Memories of Murder

في عام 1986، تهتز مقاطعة هواسونغ الريفية في كوريا الجنوبية بسلسلة من جرائم القتل الوحشية التي تستهدف الشابات. الشرطة المحلية، بقيادة المحقق المندفع بارك دو-مان، غير مجهزة للتعامل مع قاتل متسلسل. يعتمد بارك على غرائزه واستجواباته القاسية، بينما يضيف شريكه تشو يونغ-كو لمسة فكاهية، ويستشير الرقيب كو هي-بونغ عرافة. عندما يصل المحقق سو تاي-يون من سيول، يتعارض أسلوبه المنهجي القائم على الأدلة مع الأسلوب الفوضوي للمحققين المحليين. هذا الاحتكاك يدفع التحقيق قدماً، حتى مع ارتفاع عدد الضحايا.

المخرج بونغ جون-هو، في فيلمه الثاني، يصنع عملاً يتحدى التصنيف السهل. إنه فيلم بوليسي، وكوميديا سوداء، ونقد لاذع للمجتمع الكوري الجنوبي في الثمانينيات. الأداءات كهربائية، خاصة سونغ كانغ-هو في دور بارك الذي يزداد يأساً. الفيلم، الذي صُوِّر خلال موسم الأمطار، يستخدم المطر المتواصل لخلق جو من الرعب. استناداً إلى جرائم قتل هواسونغ الحقيقية التي ظلت دون حل حتى عام 2019، يرفض فيلم ذكريات قتل تقديم نهاية مُرضية، بل يُجبر المشاهدين على مشاركة المحققين نفس حالة عدم اليقين التي تطاردهم.

عُرض الفيلم لأول مرة في عام 2003 وحظي بإشادة فورية في كوريا الجنوبية، وفاز بالعديد من جوائز غراند بيل والتنين الأزرق. بنى سمعة دولية تدريجياً، وظهر في العديد من قوائم أفضل الأفلام. النجاح اللاحق لبونغ جون-هو مع فيلم طفيلي جلب اهتماماً متجداً لهذا العمل السابق، الذي يعتبره الكثيرون تحفته الفنية. تم عرض ترميم بدقة 4K في مهرجان كان عام 2020، مما قدم جيلاً جديداً لهذا الفيلم الأساسي المؤرق.[تعديل]

يكتشف مزارع جثة شابة مقيدة ومخنوقة في خندق تصريف. تصل القضية إلى مكتب المحقق بارك دو-مان، وهو شرطي محلي يثق بغرائزه أكثر من الأدلة. يبدأ هو وشريكه المتحمس تشو يونغ-كو التحقيق، لكن أساليبهم فظة: فهم يضربون المشتبه بهم لانتزاع اعترافات ويعتمدون على رؤى عرافة. وصول المحقق سو تاي-يون من سيول يغير الديناميكية. سو منضبط، منطقي، ومرعوب من النهج العشوائي للشرطة المحلية. يصر على الإجراءات الجنائية السليمة، وتوثيق كل شيء، وبناء القضية على الحقائق لا التخمينات.

القاتل يضرب فقط في الليالي الممطرة، مستهدفاً النساء اللواتي كن بمفردهن. يتم العثور على الضحايا بأيدٍ مقيدة خلف ظهورهن، وملابسهن الداخلية محشورة في أفواههن، وأجسادهن موضوعة بطرق محددة. يجمع المحققون قائمة بالمشتبه بهم: صبي معاق عقلياً رأى شبحاً في مسرح الجريمة، عامل مصنع بأيدٍ ناعمة بشكل غير عادي، ورجل هادئ وذكي يُدعى بارك هيون-غيو يبدو أنه يعرف الكثير. مع ارتفاع عدد الضحايا، يزداد الضغط من الرؤساء والجمهور. يصبح المحققون يائسين بشكل متزايد، ويختلقون الأدلة ويعذبون المشتبه بهم. إيمان سو الصارم بالمنطق يتعرض للاختبار عندما تقود الأدلة في اتجاهات متناقضة.

تبدأ ثقة بارك دو-مان في التصدع. يبدأ في الشك في غرائزه التي لم تخذله من قبل. يأخذهم التحقيق إلى الجانب المظلم من كوريا الجنوبية في الثمانينيات: قيادة شرطة فاسدة، مجتمع في حالة تحول، ونظام قضائي يقدّر الاعتقالات السريعة على الحقيقة. مشهد استجواب وحشي بشكل خاص يُظهر التنازل الأخلاقي الذي تفرضه القضية على الجميع. يستمر القاتل في الإفلات من القبض، متقدماً بخطوة دائماً. يصل الفيلم إلى ذروته في مواجهة في نفق سكة حديد حيث يعتقد المحققون أنهم حاصروا المشتبه به أخيراً. لكن لا شيء يسير كما هو مخطط، والنتيجة تتركهم، والجمهور، في حالة من عدم اليقين العميق.[تعديل]