John Toshack

جون بنيامين توشاك هو لاعب كرة قدم ومدرب ويلزي سابق ترك بصمة عميقة في كرة القدم البريطانية والأوروبية. كلاعب، كان مهاجمًا قويًا شكل شراكة أسطورية مع كيفن كيجان في ليفربول، وفاز بكأس أوروبا عام 1977، ولقبين في الدوري، وكأسين للاتحاد الأوروبي، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس السوبر الأوروبي. كمدرب، اشتهر بقيادة سوانزي سيتي من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى في أربعة مواسم، والفوز بالدوري الإسباني مع ريال مدريد عام 1990 برصيد نقاط قياسي.

امتدت مسيرة توشاك التدريبية لأكثر من ثلاثة عقود وستة بلدان، بما في ذلك إسبانيا والبرتغال وتركيا وأذربيجان والمغرب وإيران. فاز بكأس ملك إسبانيا مع ريال سوسيداد عام 1987 وكأس تركيا مع بشيكتاش عام 1998. كما درب المنتخب الويلزي في فترتين منفصلتين. معروف بأسلوبه المباشر والعملي، يحظى توشاك بالاحترام كرائد في كرة القدم الويلزية حقق النجاح على المستويين المحلي والدولي. يبلغ طوله 6 أقدام و0 بوصة (1.83 متر) وهو الآن متقاعد ويعيش بهدوء في ويلز.[تعديل]

ولد جون توشاك في 22 مارس 1949 في منطقة كانتون بكارديف. التحق بمدرسة رادنر رود الابتدائية قبل الانتقال إلى مدرسة لانيشين الثانوية. كصبي، لعب كلًا من كرة القدم والرجبي، لكن موهبته في كرة القدم كانت واضحة. انضم إلى كارديف سيتي كلاعب ناشئ وظهر لأول مرة مع الفريق الأول في سن 16 عامًا فقط في نوفمبر 1965، ليصبح أصغر لاعب في تاريخ النادي. قام المدرب جيمي سكولار بتنمية تطوره المبكر، ومنحه فرصة في الفريق الأول.

شكل توشاك شراكة هجومية غزيرة مع براين كلارك، مسجلاً 100 هدف في أكثر من 200 مباراة لكارديف سيتي. لفتت عروضه انتباه مدرب ليفربول بيل شانكلي، الذي وقعه في نوفمبر 1970 مقابل 110,000 جنيه إسترليني. تميزت سنوات توشاك المبكرة في كارديف بالعمل الجاد وغريزة تسجيل الأهداف الطبيعية، مما مهد الطريق لانتقاله إلى أحد الأندية الإنجليزية الكبرى. حصل على درجة في التاريخ من جامعة ويلز، كارديف أثناء اللعب لكارديف سيتي، موازنًا بين التعليم ومسيرته الكروية المزدهرة.[تعديل]

جاء انفراجة توشاك في ليفربول، حيث شكل ثلاثيًا هجوميًا أسطوريًا مع كيفن كيجان وستيف هايواي. أصبح تفاهمه التخاطري مع كيجان أسطورة. في موسمه الكامل الأول، 1971-1972، سجل 13 هدفًا في 34 مباراة. في موسم 1972-1973، ساعد ليفربول على الفوز بلقب الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي، مسجلاً في مباراة الإياب من نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد بوروسيا مونشنغلادباخ. في الموسم التالي، سجل 19 هدفًا في الدوري بينما احتل ليفربول المركز الثاني. في عام 1976، فاز مرة أخرى بلقب الدوري وكأس الاتحاد الأوروبي المزدوج. بلغت الذروة في عام 1977 عندما فاز ليفربول بكأس أوروبا لأول مرة، متغلبًا على بوروسيا مونشنغلادباخ 3-1 في روما. بدأ توشاك تلك المباراة النهائية لكنه استُبدل في الدقيقة 78.

حدت إصابات وتر أخيل المستمرة من مشاركاته في سنواته الأخيرة في ليفربول. غادر في مارس 1978 بعد أن سجل 96 هدفًا في 246 مباراة، وفاز بلقبين في الدوري، وكأس أوروبا، وكأسين للاتحاد الأوروبي، وكأس الاتحاد الإنجليزي (1974)، وكأس السوبر الأوروبي (1977). ثم أصبح لاعبًا ومدربًا لسوانزي سيتي، وقادهم من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى في أربعة مواسم. وصفه بيل شانكلي بأنه "مدرب القرن" لهذا الإنجاز. أدار توشاك لاحقًا ريال سوسيداد، وفاز بكأس ملك إسبانيا عام 1987، وريال مدريد، وفاز بالدوري الإسباني عام 1990 برصيد نقاط قياسي. كما درب ديبورتيفو لا كورونيا، ووصل إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية، وبشيكتاش، وفاز بكأس تركيا في 1997-98، والمنتخب الويلزي. في وقت لاحق من مسيرته، درب خزر لنكران في أذربيجان، وفاز بكأس أذربيجان في 2012-13، وتراكتور في إيران في 2015-16. كان أول ويلزي يدرب ريال مدريد، وفترته التي استمرت 47 يومًا كمدرب لويلز في عام 1994 هي الأقصر في تاريخ البلاد. فاز بجائزة لاعب العام في ويلز عامي 1968 و1970، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الويلزية في عام 2005 وقاعة مشاهير كارديف سيتي في عام 2014.[تعديل]

