Anatomy of a Fall

في شتاء عام 2022، جلست روائية تدعى ساندرا فويتييه في كوخها الجبلي قرب غرونوبل، تجيب على أسئلة طالبة صحفية. في الطابق العلوي، كان زوجها صامويل يشغل أغنية P.I.M.P. لـ50 سنت بأقصى صوت، ليغطي على المقابلة. كان ذلك عملاً صغيراً من العدوان، إشارة إلى وجود مشكلة تحت السطح. بعد ساعات، كان صامويل ميتاً على الثلج، وقد تحطمت جمجمته من السقوط. أصبحت ساندرا المشتبه بها الرئيسي.

من إخراج جوستين ترييه وبمشاركة آرثر هراري في الكتابة، فازت هذه الدراما القانونية الفرنسية بالسعفة الذهبية في مهرجان كان عام 2023 قبل أن تحصل على خمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل ممثلة لساندرا هولر. تم تصوير الفيلم في منطقة سافوا بجبال الألب الفرنسية، وتدور أحداثه بالكامل تقريباً داخل قاعة محكمة وكوخ، باستخدام مساحات ضيقة لتعكس مشاعر الشخصيات المحصورة. بميزانية لا تتجاوز 6.2 مليون يورو، حقق 36 مليون دولار عالمياً، وهو نجاح نادر لدراما مترجمة.

تلعب هولر دور ساندرا بكثافة مضبوطة لا تصل أبداً إلى الميلودراما. إنها حادة، متحفظة، وذكية للغاية، امرأة تعرف كيف يمكن للكلمات أن تكون أسلحة. يرفض الفيلم تقديم إجابات سهلة. بدلاً من ذلك، يسأل إلى أي مدى يمكننا معرفة شخص آخر، وما إذا كانت الحقيقة شيئاً نكتشفه أم شيئاً نبنيه. [تعديل]

يعود دانيال البالغ من العمر أحد عشر عاماً من نزهة في الغابة مع كلبه سنوب ليجد والده صامويل ميتاً على الثلج خارج الكوخ العائلي. يبدو أن السقوط من نافذة العلية كان مميتاً. ساندرا، والدة دانيال وزوجة صامويل، تقول إنها كانت تعمل في الداخل ولم تسمع شيئاً. يفتح المدعي العام المحلي تحقيقاً.

عندما تعيد الشرطة بناء المشهد، تظهر تناقضات. تشير بقع دم صامويل إلى حدوث شجار. كدمة على رأسه قد تشير إلى أنه تعرض لضربة قبل السقوط. بصمات ساندرا موجودة على كأس بالقرب من النافذة. يكشف تشريح الجثة عن كمية غير عادية من الأسبرين في جسم صامويل، بما يتوافق مع محاولة انتحار سابقة قبل أشهر. ومع ذلك، يجادل الادعاء بأن ساندرا خدرته ثم دفعته.

تصبح المحاكمة تشريحاً علنياً لزواج ساندرا وصامويل. يشهد الأصدقاء والزملاء على ديناميكيتهما المتقلبة: استياء صامويل من نجاح ساندرا الأدبي، علاقتها بامرأة تدعى مارج، شعوره بالذنب تجاه عمى دانيال، وهي حالة ناجمة عن حادث قبل سنوات عندما نسي صامويل اصطحاب دانيال من المدرسة. يعرض الادعاء تسجيلاً لشجار عنيف بين الزوجين، التقطه هاتف صامويل في اليوم السابق لوفاته. فيه، تسخر ساندرا من طموحات صامويل وتهدده. تستمع قاعة المحكمة في صمت بينما يمزق كل منهما الآخر.

دانيال، الذي يعاني من إعاقة بصرية، يقف في منصة الشهود. يُجبر على إعادة عيش يوم وفاة والده ومواجهة احتمال أن والدته قاتلة. تصبح شهادته جوهر المحاكمة العاطفي. يجادل الدفاع، بقيادة صديق ساندرا القديم فنسنت رينزي، بأن موت صامويل كان إما حادثاً أو انتحاراً. يشير فنسنت إلى اكتئاب صامويل، مسيرته المهنية المتوقفة، وعزلته المتزايدة. لكن الادعاء يرسم صورة ساندرا كامرأة باردة ومتلاعبة قتلت زوجها لتحرر نفسها من زواج فاشل.

يتنقل الفيلم بين قاعة المحكمة والكوخ، مستخدماً ذكريات الماضي لإظهار لحظات من الحنان والقسوة في الزواج. ذنب ساندرا أو براءتها غير واضحين أبداً. كل دليل يمكن قراءته بطريقتين. تصبح المحاكمة ليست مجرد بحث عن الحقائق، بل معركة حول التفسير، حول من يحق له رواية قصة ما حدث.[تعديل]