“الفيلم هو تأمل مبهر في العلاقة بين الأفلام والذاكرة، بين الأدوار التي نلعبها والحياة التي نعيشها.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
المخرج الوثائقي غينيا تاتشيبانا يحمل مفتاحًا واحدًا منذ ثلاثين عامًا. وجده عندما كان صبيًا في أنقاض استوديو سينمائي محترق، وكان المفتاح ملكًا لتشيوکو فوجيوارا، أشهر ممثلة عرفتها اليابان على الإطلاق. عندما يتتبعها أخيرًا إلى منزل جبلي ناءٍ، يفتح المفتاح شيئًا لم يتوقعه أي منهما: فيض من الذكريات تمتد على مدى سبعة عقود من التاريخ والسينما اليابانية.
هذا هو فيلم ساتوشي كون الثاني، بعد بيرفكت بلو، وأول قصة أصلية له. حيث كان أول أفلام كون فيلم إثارة نفسية محكم، فإن ممثلة الألفية هو شيء أكثر مرونة ودفئًا. يتحرك الفيلم خلال حياة تشيوکو وأعمالها السينمائية في حركة واحدة متدفقة، حيث يتم سحب غينيا ومصوره كيوجي حرفيًا إلى ذكرياتها. يصبحان جزءًا من أفلامها وماضيها، وفي النهاية من كشفها النهائي. أنتجت مادهاوس الفيلم بميزانية بلغت 1.2 مليون دولار، مع مزج موسيقى سوسومو هيراساوا الإلكترونية للآلات اليابانية التقليدية وأجهزة السينثسيزر.
طاقم التمثيل الصوتي ترتكز عليه ثلاث ممثلات يؤدين دور تشيوکو في أعمار مختلفة: فوميكو أوريكاسا بدور الفتاة الصغيرة، ومامي كوياما بدور النجمة البالغة، وميوكو شوجي بدور الناسكة المسنة. يؤدي شوزو إيزوكا صوت غينيا بقوة هادئة تتناسب مع جوهر الفيلم العاطفي. عُرض الفيلم في اليابان في سبتمبر 2002 بعد عرضه الأول في مهرجان فانتازيا عام 2001، وحقق عرضًا مسرحيًا متواضعًا لكنه أصبح منذ ذلك الحين واحدًا من أكثر أفلام الأنمي دراسة وحبًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
قد يتغير التوفر والأسعار. تأكد من موقع مزود الخدمة قبل الشراء.
يقود غينيا تاتشيبانا ومصوره كيوجي إيدا سيارتهما عبر الجبال لزيارة تشيوکو فوجيوارا، الممثلة التي اختفت من الحياة العامة في ذروة شهرتها. يحضر غينيا مفتاحًا وجده منذ عقود بين أنقاض استوديوهات غينيي السينمائية. عندما يسلمه لتشيوکو، تبدأ في سرد قصتها.
بدأت حياتها خلال زلزال كانتو الكبير عام 1923. توفي والدها في الكارثة، ونشأت في متجر الحلويات الخاص بوالدتها. اكتشفها كشاف مواهب عندما كانت تلميذة وألقاها في فيلم دعائي من زمن الحرب. اعترضت والدتها، لكن تشيوکو كانت قد انجذبت بالفعل إلى عالم السينما. بعد ذلك بوقت قصير، التقت برسام كان يختبئ من السلطات. كان معارضًا سياسيًا، فأخفته في مخزن العائلة. قبل أن يفر إلى منشوريا، أعطاها مفتاحًا. أطلق عليه أهم شيء موجود ووعدها بالعودة من أجلها. ركضت للحاق بقطاره لكنها وصلت متأخرة جدًا. لم تعرف اسمه أبدًا.
بينما تروي تشيوکو قصتها، تبدأ الحدود بين ذكرياتها وأفلامها في الذوبان. يجد غينيا وكيوجي نفسيهما جسديًا داخل قصصها. يصبحان شخصيات في أفلامها، يشاهدانها وهي تطارد الرسام عبر القرون والأنواع. في مشهد هي أميرة من عصر الساموراي؛ وفي مشهد آخر، ثائرة من عصر ميجي؛ ثم ممرضة زمن الحرب؛ ثم رائدة فضاء في محطة فضائية مستقبلية. يظهر الرسام فقط كشخصية عابرة، دائمًا بعيد المنال. رجل بندبة على وجهه يطاردها في كل فيلم، ظل لا تستطيع التخلص منه.