غالبًا ما يتم تصوير توشاك في وسائل الإعلام على أنه مدير عملي، من المدرسة القديمة، حقق نجاحًا ملحوظًا مع الأندية الصغيرة. أسلوبه المميز هو رباطة جأش ولكن حازمة على خط التماس. يحظى بالاحترام كرائد في كرة القدم الويلزية لإنجازاته كلاعب ومدرب. يتذكره مشجعو ليفربول وسوانزي بحب، على الرغم من أن أسلوبه الإداري المباشر أدى أحيانًا إلى خلافات. ليس لديه اسم جماهيري رسمي ولا ينشط على وسائل التواصل الاجتماعي. تم ظهوره على أغلفة المجلات مثل المجلة الرسمية لنادي ليفربول في عام 1977 وصحيفة ماركا الرياضية الإسبانية اليومية في عام 1990. تم اختياره من قبل Wales Online كواحد من أعظم 100 لاعب كرة قدم ويلزي على الإطلاق.[تعديل]

John Toshack's fame is woven into the fabric of football history, not through a dedicated fan club, but through the enduring respect of Liverpool, Swansea, Real Madrid, and Wales supporters. There is no formal fandom name, no army of 'Toshackites'; instead, he is a revered elder statesman, a figure whose name alone evokes an era of dominance. His legend is built on verified feats: 96 goals in 247 appearances for Liverpool, the architect of Swansea's meteoric rise, and the first foreigner to manage Real Madrid, where he won La Liga.

As of August 2026, iFANN's Global Fame Engine has evaluated John Toshack, but he does not currently hold a placement in the published rankings, whether the Global Top 1,000 or any Top-100 scope list. This absence is notable, not for lack of impact, but because his renown is deeply rooted in the past, a legacy sustained by institutional honors like his MBE and the stories told by older generations. His fame is not a product of viral moments or social media; it is a quiet, enduring resonance, a name whispered in the stands and celebrated in club museums.[تعديل]

John Toshack is a fluent Spanish speaker, a skill honed during his years managing in Spain. He once recalled that Bill Shankly called him the 'manager of the century' after Swansea's remarkable rise. 'The best thing that ever happened to me was leaving Cardiff City for Liverpool. It changed my life,' he told the Liverpool Echo in 2017. 'Bill Shankly called me the manager of the century after we took Swansea up. That was the proudest moment of my career,' he said to BBC Sport in 2020. 'In Spain, I learned that football is a religion. You have to win every game or you are dead,' he remarked in The Guardian in 2005. He has never received a knighthood or national honour, and he holds no Guinness World Records. As of 2026, he is retired but occasionally gives interviews; in 2023, he appeared at a Liverpool legends event. A story fans still tell: in March 2026, rumors of a dementia diagnosis circulated, but Toshack swiftly denied them from his home in Girona, quipping, 'Demented? Not yet', a moment that reinforced his sharp wit and resilience.[تعديل]

تزوج توشاك من زوجته أنيت منذ سنوات عديدة. للزوجين ثلاثة أطفال: ابن، كاميرون، وابنتان، بما في ذلك سيان. كاميرون توشاك مدرب كرة قدم عمل في سوانزي سيتي وفي الجهاز الفني للمنتخب الويلزي. عاشت العائلة في ويلز خلال جزء كبير من مسيرة توشاك، ولا يزال قريبًا منهم في فترة التقاعد. لا توجد سجلات عامة عن أي علاقات رومانسية أخرى أو علاقات عابرة بارزة.[تعديل]

يرتبط جون توشاك ارتباطًا وثيقًا بكيفين كيجان، زميله في الهجوم في ليفربول، وبيل شانكلي، الذي ضمه وأشاد لاحقًا بعمله التدريبي. كما كان لديه شراكة رئيسية مع براين كلارك في كارديف سيتي. ابنه، كاميرون توشاك، مدرب عمل مع سوانزي سيتي ومع المنتخب الويلزي.[تعديل]

تزوج جون توشاك من زوجته أنيت لسنوات عديدة. لديهما ثلاثة أطفال معًا: ابن، كاميرون، وابنتان، بما في ذلك سيان. لا توجد سجلات عامة لأي علاقات رومانسية أخرى، أو تاريخ مواعدة، أو علاقات عابرة بارزة. تزوج توشاك قبل بدء مسيرته التدريبية، وظلوا معًا. اعتبارًا من عام 2026، لا يزال متزوجًا من أنيت.[تعديل]

As of 2026, iFANN currently estimates John Toshack's net worth at $5 million. His wealth stems primarily from his playing and managerial salaries, which, while modest by today's standards, were substantial for their time. His move to Liverpool in 1970 for £110,000 was a significant transfer fee, and his later managerial roles, particularly at Real Madrid in 1989–90, would have commanded lucrative wages. Beyond football, he has earned from media punditry work with the BBC and Sky Sports, as well as from his autobiography. Toshack has invested in property, including a home in Wales, but is not known for major endorsement deals or business ventures.[تعديل]

كلاعب، فاز جون توشاك بالدوري الإنجليزي الممتاز مرتين (1972–73، 1975–76)، وكأس الاتحاد الإنجليزي (1973–74)، وكأس الاتحاد الأوروبي مرتين (1972–73، 1975–76)، وكأس أوروبا (1976–77)، وكأس السوبر الأوروبي (1977). كمدرب، فاز بكأس ملك إسبانيا مع ريال سوسيداد (1986–87)، والدوري الإسباني مع ريال مدريد (1989–90)، وكأس تركيا مع بشيكتاش (1997–98)، وكأس أذربيجان مع خزر لنكران (2012–13). كما تم اختياره لاعب كرة القدم الويلزي للعام في عامي 1968 و 1970.[تعديل]