How to Train Your Dragon

في جزيرة بيرك الوعرة، موقع استيطاني لقبائل الفايكنغ القاسية، علّمت أجيال من المحاربين أطفالهم أن التنانين وحوش همجية مدمرة يجب قتلها بمجرد رؤيتها. هيكاب، الابن النحيل والمبتكر للزعيم الهائل ستويك العظيم، هو غريب في قريته الخاصة. وهو مرتاح أكثر في العبث في حدادة الحداد من حمل الفأس، يكافح هيكاب لكسب احترام والده وإعجاب أقرانه.

يتغير كل شيء عندما يُسقط هيكاب نايت فيوري، أكثر التنانين مراوغةً وخوفًا على الإطلاق. يتتبع المخلوق الجريح في الغابة، فيجد نفسه غير قادر على قتله. بدلاً من ذلك، يُطلق سراحه ويبدأ صداقة مؤقتة ستتحدى كل ما يؤمن به قومه. التنين، الذي يسميه تووثليس، ليس وحشًا بل مخلوقًا شديد الذكاء والمرح والوفاء. من خلال علاقتهما، يكتشف هيكاب أن التنانين ليست غزاة بل عبيد لتهديد أكبر بكثير.

من إخراج دين دوبلوا، الذي شارك في كتابة وإخراج الفيلم الكلاسيكي الأصلي لعام 2010، يبعث هذا الفيلم المقتبس بالحركة الحية القصة المحبوبة إلى حياة جديدة خلابة. تم تصويره في مواقع في أيرلندا الشمالية ولانزاروت، ويضم الفيلم قرية فايكنغ كاملة الوظائف بُنيت على الساحل الأيرلندي، مما يرسخ الخيال في واقع ملموس. مع عودة جون باول لإعادة توزيع موسيقاه التصويرية الأيقونية، يهدف الفيلم إلى التقاط جوهر العمل الأصلي مع تقديم عالم بيرك لجيل جديد.[تعديل]

يُفتتح الفيلم في جزيرة بيرك التي تهب عليها الرياح، موقع استيطاني للفايكنغ حيث الحياة صراع مستمر ضد غارات التنانين. لأجيال، تعلم سكان بيرك أن التنانين وحوش همجية مدمرة يجب قتلها بمجرد رؤيتها. هذا الاعتقاد هو حجر الزاوية في ثقافتهم، وزعيمهم، الهائل ستويك العظيم، يقود بالقدوة. ستويك رجل عمل وتقاليد، ويائس لرؤية ابنه، هيكاب، يسير على خطاه. ومع ذلك، فإن هيكاب مراهق نحيل ومبتكر ومفكر، وهو أكثر راحة في العبث باختراعاته في الحدادة من حمل الفأس. إنه غريب في قريته الخاصة، مصدر إحباط دائم لوالده وسخرية من أقرانه.

يشتعل الصراع المركزي عندما يتم إسقاط نايت فيوري، أكثر أنواع التنانين مراوغة وخطورة على الإطلاق، بواسطة قاذف كرات هيكاب التجريبي أثناء غارة تنين. يتتبع هيكاب التنين الجريح إلى الغابة ويجد نفسه وجهاً لوجه مع المخلوق. غير قادر على قتله، بدلاً من ذلك يقطعه ويطلق سراحه. في اليوم التالي، يُجبر هيكاب على التدرب على قتال التنانين مع المراهقين الآخرين: الطموحة أستريد هوفسون، والمتفاخر سنوتلاوت، والمحب للكتب فيشليغز، والتوأمان الرعبان روفنوت وتوفنوت. التدريب قاسٍ، بقيادة حداد القرية، غوبر البلش، المخضرم الحكيم والمحنك الذي فقد أحد أطرافه بسبب تنين.

تتغير حياة هيكاب عندما يعود إلى الغابة ويكتشف أن نايت فيوري، الذي يسميه تووثليس، محاصر في خليج. يدرك أن التنين خائف ومصاب مثله تمامًا، فيبدأ صداقة مؤقتة. من خلال سلسلة من اللقاءات الحذرة والمحرجة وأحيانًا المضحكة، يتعلم أن تووثليس ليس وحشًا بل مخلوقًا شديد الذكاء والمرح والوفاء. يكتشف هيكاب أن التنانين ليست غزاة شرسين بل تحاول ببساطة البقاء على قيد الحياة وهي نفسها تحت سيطرة تهديد أكبر وأكثر رعبًا. يتعلم ركوب تووثليس، مجربًا حرية الطيران لأول مرة، ويبدأ في رؤية العالم من منظور جديد تمامًا.

في هذه الأثناء، معرفة هيكاب الجديدة بسلوك التنانين تجعله مقاتل تنانين ناجحًا بشكل غير متوقع في التدريب، مما يكسبه إعجاب القرية وحسد أستريد. حتى أنه يطور سلاحًا سريًا يمكنه إسقاط تنين دون قتله. بينما يتفوق هيكاب في التدريب، يشعر والده ستويك بالفخر به، معتقدًا أن ابنه أصبح أخيرًا فايكنغ حقيقيًا. يزداد الضغط عندما يعلن ستويك أن هيكاب، كأفضل متدرب، سيكون هو من يقتل تنينًا في طقوس العبور النهائية. يجد هيكاب نفسه في معضلة مستحيلة: يجب أن يحافظ على خدعته لكسب احترام والده لكنه لا يستطيع خيانة الصديق الذي أظهر له الحقيقة. تتطور القصة نحو مواجهة ذروة حيث يجب على هيكاب الاختيار بين تقاليد قومه وحياة التنين الذي أحبه.[تعديل]