Moğollar

موغولار هي فرقة روك شعبية نفسية تركية تشتهر بكونها رائدة في نوع موسيقى البوب الأناضولي. يتم الاحتفاء بها لمزجها المبتكر للموسيقى الشعبية الأناضولية التقليدية مع آلات الروك الغربية، وهو صوت أثر بعمق في الموسيقى التركية. تواصل الفرقة العزف والتسجيل، وأصدرت أحدث أسطوانة مزدوجة لها، شمس الأناضول، في عام 2023. مزيجها المميز من الألحان القديمة والروك الحديث لا يزال يلقى صدى لدى المعجبين، مما يضمن إرثها كرواد لحركة موسيقية فريدة.[تعديل]

تشكلت موغولار بشكل طبيعي في إسطنبول في أواخر عام 1967، وتأسست رسميًا في 1 ديسمبر من ذلك العام. الموسيقيون الخمسة الشباب الذين أسسوا الفرقة، عزيز أزمت على الغناء، مراد سيس على لوحة المفاتيح، جاهيت بركاي على الجيتار والآلات المتعددة، حسن سل على الباس، وإنجين يوروك أوغلو على الطبول، كانوا بالفعل نشطين في مشهد الروك الحيوي بالمدينة. شعروا بالقيود في فرقهم الحالية، وتشاركوا عدم الرضا المتبادل ورغبة جماعية في استكشاف صوت أكثر أصالة، وقرروا الانفصال وإنشاء شيء جديد. لم تكن هناك اختبارات أداء رسمية أو معسكرات تدريب؛ بدلاً من ذلك، تجمعت الفرقة من خلال روابط مشتركة ورؤية فنية مشتركة. اسم "موغولار"، الذي يعني المغول، اقترحه كاتب في مجلة هولندية، بهدف إثارة طاقة جامحة وغير مدجنة تشبه نظراءهم الغربيين مثل ذي أنيملز أو البيتلز.

سرعان ما ظهرت الفرقة بأغنيتها المنفردة Eastern Love / Artık Çok Geç، التي صدرت في 1 فبراير 1968 عبر شركة Sayan Plak. في البداية، كانت مجموعتهم تتكون في الغالب من أغانٍ مترجمة باللغة الإنجليزية وأغاني روك أصلية، لكنهم سرعان ما بدأوا في تطوير صوتهم المميز. في وقت لاحق من نفس العام، حققت موغولار اعترافًا مبكرًا باحتلالها المركز الثالث في مسابقة الميكروفون الذهبي بترتيبها المبتكر للأغنية الشعبية Şahdamar.

جاءت اللحظة المحورية في رحلة موغولار الفنية في عام 1969 عندما انطلقوا في جولة واسعة عبر الأناضول. أثبتت هذه الرحلة أنها صحوة إبداعية عميقة. أثناء السفر من مدينة إلى أخرى وعبر ريف تركيا، واجهت الفرقة مجموعة واسعة من الألحان والإيقاعات والآلات الموسيقية الشعبية التقليدية التي ظلت إلى حد كبير غير مدمجة في الموسيقى الشعبية. غيرت هذه التجربة الغامرة اتجاههم الفني بشكل جذري، وألهمتهم ليصبحوا أول فرقة بوب تركية تمزج بسلاسة بين الفولكلور الميكروتوني والآلات الريفية التقليدية مع الروك الغربي. بدأوا في كتابة أغانٍ تجمع بين الترتيبات الكهربائية وآلات مثل الباغلاما، الجورا، اليالي تانبور، والكمانجة، مشكلين صوتًا كان حديثًا ومتجذرًا بعمق في التراث التركي. بعد هذه الجولة التحويلية بفترة وجيزة، في عام 1970، انضم تانر أونغور إلى الفرقة، ليحل محل حسن سل على الباس. كان أونغور هو من صاغ مصطلح "البوب الأناضولي" لهذا المزيج الفريد، وسرعان ما أصبحت موغولار سفراءه الأوائل. [تعديل]

موسيقى موغولار مبنية على مزج آلات الروك الغربية مع التقاليد الشعبية التركية. تضمنت أعمالهم المبكرة القيثارات الكهربائية، وأرغن هاموند، ومجموعات الطبول إلى جانب الباغلاما، الجورا، اليالي تانبور، والكمانجة. استخدموا توقيعات زمنية معقدة ومقامات مستمدة من الموسيقى الشعبية الأناضولية، مما خلق صوتًا نفسيًا وأرضيًا. غالبًا ما تضمنت الأغاني مقاطع آلية طويلة وارتجالًا، مما يعكس روح فرقة الجاز في الستينيات والطابع التأملي للموسيقى الشعبية التركية.

