Memories of Matsuko

في عام 2006، أطلق المخرج الياباني تيتسويا ناكاشيما فيلمًا لم يشبه أي شيء آخر في السينما المعاصرة. يروي فيلم ذكريات ماتسوكو قصة ماتسوكو كاواجيري، امرأة تنهار حياتها من معلمة واعدة إلى منعزلة معزولة، لكنه يفعل ذلك من خلال وابل من الأرقام الموسيقية الملونة، والرسوم المتحركة بإيقاف الحركة، والمشاهد الخيالية. تقدم ميكي ناكاتاني أداءً جريئًا ومتغير الشكل في الدور الرئيسي، متأرجحة بين طاقة طالبة المدرسة المرحة واليأس الجوفاء دون أن تفقد خيط امرأة لا تتوقف عن الإيمان بأن الحب سينقذها.

استنادًا إلى رواية مونيكي يامادا، يفتتح الفيلم بجريمة قتل ماتسوكو ويتبع ابن أخيها شو وهو يفرز متعلقاتها، مجمعًا السرد الممزق لحياتها. ناكاشيما، المعروف بالفعل بفيلم فتيات الكاميكازي، يدفع بتطرفه البصري إلى أبعد من ذلك هنا، مستعيرًا من أفلام هوليوود الميلودرامية في فترة الكساد، وبرامج التلفزيون الياباني المتنوعة، وثقافة معبودات البوب لخلق لغة لعالم ماتسوكو الداخلي. والنتيجة هي مأساة بنكهة السكر ترفض الاختيار بين الكوميديا والحزن، ولهذا السبب أصبح الفيلم مفضلًا لدى الجماهير خارج اليابان.

صدر الفيلم في 27 مايو 2006، بدعم من اتحاد يضم TBS وTOHO ووارنر ميوزك جابان. حصل على تقييم 7.8/10 على IMDb ودرجات جماهيرية قوية على روتن توميتوز، لكن إرثه الحقيقي يكمن في كيفية توسيعه لما يمكن أن يكون عليه الفيلم الموسيقي. غالبًا ما يُستشهد بأداء ناكاتاني كواحد من أعظم الأدوار النسائية في السينما اليابانية في القرن الحادي والعشرين، وسمعة الفيلم نمت فقط مع كل إصدار فيديو منزلي. [تعديل]

شو كاواجيري طالب جامعي بلا هدف عندما يتلقى خبر وفاة عمته ماتسوكو، التي عُثر عليها مقتولة في حديقة قرب النهر حيث كانت تعيش. بالكاد يتذكرها، فقط انطباعات طفولة غامضة عن امرأة غريبة أشعث. عندما يذهب لتنظيف شقتها الضيقة، يجد كومة من العمر: صور قديمة، ومذكرات باهتة، وإيصالات تتبع مسارًا عبر عقود من التاريخ الياباني. بينما يبدأ القراءة، تتكشف قصتها في شظايا، ويصبح محققًا في أسرار عائلته.

تكبر ماتسوكو في منزل مريح بعد الحرب، لكنها تعيش في ظل أختها الصغرى كومي، الطريحة الفراش بسبب المرض. والدهم يدلل كومي ولا يكاد ينظر إلى ماتسوكو. في يأسها لجذب انتباهه، تتعلم ماتسوكو أن صنع وجه مضحك، كشر هزلي، يجعله يبتسم. تحمل تلك العرة إلى مرحلة البلوغ، وتصبح توقيعًا حزينًا لحاجتها إلى الإرضاء. تصبح معلمة في مدرسة متوسطة، ولفترة من الوقت، تبدو الحياة مشرقة. تحب طلابها، وتغني معهم، وتتخيل مستقبلًا مليئًا بالاحتمالات.

يتحطم ذلك المستقبل عندما يُتهم طالب يدعى شوجي أوكورا بالسرقة. تحاول ماتسوكو حمايته، وتتحمل اللوم بنفسها، لكن الموقف يتصاعد. تُفصل من العمل، وعندما تذهب إلى المنزل طلبًا للراحة، يدفعها برود والدها إلى الحافة. تهرب مع زميل، مبتدئة نمطًا سيحدد حياتها: تعطي كل شيء لرجال لا يعطون شيئًا في المقابل.

أول عشيق جاد لها هو يويشي ريو، كاتب لامع لكن معذب يضربها ثم ينتحر. منافسه، رجل متزوج، يأويها لفترة وجيزة قبل أن يتخلى عنها. بحلول أواخر العشرينات من عمرها، تعمل ماتسوكو نادلة في حانة، ثم عاهرة، وتُعتقل لقتلها أحد العملاء في نوبة غضب. في السجن، تجد نوعًا غريبًا من النظام، وتتعلم حرفة وتكوّن صديقة، ميغومي ساوامورا. لكن عندما تُطلق سراحها، تنجرف مرة أخرى، وتضيق حياتها إلى سلسلة من الغرف الصغيرة وآمال أصغر.

طوال كل ذلك، يظل عالم ماتسوكو الداخلي حيويًا. تتخيل نفسها نجمة بوب، وتغني للكاميرا، وتحول ألمها إلى مشاهد خيالية متقنة. يعكس الأسلوب البصري للفيلم رفضها رؤية حياتها كمأساوية. تستمر في الحب، وتستمر في الأمل، حتى عندما يخذلها كل رجل تقابله. شو، وهو يستمع إلى قصتها، يبدأ في فهم أن عمته لم تكن مثيرة للشفقة. كانت عنيدة.[تعديل]