Incendies

نوال مروان تُعدم رمياً بالرصاص في دولة غير مسماة في الشرق الأوسط. يفتتح الفيلم بهذه الصورة قبل أن ينتقل إلى كندا، حيث يتوصل توأماها البالغان جان وسيمون إلى وفاتها إثر سكتة دماغية. عند قراءة وصيتها، يكتشفان مظروفين مختومين: واحد موجه إلى الأب الذي اعتقداه ميتاً، وآخر إلى أخ لم يعلموا بوجوده قط. طلب والدتهم النهائي مطلق: تسليم هاتين الرسالتين، وإلا سيتم حفر قبرها ورأسها تحت قدميها.

جان، طالبة دكتوراه في الرياضيات، تقبل المهمة فوراً. سيمون، الذي يحمل ندوب علاقة صعبة مع أمهم البعيدة عاطفياً، يرفض. يتخلل الفيلم بين تحقيق جان في لبنان وذكريات الماضي لنوال، بدءاً من السبعينيات. نوال الشابة هي طالبة عربية مسيحية تقع في حب لاجئ فلسطيني. عندما تحمل، يقتل إخوتها الرجل ويجبرونها على الولادة سراً. يُؤخذ الطفل الذكر منها ويُرسل إلى دار أيتام، لكن ليس قبل أن تخز نوال كعبه بإبرة لتترك علامة مميزة.

أخرج دينيس فيلنوف هذا الاقتباس عام 2010 لمسرحية وجدي معوض، مع لبنى أزابال التي تقدم أداءً قوياً بدور نوال. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي، وفاز بثماني جوائز الأكاديمية الكندية للسينما والتلفزيون، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية. ميزانيته البالغة 6.8 مليون دولار حققت 16 مليون دولار عالمياً. [تعديل]

تغادر نوال قريتها وتنتقل إلى المدينة، حيث تدرس وتنخرط في ميليشيا قومية مسيحية. لكن عندما تشهد الميليشيا وهي ترتكب مجزرة بحق مدنيين في حافلة، تندد بهم علناً وتُوصف بالخائنة. تُسجن في مركز احتجاز سيئ السمعة، حيث تتحمل خمسة عشر عاماً من الأسر والتعذيب والاغتصاب المتكرر على يد حارس واحد يُعرف باسم "أبو طارق". تلد توأمين، جان وسيمون، يُؤخذان منها عند الولادة لكنهما يُلمّان في النهاية بعد سنوات. تهاجر نوال معهما إلى كندا، حيث تعمل سكرتيرة لدى كاتب العدل جان لوبيل.

بينما تحقق جان، تلتقي بأستاذ جامعي يكشف أن نوال كانت معروفة في السجن باسم "المرأة التي تغني". كما تكتشف الاسم المستعار للحارس. في هذه الأثناء، سيمون، الذي كان متشككاً في البداية، ينجذب إلى البحث بعد تلقي مكالمة هاتفية تهديدية. ينضم إلى جان في الشرق الأوسط، ويتبعان معاً درباً يقودهما إلى دار الأيتام حيث أُرسل ابن نوال الأول، وفي النهاية إلى رجل قد يحمل مفتاح ماضي أمهم المعذب.

الصراع المركزي هو صراع التوأمين للتوفيق بين الأم الصامتة الباردة التي عرفوها والتاريخ العنيف المأساوي الذي شكلها. يتعمق الغموض بينما يدرك جان وسيمون أن الأب والأخ اللذين يبحثان عنهما قد يكونان الشخص نفسه، وهو اكتشاف يهدد بتمزيق كل ما ظنوا أنهم يعرفونه عن عائلتهم.[تعديل]