The Godfather

فيلم العراب للمخرج فرانسيس فورد كوبولا وصل إلى صالات السينما في مارس 1972 وغيّر السينما الأمريكية على الفور. استنادًا إلى رواية ماريو بوزو الأكثر مبيعًا، يتابع الفيلم عائلة كورليوني الإجرامية خلال أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. في مركزه دون فيتو كورليوني، الذي يلعبه مارلون براندو، وهو أب مافيا قوي يدير إمبراطوريته من مكتبه في عقاره في لونغ آيلاند. تتابع القصة ابنه الأصغر مايكل، وهو جندي مشاة بحرية حائز على أوسمة في الحرب العالمية الثانية، والذي لا يريد في البداية أي علاقة بأعمال العائلة ولكن يُجر إليها بعد محاولة اغتيال والده.

صوّر كوبولا الفيلم في مواقع في الحي الإيطالي الصغير بمدينة نيويورك وفي بلدات التلال الصقلية سافوكا وفورتسا داغرو. أعطى المصور السينمائي غوردون ويليس، الذي لُقب لاحقًا بأمير الظلام لأسلوبه في الإضاءة المظللة، الفيلم مظهرًا يبدو أوبراليًا ووثائقيًا في آن واحد. أصبحت الموسيقى التصويرية لنينو روتا، مع لحن الفالس المخيف، مشهورة تقريبًا مثل الفيلم نفسه. رأت باراماونت بيكتشرز المشروع في البداية مجرد فيلم عصابات آخر، لكن كوبولا ناضل من أجل اختيار ممثلين غير معروفين نسبيًا مثل آل باتشينو والحفاظ على فترة الأربعينيات والأصالة الإيطالية الأمريكية التي جعلت الرواية مؤثرة.

حصل الفيلم على إحدى عشرة ترشيحًا لجائزة الأوسكار وفاز بثلاثة، بما في ذلك أفضل فيلم. فاز براندو بجائزة أفضل ممثل لكنه رفض الجائزة بشكل شهير، وأرسل ساشين ليتلفيذر مكانه للاحتجاج على معاملة هوليوود للهنود الأمريكيين. يمتد تأثير فيلم العراب عبر كل دراما إجرامية تلته، من آل سوبرانو إلى غودفيلاز، وأصبحت سطوره مثل «سأقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه» جزءًا من اللغة.[تعديل]

يفتتح الفيلم في يوم حفل زفاف كوني كورليوني على كارلو ريتزي في صيف عام 1945. يعقد دون فيتو كورليوني جلسة في مكتبه، يمنح النعم للأصدقاء والمتوسلين بينما ينشب الاحتفال في الخارج. من بين الذين يطلبون مساعدته أميريغو بوناسيرا، صاحب محلة دفن الموتى، الذي يريد من الدون معاقبة الرجال الذين اعتدوا على ابنته. يوافق الدون لكنه يذكر بوناسيرا بأنه قد يطلب منه معروفًا في المقابل يومًا ما.

في هذه الأثناء، يصل مايكل كورليوني مع صديقته كاي آدامز. يروي لها قصصًا عن عائلته، مستخفًا بعلاقاتهم الإجرامية، لكن كاي تشعر بعدم الارتياح. شقيق مايكل الأكبر سوني سريع الغضب ومندفع، بينما الأخ الأوسط فريدو أضعف وأقل تورطًا. مستشار العائلة توم هاغن، وهو يتيم إيرلندي متبنى ربته عائلة كورليوني، يتعامل مع الأمور القانونية والدبلوماسية.

ينشب الصراع المركزي عندما يقترح فيرجيل سولوزو، تاجر المخدرات المدعوم من عائلة تاتاليا المنافسة، أن تستثمر عائلة كورليوني في تجارته للهيروين. يرفض دون فيتو، مستشهدًا باعتراضات أخلاقية وخطر المخدرات. ثم يدبر سولوزو محاولة اغتيال للدون، الذي يُطلق عليه النار في الشارع ويُترك ليموت. مع نقل فيتو إلى المستشفى، يتولى سوني السيطرة ويتعهد بالانتقام. تكتشف العائلة أن قائد الشرطة الفاسد مكلوسكي في جيب سولوزو.

يتطوع مايكل لقتل كل من سولوزو ومكلوسكي. في مشهد متوتر في مطعم في برونكس، يسترد مايكل مسدسًا مخبأً في الحمام ويطلق النار على كلا الرجلين من مسافة قريبة. ثم يفر إلى صقلية، حيث يعيش مختبئًا ويقع في حب امرأة محلية تدعى أبولونيا. في نيويورك، تتصاعد الحرب. تؤدي وحشية سوني وعدم دبلوماسيته إلى فخ في جسر لونغ بيتش، حيث يقتله رجال العصابة المنافسة بوابل من الرصاص.

دون فيتو، الذي تعافى الآن لكنه محطم بوفاة سوني، يتوسط في سلام مع العائلات الخمس. يؤمن عودة مايكل الآمنة من صقلية، لكن أبولونيا تُقتل بقنبلة سيارة كانت موجهة لمايكل. يعود مايكل إلى نيويورك متصلبًا وباردًا. يتزوج كاي، التي انتظرته، ويتولى ببطء أعمال العائلة. يتقاعد الدون، ويبدأ مايكل التخطيط للانتقال إلى لاس فيغاس لإضفاء الشرعية على إمبراطورية كورليوني، لكنه يعلم أنه يجب عليه أولاً القضاء على جميع أعدائه.[تعديل]