Airplane!

في صيف عام 1980، أطلق ثلاثة صانعي أفلام غير معروفين من ويسكونسن شيئًا غير متوقع تمامًا على الجماهير. قام جيم أبراهامز، وديفيد زوكر، وجيري زوكر، الذين صقلوا أسلوبهم السريع في المزاح من خلال عرض مسرحي بعنوان Kentucky Fried Theater، بتحويل انتباههم إلى نوع أفلام الكوارث. كانت النتيجة فيلمًا لم يقتصر على محاكاة ساخرة لـ Zero Hour! وسلسلة Airport، بل فككها بسيل من التورية، والنكات البصرية، والسخافة الميتة التي تركت الجماهير تلهث لالتقاط الأنفاس.

أصبح الإنتاج الذي بلغت تكلفته 3.5 مليون دولار، والذي تم تصوير معظمه في مصنع فولاذ محول في فونتانا، كاليفورنيا، الفيلم الكوميدي الأعلى ربحًا لعام 1980 في الولايات المتحدة، حيث حقق أكثر من 83 مليون دولار محليًا. كما أعاد اختراع مسيرة ليزلي نيلسن بالكامل، الذي قضى عقودًا في لعب أدوار درامية جادة قبل أن يكشف دوره الجاد تمامًا كدكتور رومك عن عبقرية كوميدية لم يعرفها أحد. أصبحت طريقة نيلسن في إلقاء جمل مثل "أنا جاد... ولا تناديني شيرلي" أسطورية.

بعد أكثر من أربعة عقود، لا يزال فيلم Airplane! علامة فارقة في الكوميديا الأمريكية. يمكن رؤية تأثيره في كل مكان من The Simpsons إلى سلسلة Scary Movie، وأصبحت نكاته جزءًا من المعجم الثقافي بعمق لدرجة أن الكثير من الناس يستخدمون عبارات مثل "يبدو أنني اخترت الأسبوع الخطأ للإقلاع عن شم الغراء" دون معرفة من أين أتت.[تعديل]

طيار مقاتل سابق، تيد سترايكر (روبرت هايز)، في حالة يرثى لها. يعاني من صدمة نفسية بسبب حادث أثناء الحرب حيث تجمد في مهمة حرجة، مما تسبب في فقدان أسرته بأكملها، وهو الآن يقود سيارة أجرة ويغرق قلقه في الكحول. صديقته إيلين ديكنسون (جولي هاجرتي)، وهي مضيفة طيران، سئمت من ذلك. تتركه، وسترايكر، في محاولة يائسة لاستعادتها، يشتري تذكرة على نفس رحلة طيران ترانس أمريكان التي تعمل بها، الرحلة 209 من لوس أنجلوس إلى شيكاغو.

الطائرة عبارة عن فوضى. الركاب يشملون راهبة تتشبث بحساباتها بعصبية، وفتاة صغيرة تعاني من مرض غامض، وسيدتان كبيرتان في السن تتحدثان حصريًا بلغة الجاز، وراهبة تعزف على الجيتار. في قمرة القيادة، يُظهر الكابتن كلارنس أوفور (بيتر غريفز) اهتمامًا غريبًا بالفتيان الصغار، بينما يُخلط باستمرار بين الضابط الأول روجر موردوك (كريم عبد الجبار، يلعب دور نفسه) ونجم كرة السلة. على الأرض، مراقب الحركة الجوية ستيف ماكروسكي (لويد بريدجز) هو حزمة من الأعصاب الذي يستمر في اختيار الأسبوع الخطأ للإقلاع عن إدمانات مختلفة.

في منتصف الرحلة، يتناول جميع أفراد الطاقم ومعظم الركاب السمك للعشاء. في غضون دقائق، يتعرضون لتسمم غذائي شديد، مما يتركهم عاجزين. مع عدم وجود أحد قادر على قيادة الطائرة، يجب على فريق الأرض، ماكروسكي والكابتن الأسطوري ريكس كرامر (روبرت ستاك)، توجيه سترايكر، الشخص الوحيد على متن الطائرة الذي لديه أي خبرة في الطيران، إلى قمرة القيادة. المشكلة هي أن اضطراب ما بعد الصدمة لدى سترايكر يجعله يتجمد في كل مرة يحاول فيها السيطرة.

بينما تتجه الطائرة نحو شيكاغو مع نظام طيار آلي متعطل وترس هبوط معطل، يحاول الدكتور رومك (ليزلي نيلسن) تهدئة سترايكر بينما تعمل إيلين على إعادة إشعال علاقتهما. يصبح الوضع أكثر سخافة: يتم نفخ راكب كمنزلق طوارئ، وراهبة تقوم برقصة بريك لتنقذ اليوم، ويتبين أن الطيار الآلي هو دمية كبيرة قابلة للنفخ تدعى أوتو. كل محاولة للهبوط تواجه عقبة جديدة، من مدرج يعمل كممر سريع إلى فرقة موسيقية تظهر من العدم.[تعديل]