The Upsetters

كان Lee Scratch Perry بحاجة إلى فرقة قادرة على مواكبة خياله الذي لا يهدأ. في عام 1968، جمع عازفي جلسات من تسجيلات Wailers وأطلق عليهم اسم Upsetters. كان الاسم طعنة لرئيسه القديم Coxsone Dodd، الذي أطلق عليه بيري لقب upsetter في أغنيته المنفردة عام 1968 التي تحمل الاسم نفسه. ما بدأ كتسهيل استوديو أصبح محركًا لبعض أكثر الموسيقى جرأة التي خرجت من جامايكا.

لم تكن Upsetters أبدًا تشكيلًا ثابتًا. على مر السنين، مر أكثر من ثلاثين موسيقيًا عبر صفوفهم. كانت النواة هي الأخوين باريت: Aston Family Man Barrett على الباص وCarlton Carly Barrett على الطبول. أصبح قسم الإيقاع المتماسك لديهم أساسًا لعدد لا يحصى من إنتاجات بيري. تولى Glen Adams الأورغن ومعظم الغناء الرئيسي، وغالبًا ما كان صوته مدفونًا بعمق في مزيج بيري الغريب. تناوب Boris Gardiner، Sly Dunbar، Earl Chinna Smith، وKeith Sterling، كل منهم جلب نكهته الخاصة.

جاء انطلاقهم في عام 1969 مع أغنية Return of Django، وهي أغنية موسيقية بسيطة للأورغن والباس وصلت إلى المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. كانت أول أغنية موسيقية للريغي تدخل قائمة أفضل 5 في بريطانيا. تبعتها الفرقة بسلسلة من الأغاني المنفردة والألبومات التي وثقت تطور بيري من الروكستيدي إلى تجارب الدب الكاملة. ألبوم Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle، الذي صدر في عام 1973، يُطلق عليه غالبًا أول ألبوم دب كامل، سابقًا أعمال King Tubby المبكرة. كان مخططًا جذريًا، منزوعًا، ثقيل الباص، ومغمورًا بالصدى والتردد.

بحلول أواخر السبعينيات، كان معظم الأعضاء الأساسيين قد انتقلوا. أصبح Aston وCarlton Barrett قسم الإيقاع لـ Bob Marley and the Wailers، وعزفوا على ألبومي Exodus وRastaman Vibration. شكل Sly Dunbar الثنائي الأسطوري Sly and Robbie. تلاشت Upsetters حوالي عام 1979، لكن تسجيلاتهم استمرت في التداول. في عام 1998، ظهرت أغنية Return of Django في الموسيقى التصويرية لفيلم Guy Ritchie Lock, Stock and Two Smoking Barrels، مما قدم الفرقة لجيل جديد تمامًا. اليوم، تُذكر Upsetters كصوت أكثر فترات الريغي خصوبة، فرقة حولت أغرب أفكار بيري إلى موسيقى.[تعديل]

كان Lee Scratch Perry يعمل كموزع تسجيلات لصالح Coxsone Dodd في Studio One عندما تدهورت العلاقة. شعر بيري أن دود يعيقه، فانطلق بمفرده. كانت أغنيه المنفردة الأولى، The Upsetter، طعنة مباشرة لدود، واصفة إياه بالمشاغب. لاقت الأغنية رواجًا، واحتاج بيري إلى فرقة تدعمه في الاستوديو.

لم يقم بتجارب أداء. بدلاً من ذلك، جلب موسيقيين كان يثق بهم بالفعل من جلسات تسجيل Wailers. كان الأخوان باريت أول من انضم. كان Aston Barrett يعزف الباص في كينغستون منذ سن المراهقة، وكان شقيقه Carlton طبّالًا بالفطرة. جاء Glen Adams، عازف أورغن ومغني ماهر، بعد ذلك. أعطاهم بيري تعليمات بسيطة: اعزفوا ما أقول لكم، لكن لا تخافوا من التجربة. أصبح هذا النهج الفضفاض هو العلامة التجارية لـ Upsetters.

أول جلسة تسجيل لهم كمجموعة مسماة أنتجت الألبوم الموسيقي The Upsetter، الذي صدر في عام 1969 على علامة Upsetter Records التابعة لبيري. أصبحت أغنية Return of Django المنفردة، المبنية على ريف أورغن ذي وترين وخط باس متمايل، نجاحًا غير متوقع في المملكة المتحدة. بلغت ذروتها في المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في أكتوبر 1969، مما جعل Upsetters أول فرقة موسيقية جامايكية تحقق نجاحًا ضمن أفضل 5 في بريطانيا. انطلقت الفرقة، رغم أنها لم تتوقف أبدًا عن كونها بابًا دوارًا للمواهب.[تعديل]

كان صوت Upsetters هو رؤية بيري مصفاة عبر أمهر عازفي الجلسات في كينغستون. كانت الأغاني المبكرة مثل Return of Django متجذرة في الروكستيدي، مع خطوط أورغن بارزة، وباس متحرك، وقرعات طبل حادة. لكن بيري سرعان ما دفعهم إلى مناطق أغرب. بدأ في تجريد الأغاني، وإزالة الغناء، وإضافة صدى ثقيل وتردد شريطي. أصبح ذلك هو الدب.

