The Frames

The Frames هي فرقة روك أيرلندية من دبلن، تشكلت في عام 1990 وما زالت نشطة حتى اليوم. تشتهر بعروضها الحية المشحونة عاطفيًا وصوت يمزج بين حميمية الفولك وقوة الروك. على مدار ستة ألبومات استوديو، زرعت قاعدة جماهيرية مخلصة في أيرلندا وخارجها، وغالبًا ما يُستشهد بألبوم The Cost (2006) كنقطة عالية. باعت الفرقة ملايين التسجيلات في جميع أنحاء العالم ولا تزال حجر الزاوية في مشهد الموسيقى الأيرلندي.

اعتبارًا من عام 2026، تواصل الفرقة العروض، بقيادة الأعضاء الأصليين غلين هانسارد وكولم ماك كون إيومايري، إلى جانب قسم الإيقاع الطويل الأمد جوي دويل وروب بوشنيك. تستكشف موسيقاهم، المتجذرة في كتابة هانسارد، موضوعات الحب والخسارة والمرونة، وتُقدم بإخلاص خام يتردد صداه بعمق مع المستمعين. [تعديل]

بدأت The Frames في دبلن عام 1990 عندما التقى غلين هانسارد، الذي كان آنذاك عازف شوارع مراهق في شارع غرافتون، بعازف الكمان كولم ماك كون إيومايري بينما كانا يعزفان من أجل الصدقات. نشأت شراكة موسيقية بينهما في نفس اليوم. كان هانسارد يصلح الدراجات في وقت فراغه، وألهمت كومة الإطارات في فناء منزله اسم الفرقة. شمل التشكيل الأصلي عازف الجيتار ديف أودلوم، والمغنية نورين أودونيل، وعازف الباس جون كارني، وعازف الدرامز بول برينان.

ظهرت الفرقة لأول مرة في مهرجان موسيقي أيرلندي في سبتمبر 1990. صدرت أغنيتهم المنفردة الأولى، "The Dancer"، في أوائل عام 1992، تلتها ألبومهم الأول Another Love Song في وقت لاحق من ذلك العام على شركة Island Records. أنتج الألبوم جيل نورتون، الذي عمل مع Pixies، مما أعطى الفرقة صوتًا عاليًا وزاويًا. كانت المراجعات المبكرة مختلطة، لكن طاقة الفرقة الحية كسبت الجماهير. على مدى السنوات القليلة التالية، تغير التشكيل: غادرت أودونيل في عام 1996، وترك عازف الباس جون كارني لمتابعة الإخراج السينمائي (أخرج لاحقًا فيلم Once الحائز على جائزة الأوسكار)، وانضم جوي دويل على الباس. أظهر ألبوم الفرقة الثاني، Fitzcarraldo (1995)، صوتًا ناضجًا، لكن ألبوم Dance the Devil لعام 1999 هو الذي بدأ في تحديد مزيجهم المميز من الفولك والروك. [تعديل]

تطورت موسيقى The Frames من صوت الروك البديل الصاخب والمتأثر بالبانك في ألبومهم الأول نحو صوت فولك روك أكثر استبطانًا. الأعمال المبكرة، التي أنتجها جيل نورتون، حملت تأثير Pixies في تحولاتها الديناميكية وجيتارها الخشن. بمرور الوقت، أصبحت كتابة هانسارد للأغاني أكثر تأملية، وأدمجت الفرقة الكمان والبيانو وترتيبات أكثر ثراءً. ألبومات مثل For the Birds (2001) و Burn the Maps (2004) تظهر توازنًا بين الحميمية الهادئة والتصاعد المتفجر، وهو سمة مميزة لعروضهم الحية. غنائيًا، يكتب هانسارد عن الصراع الشخصي والعلاقات والحياة اليومية بعين شاعرية للتفاصيل. تتميز أعمال الفرقة اللاحقة، بما في ذلك The Cost، بإنتاج مقيد وأرضي يسمح للأغاني بالتنفس. [تعديل]

وُصفت The Frames بأنها "شعبية بشكل هائل في بلدها الأم أيرلندا" وتعتبر أعمدة لمشهد الموسيقى في دبلن. لقد أثرت على جيل من فرق الروك الأيرلندية، سواء من خلال صوتها أو روحها المستقلة. جلبت علاقة الفرقة بفيلم Once، حيث شارك هانسارد في البطولة وكتب أغنية "Falling Slowly" الحائزة على جائزة الأوسكار، اهتمامًا دوليًا، على الرغم من أن الفرقة نفسها ظلت فرقة عبادة في الخارج. عروضهم الحية، المعروفة بكثافتها العاطفية، تم الاستشهاد بها من قبل العديد من الموسيقيين كمصدر إلهام. ساعدت The Frames أيضًا في بناء مجتمع حول مشهد الموسيقى البديلة في دبلن، من خلال توجيه الفنانين الأصغر سنًا وتعزيز الروح التعاونية. [تعديل]

قاعدة جماهير The Frames، على الرغم من عدم تعريفها باسم أو لون رسمي، معروفة بولائها الشديد. غالبًا ما يسافر المعجبون لمسافات طويلة لمشاهدة الفرقة تعزف، وتنتشر التسجيلات الحية على نطاق واسع بين المجتمع. أصبحت حفلات عيد الميلاد السنوية للفرقة في دبلن تقليدًا، حيث يجتمع المعجبون عامًا بعد عام. بعد إصدار The Cost، ساعدت موجة من الدعم عبر الإنترنت الألبوم في الوصول إلى جمهور أوسع. يتجلى الاتصال الحميمي للفرقة مع المعجبين في لحظات النداء والاستجابة أثناء الحفلات الموسيقية، حيث يدعو هانسارد غالبًا الجمهور للغناء معه. [تعديل]

اسم الفرقة مستمد من عادة هانسارد في طفولته بإصلاح دراجات الأصدقاء؛ أدى العديد من هياكل الدراجات في فناء منزله إلى تسمية الجيران لمنزله "المنزل ذو الهياكل". شارك غلين هانسارد في بطولة فيلم The Commitments عام 1991 بدور أوتسبان فوستر. أصبح عازف الباس السابق جون كارني لاحقًا مخرجًا سينمائيًا ناجحًا، معروفًا بفيلم Once. تم إنتاج ألبوم الفرقة الأول بواسطة جيل نورتون، المشهور بعمله مع Pixies. ظهرت أغنية "Falling Slowly" في الأصل على ألبوم The Frames The Cost قبل أن تُعرض في فيلم Once. [تعديل]