Leatherstocking Tales

تتتبع دورة جيمس فينيمور كوبر المكونة من خمس روايات ناتي بومبو من شبابه كصياد في أربعينيات القرن الثامن عشر حتى وفاته في السهول الكبرى عام 1804. تتضمن السلسلة روايات 《صياد الغزلان》 و《آخر الموهيكان》 و《مكتشف الطريق》 و《الرواد》 و《البراري》. لم يكتب كوبر الروايات بترتيب زمني؛ بل بدأ مع ناتي المسن في 《الرواد》 (1823)، ثم عاد إلى فترات سابقة مع طلب القراء المزيد من الشخصية.

ناتي بومبو هو مستكشف أبيض تربى على يد هنود ديلاوير، يجيد اللغات الأصلية وماهر في فنون الغابات. يحمل بندقية طويلة تدعى كيلدير ويعيش وفق ميثاق أخلاقي صارم يقدّر الصدق والولاء واحترام الطبيعة. أقرب رفيق له هو زعيم الموهيكان تشينغاتشغوك، الذي يظهر ابنه أونكاس في 《آخر الموهيكان》. تتابع الروايات مغامراتهم خلال حرب الفرنسيين والهنود والتوسع المبكر للولايات المتحدة.

استلهم كوبر من نشأته في كوبرستاون، نيويورك، وهي مستوطنة حدودية أسسها والده. خدم كضابط بحري في البحرية الأمريكية قبل أن يصبح كاتبًا. جعلته حكايات الجورب الجلدي أول روائي أمريكي ناجح دوليًا، حيث تُرجمت إلى عشرات اللغات وأشاد بها مؤلفون أوروبيون مثل السير والتر سكوت وأونوريه دي بلزاك.[تعديل]