The Sting

The Sting هو فيلم سرقة عام 1973 يجمع اثنين من أكثر النجوم جاذبية في هوليوود في قصة انتقام وخداع متقن. تدور أحداث الفيلم في عصر الكساد في شيكاغو، ويتبع جوني هوكر (روبرت ريدفورد)، وهو محتال صغير ينضم إلى المحتال المخضرم هنري جوندورف (بول نيومان) للإطاحة بزعيم المافيا القاسي دويل لوننجان (روبرت شو)، الرجل الذي قتل مرشد هوكر. الفيلم، من إخراج جورج روي هيل، يمزج الكوميديا والجريمة والدراما بنبرة لعوبة، وحقق أكثر من 159 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية 5.5 مليون دولار.

أصبحت موسيقاه الريجتايم، بقيادة مقتبسة مارفن هامليش من سكوت جوبلين، ظاهرة، حيث وصل فيلم 'The Entertainer' إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100. فاز الفيلم بسبع جوائز أكاديمية، بما في ذلك أفضل فيلم، ولا يزال علامة فارقة في سينما السرقة. إنه ليس جزءًا من امتياز رسمي، على الرغم من أن أسلوبه أثر على عدد لا يحصى من أفلام السرقة اللاحقة. [تعديل]

في سبتمبر 1936، قام المحتال الصغير جوني هوكر وشريكه لوثر كولمان بتنفيذ عملية احتيال ناجحة في جوليت، إلينوي، وحصلا على 11,000 دولار من شخص ساذج. دون علمهما، كان الضحية ساعيًا لزعيم المافيا الأيرلندي القوي دويل لوننجان. يخسر هوكر حصته في لعبة روليت مزيفة، بينما يقرر لوثر، الذي يشعر بالخطر، التقاعد ويحث هوكر على البحث عن المحتال الأسطوري هنري جوندورف في شيكاغو لتعلم خدعة كبيرة.

في تلك الليلة، يواجه الملازم الشرطي الفاسد ويليام سنيدر هوكر، مطالبًا بنصيبه. يدفعه هوكر بفواتير مزورة. عندما يذهب هوكر لتحذير لوثر، يجد شريكه قد قُتل على يد رجال لوننجان. مدفوعًا باليأس والسعي للانتقام، يفر هوكر إلى شيكاغو ويتعقب جوندورف، الذي يختبئ من السلطات الفيدرالية بعد فشل عملية احتيال سابقة. على الرغم من التردد الأولي، يوافق جوندورف على مساعدة هوكر في الإطاحة بلوننجان بمخطط معقد يُعرف بالخدعة الكبيرة.

يقومون بتجميع فريق من المحتالين الموثوق بهم، بما في ذلك كيد تويست، جيه جيه سينجلتون، وبيلي، لتنفيذ خطتهم. يدور الصراع الرئيسي حول استدراج لوننجان إلى كازينو وهمي للمراهنات خارج المضمار، مصمم ليبدو كغرفة أسلاك ضخمة حيث تتم المراهنات على سباقات الخيل. يتطلب المخطط استعدادًا دقيقًا: يجب عليهم كسب ثقة لوننجان، وجعله يعتقد أنه يحصل على معلومات داخلية، وفي النهاية إقناعه بوضع رهان ضخم.

تبدأ الخدعة عندما يتظاهر جوندورف، الذي يتنكر في هيئة مقامر مزعج يُدعى شو، بالاشتباك مع لوننجان في لعبة بوكر ذات رهانات عالية على متن قطار 20th Century Limited. باستخدام مهارات غش فائقة، يفوز جوندورف بـ 15,000 دولار من لوننجان الغاضب. يقترب هوكر، الذي يلعب دور الرجل الثاني المستاء لجوندورف، من لوننجان ويعرض عليه المساعدة في الانتقام من خلال تقديم نصائح حول عملية مراهنات مزيفة.

مع تطور المخطط المعقد، تنشأ مضاعفات متعددة: يلاحق الملازم سنيدر هوكر إلى شيكاغو، ويصبح لوننجان مشبوهًا بشكل متزايد، ويبدأ قاتل غامض في مطاردة هوكر في شوارع المدينة. يجب على الفريق التنقل في هذه التهديدات مع الحفاظ على خداعهم المتقن، وكل ذلك يبني نحو اللحظة الحاسمة عندما سيضع لوننجان رهانه. القصة منظمة في فصول، كل منها مُصنَّف بمرحلة من لعبة الاحتيال، ويتم ترك الجمهور في حالة عدم توازن متعمد مع تضاعف طبقات الخداع.[تعديل]