غنائيًا، استلهمت موغولار من الشعر الشعبي وأغاني الحب والتعليق الاجتماعي. تطورت موسيقاهم عبر العقود: إنتاج أوائل السبعينيات كان متجذرًا في موسيقى الروك الشعبية والسايكيديلية؛ شهد منتصف السبعينيات تحولًا نحو الروك التقدمي والجاز فيوجن مع ألبوم Düm-Tek؛ وأعمالهم اللاحقة تضمنت إنتاجًا حديثًا مع الحفاظ على الألحان الأناضولية. ألبوم 2023 شمس الأناضول يعيد زيارة أغانيهم الكلاسيكية بأسلوب مبسط ومباشر على الأسطوانة، مع التركيز على العزف الخام والعفوية. [تعديل]

يُعتبر موغولار على نطاق واسع مؤسسي موسيقى الروك الأناضولية، وهو النوع الذي أصبح حجر الزاوية في الموسيقى الشعبية التركية. ألهموا عددًا لا يحصى من الموسيقيين الأتراك لاستكشاف تراثهم الشعبي ضمن إطار الروك، وساعد عملهم مع مطربين أيقونيين مثل جيم كاراجا، سلدا باغجان، وباريش مانشو في تشكيل صوت حقبة بأكملها. كما عبرت موسيقى الفرقة الحدود: لقد كانوا أول فرقة سايكيديلية تركية تحصل على اعتراف خارجي، وفازوا بجائزة Grand Prix du Disque في فرنسا.

يمتد تأثيرهم إلى ما وراء تركيا. تم أخذ عينة من أغنية Haliç'te Güneşin Batışı بواسطة جاي ديلا في ألبومه الأول Welcome 2 Detroit عام 2001، مما عرّف جمهور الهيب هوب على صوت موغولار. في عام 2007، استُخدمت أغنيتهم Garip Çoban في حملة إعلانية لجهاز سوني بلاي ستيشن 3. يستمر إرث الفرقة في النمو مع إعادة الإصدارات الدولية، ويظلون مرجعًا لهواة جمع الموسيقى السايكيديلية والعالمية. [تعديل]

ليس لدى موغولار اسم معجبين رسمي، أو عصا ضوئية، أو ألوان معجبين رسمية. تتكون قاعدة معجبيهم من عشاق موسيقى الروك الأناضولية، ومحبي الموسيقى التركية، وجامعي الموسيقى السايكيديلية والروك الشعبي الدوليين. يحتفل المعجبون بالفرقة من خلال المجتمعات عبر الإنترنت، وجمع الأسطوانات، وحفلات التكريم. تنعكس شعبية الفرقة الدائمة في تركيا في الحفلات المباعة بالكامل والتغطية الإعلامية المستمرة، حتى بعد أكثر من 55 عامًا. [تعديل]

1. اسم موغولار (المغول) اقترحه كاتب في مجلة هولندية لمنح الفرقة صورة جامحة وغير مدجنة.

2. لقد كانوا أول فرقة بوب تركية تمزج الألحان الشعبية الميكروتونية والآلات الريفية التقليدية مع الروك الغربي.

3. عازف الباس تانر أونغور صاغ مصطلح البوب الأناضولي لوصف أسلوبهم المدمج.

4. صدر ألبومهم الأول في فرنسا تحت اسم Les Mogols.

5. المطرب الحالي أمراه كاراجا هو ابن جيم كاراجا، الذي تعاون مع الفرقة في السبعينيات. [تعديل]