين في تقليدهم المتمثل في دمج الموسيقى مع النشاط السياسي. [تعديل]

تطلق Kneecap على معجبيها اسم "fenians"، مستعيدين مصطلحاً ازدرائياً للجمهوريين الأيرلنديين. ليس لدى المجموعة اسم رسمي للمعجبين، أو عصا ضوئية، أو لون معجبين، لأنهم يعملون خارج نظام الأيدول الكوري. قاعدة معجبيهم مبنية حول العروض الحية، المعروفة بطاقتها العالية وحماسها السياسي. غالباً ما يتفاعل المعجبون مع كلمات الفرقة باللغة الأيرلندية، وقد ألهمت المجموعة اهتماماً أوسع بالثقافة الغيلية بين الشباب. حضورهم على وسائل التواصل الاجتماعي نشط، مع حسابات على Instagram وX (Twitter) تشارك البيانات السياسية، إعلانات الجولات، ومحتوى من وراء الكواليس. [تعديل]

شعار Kneecap مبني على الأقنعة التي كان يرتديها شبه العسكريون خلال النزاع. غالباً ما يرتدي DJ Próvaí قناعاً ثلاثي الألوان أيرلندياً في الأماكن العامة. تم حظر أغنيتهم المنفردة الأولى "C.E.A.R.T.A." في البداية من الراديو الأيرلندي حتى أعادتها عريضة. جميع الأعضاء الثلاثة يتقنون الأيرلندية، لكن Móglaí Bap فقط نشأ وهو يتحدثها في المنزل. عنوان شريطهم المختلط 3CAG يعني "ثلاثة حروف ساكنة وحرف علة" (trí chonsan agus guta)، وهي لغة عامية لـ MDMA. تم احتجاز Mo Chara مرة من قبل الشرطة بسبب الرش لكنه رفض التحدث بالإنجليزية، منتظراً مترجماً. [تعديل]