يمتد مسيرتها المهنية لعقود. ترتفع من نجمة صاعدة إلى كنز وطني. ممثلة منافسة تدعى إيكو شيماو تسرق المفتاح في مرحلة ما، مما يؤدي إلى مواجهة تكشف طبقات خفية في علاقتهما. رجل طيب يدعى جونيتشي يتقدم لخطبتها، عارضًا حياة مستقرة بعيدًا عن المطاردة. تفكر تشيوکو في الأمر لكنها لا تستطيع التخلي عن بحثها. يظل المفتاح مرساة لها في كل دور وكل عام وكل محاولة فاشلة للعثور على الرسام.
يكشف غينيا أنه كان حاضرًا في لحظة محورية في حياتها. كمساعد شاب في موقع تصوير فيلمها الأخير، ضرب زلزال ودمر مجموعة الاستوديو. أنقذ غينيا حياتها. تلك اللحظة رسخت إخلاصه مدى الحياة. الآن، بينما تروي تشيوکو قصتها، تصبح المقابلة رحلة عبر القرن العشرين الياباني، من العسكرة قبل الحرب عبر إعادة الإعمار بعد الحرب إلى يومنا الحالي. تصبح ذكرياتها مجزأة وغير خطية، تمزج تاريخها الشخصي مع تاريخ الأمة. يربط المفتاح كل مرحلة، خيطًا عبر المتاهة.
Millennium Actress - Official Trailer
إجماع النقاد
فيلم "ممثلة الألفية" هو تأمل بصري مذهل وعاطفي عميق في الذاكرة والسينما والحب غير المتبادل. المزج البارع لساتوشي كون بين الواقع والفيلم داخل الفيلم يخلق تجربة منومة وصادقة تتجاوز وسيطها المتحرك. بينما قد يمثل سرده غير الخطي تحديًا لبعض المشاهدين، فإن دفء الفيلم وطموحه يجعله عملاً أساسيًا في الرسوم المتحركة اليابانية.
“الفيلم هو تأمل مبهر في العلاقة بين الأفلام والذاكرة، بين الأدوار التي نلعبها والحياة التي نعيشها.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
“تأمل رائع ومتلاعب بالزمن عن الحب والسينما والتاريخ الياباني، معقد بشكل مذهل ومباشر عاطفيًا في آن واحد.”
A.O. Scott
The New York Times
“عمل غني ومتعدد الطبقات يكافئ المشاهدة المتكررة، بلمسة فنية تقنية ودقة سردية تخجل العديد من أفلام الحركة الحية.”
Derek Elley
Variety
“اندماج مذهل بين حساسيات الرسوم المتحركة والحركة الحية، يمزج بين الأنواع والفترات الزمنية بسلاسة خلابة ورنين عاطفي عميق.”
David Rooney
The Hollywood Reporter
Director
Satoshi Kon
Writers
Satoshi Kon, Sadayuki Murai
Composer
Susumu Hirasawa
Cinematographer
Hisao Shirai
Producer
Taro Maki
Mainichi Film Awards (2002)
أفضل فيلم رسوم متحركة: Won
Fantasia Film Festival (2003)
أفضل فيلم رسوم متحركة: Won
Tokyo Anime Awards (2003)
أفضل فيلم روائي طويل: Won
Tokyo Anime Awards (2003)
أفضل مخرج: Won
Tokyo Anime Awards (2003)
أفضل موسيقى: Won
Tokyo Anime Awards (2003)
أفضل إخراج فني: Won
Online Film Critics Society Awards (2004)
أفضل فيلم رسوم متحركة: Nominated
Annie Awards (2004)
أفضل فيلم رسوم متحركة: Nominated
انضم إلى المجتمع
معجب يناقشون