بحلول ألبوم Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle عام 1973، كانت الفرقة تعمل في بُعد مختلف. تم دفع الباس والطبول إلى المقدمة. كانت القيثارات ولوحات المفاتيح تتلاشى وتظهر. تعامل بيري مع لوحة المزج كآلة موسيقية، يقطع الأصوات داخلها وخارجها، ويغمر كل شيء بالصدى. كان على Upsetters أن تكون مستعدة لأي شيء: تغيير مفاجئ في الإيقاع، طلب العزف بمفتاح مختلف، أو أمر بالتوقف في منتصف اللقطة حتى يتمكن بيري من قلب مفتاح.

ألبوماتهم اللاحقة، مثل Super Ape (1976)، مزجت الدب مع السول والفانك. أصبح قسم الإيقاع أكثر فانكًا، وأصبحت الأبواق أكبر، وأصبح إنتاج بيري أغرب. خلال كل ذلك، قدمت Upsetters الأداء المطلوب. كان بإمكانهم الانخراط في أخدود والاحتفاظ به لمدة عشر دقائق، ثم التحول في لحظة عندما يصرخ بيري طالبًا التغيير. هذه المرونة جعلتهم الوسيلة المثالية لمنتج لم يصنع نفس التسجيل مرتين أبدًا.[تعديل]

لم تعزف Upsetters موسيقى الريغي فقط؛ بل ساعدت في اختراع نوع موسيقي جديد بالكامل. يُعتبر ألبوم Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle على نطاق واسع أول ألبوم دب كامل الطول، وامتد تأثيره إلى ما هو أبعد من جامايكا. استشهدت به فرق البانك مثل The Clash وPublic Image Ltd. كمصدر إلهام رئيسي. أخذت The Prodigy عينة من أغنية Return of Django في أغنية Out of Space. بنى The Chemical Brothers أغنية Setting Sun حول لوب مأخوذ من مقطع لـ Upsetters. أصبح الدب الحمض النووي للموسيقى الإلكترونية، وكانت Upsetters هناك في البداية.

كما حملت موسيقاهم ثقلًا سياسيًا. مزجت أغانٍ مثل Blood of Africa الروحانية الراستافارية مع رسالة الوحدة الأفريقية، مما جعل الفرقة تتماشى مع حركات الوعي الأسود التي اجتاحت جامايكا في السبعينيات. أصبح غلاف ألبوم Super Ape، مع صورته الأسد المخدرة، أيقونة للثقافة البصرية للريغي. حتى اسم الفرقة، الذي كان طعنة تحولت إلى وسام شرف، تحدث عن الروح القتالية لاستقلال الموسيقى الجامايكية عن الاستوديوهات الكبيرة.

في التسعينيات، وجدت أغنية Return of Django حياة ثانية في الموسيقى التصويرية لفيلم Lock, Stock and Two Smoking Barrels، مما قدم Upsetters لجيل نشأ على البريتوب والتريب هوب. فجأة، أصبحت أغنية موسيقية عمرها ثلاثون عامًا تُعزف في النوادي من لندن إلى طوكيو. لم تقم Upsetters بجولات أو تعزف في ملاعب، لكن تسجيلاتهم استمرت في العثور على آذان جديدة.[تعديل]

لا تمتلك فرقة The Upsetters اسمًا للمعجبين، أو عصا ضوئية، أو ألوانًا رسمية للمعجبين. يتكون جمهورهم من جامعي أسطوانات الريغي، وعشاق صوت الدب، ومنقبي الصناديق الذين يتعقبون النسخ الجامايكية الأصلية من Upsetters 14 Dub Blackboard Jungle وكأنها آثار مقدسة. تم ضغط هذا الألبوم في البداية في نسخة محدودة من 300 نسخة فقط، مما يجعله واحدًا من أندر أسطوانات الريغي الطويلة. عندما أصدرت Trojan Records مجموعة صناديق إعادة إصدار على الفينيل في عام 2016 بعنوان The Upsetter Collection، نفدت بسرعة. يتبادل المعجبون التسجيلات غير الرسمية لجلسات بلاك آرك لبيري ويناقشون أي مزيج من الأغنية هو النسخة النهائية. لا يوجد نادي معجبين رسمي، لكن لدى The Upsetters متابعة مخلصة تعتبر كل إعادة إصدار وإعادة إتقان حدثًا كبيرًا.[تعديل]

حظرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أغنية Return of Django في عام 1969، معتقدة خطأً أن العنوان يشير إلى الدكتاتور الفاشي الإيطالي بينيتو موسوليني. في الواقع، كانت التسمية مستوحاة من شخصية أفلام السباغيتي الغربية. لم يكن للفرقة تشكيلة ثابتة؛ مر أكثر من ثلاثين موسيقيًا بين عامي 1968 و1979. غنى غلين آدامز الغناء الرئيسي في العديد من الأغاني، لكن بيري غالبًا ما كان يدفن صوته في المزيج، مما يجعله غير مسموع تقريبًا. كان اسم أستون باريت غالبًا ما يُحذف من الاعتمادات بسبب فوضى حفظ السجلات لدى بيري. انضم سلاي دنبار إلى The Upsetters في سن 18، ليحل محل كارلتون باريت في بعض الجلسات، وأصبح لاحقًا أحد أكثر عازفي الطبول تسجيلًا في الريغي.[تعديل]