The Red Balloon

في شوارع الطبقة العاملة في باريس ما بعد الحرب، يكتشف تلميذ صغير يدعى باسكال بالوناً أحمر كبيراً مربوطاً بعمود إنارة. يبدو أن البالون له عقل خاص به، يتبعه كحيوان أليف مخلص عبر أزقة مينلمونتان وبيلفيل المرصوفة بالحصى. أخرج المخرج ألبير لاموريس ابنه باسكال البالغ من العمر ست سنوات في الدور الرئيسي، وتظهر أخته الحقيقية سابين كفتاة تحمل بالوناً أزرق. الفيلم لا يحتوي تقريباً على أي حوار منطوق، معتمداً بدلاً من ذلك على أصوات الشارع المحيطة وموسيقى الفالس الحزينة لموريس لوروا لسرد قصته.

صُوِّر الفيلم في مواقع في الدائرة العشرين في باريس، واستخدم أكثر من عشرين بالوناً أحمر مرسوماً باليد يتحكم بها محركو دمى بخيوط غير مرئية. طور المصور السينمائي إدمون سيكان جهازاً خاصاً لجعل البالون يبدو حياً. أنتِج الفيلم بميزانية تقدر بـ 50,000 دولار من قبل شركة Films Montsouris، وفازت القصيرة التي تبلغ مدتها 34 دقيقة بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي، وهي جائزة الأوسكار الوحيدة التي مُنحت لفيلم قصير في هذه الفئة. كما فازت بالسعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير في مهرجان كان السينمائي لعام 1956، واختيرت للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة في عام 2011.[تعديل]

باسكال، صبي صغير يبلغ من العمر حوالي ست سنوات، يعيش مع والدته في شقة متواضعة في حي مينلمونتان في باريس. في صباح أحد الأيام في طريقه إلى المدرسة، يلاحظ بالوناً أحمر كبيراً مربوطاً بعمود إنارة. يفكه ويحمله معه، لكن عندما يحاول ركوب حافلة المدينة، يرفض الموصل السماح للبالون بالصعود. يمشي باسكال إلى المدرسة بدلاً من ذلك، ويتمايل البالون بجانبه على مستوى العين، وكأنه يساير خطاه.

خلال اليوم الدراسي، ينتظر البالون في الخارج، طافياً بصبر بجوار البوابة. يطل من خلال نوافذ الفصل الدراسي، وعندما يخرج باسكال، يكون هناك لتحيته. يحاول إدخاله إلى مبنى شقته، لكن البواب يمنعه. يربط باسكال البالون بدرابزين في الخارج، لكنه يطفو إلى نافذته في الطابق الثالث ويطرق على الزجاج. والدته، التي كانت مسلية في البداية، تخرجه أخيراً من النافذة، ويحوم البالون في الخارج منتظراً.

عصابة من الأولاد الأكبر سناً والأكثر خشونة من الحي تلاحظ البالون وتصبح مهووسة بالاستيلاء عليه. يطاردون باسكال في الشوارع الضيقة، ويتفاداهم البالون بنشاط، منقضاً ومتفادياً مثل كائن حي. يبدو أنه يحمي باسكال، ويقوده بعيداً عن الخطر ويختبئ في الساحات والأزقة. كما يصادف باسكال فتاة صغيرة تحمل بالوناً أزرق، مما يوحي بعالم موازٍ من الرفقاء السحريين. تبني مشاهد المطاردة التوتر، متناقضة براءة باسكال وبالونه مع قسوة الأطفال الآخرين.[تعديل]