“هذا فيلم يمسك بك من حلقك ولا يتركك.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times

جزء من مجموعة
Trainspotting Collection
في عام 1996، أصبح فيلم اسكتلندي منخفض الميزانية عن مدمني الهيروين ظاهرة عالمية. فيلم ترينسبوتينغ، من إخراج داني بويل، كلف إنتاجه 4 ملايين دولار فقط وحقق إيرادات تجاوزت 71 مليون دولار عالميًا. جعل من إيوان مكريغور نجمًا وجعل موسيقاه التصويرية، التي تضم أغنية "Lust for Life" لإيغي بوب و"Born Slippy .NUXX" لأندرورلد، علامة ثقافية لجيل كامل.
يتابع الفيلم مارك رينتون، وهو شاب مدمن في إدنبرة يريد الإقلاع عن الإدمان لكنه لا يستطيع الهروب من جاذبية أصدقائه: المحتال الكاريزمي سيك بوي، والمعتوه بيغي، والخاسر المحبوب سباد، وتومي المأساوي. كيلي ماكدونالد، في أول ظهور لها، تلعب دور ديان، تلميذة حادة اللسان ترى من خلال أكاذيب رينتون. استنادًا إلى رواية إيرفين ويلش عام 1993، يستخدم الفيلم القطع السريع والهلوسات السريالية والطاقة الحارقة ليغمر المشاهدين في نشوة الإدمان وجحيمه.
حول بويل وكاتب السيناريو جون هودج رواية ويلش المليئة باللهجة المحلية إلى هجوم بصري مضحك ومرعب في آن واحد. مشهد "أسوأ مرحاض في اسكتلندا" سيئ السمعة، وهلوسة الطفل الميت، وتسلسل الانسحاب المفاجئ، هذه الصور أصبحت أيقونية فورًا. حصل الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس وفاز بجائزة البافتا عن نفس الفئة. لا يزال واحدًا من أكثر الأفلام البريطانية تأثيرًا في التسعينيات، نظرة خام ومضحكة وصادمة إلى عالم يفضل معظم الناس تجاهله.
قد يتغير التوفر والأسعار. تأكد من موقع مزود الخدمة قبل الشراء.
مارك رينتون شاب يعيش في مجمعات سكنية في إدنبرة، غارق في إدمان الهيروين. هو وأصدقاؤه، سيك بوي الماكر، وبيغي العنيف، وسباد بليد الذهن، وتومي الرياضي، يقضون أيامهم في شراء المخدرات والسرقة لتمويل إدمانهم والتسكع في شقق قذرة. يحاول رينتون أحيانًا الإقلاع، مقدمًا مونولوجًا مشهورًا عن اختيار الحياة، الوظيفة، الرهن العقاري، الأسرة، لكن جاذبية الإبرة تفوز دائمًا.
ديناميكيات المجموعة متقلبة. بيغي لا يتعاطى الهيروين؛ يفضل الكحول والعنف، وغضبه غير المتوقع يبقي الجميع على أطرافهم. سيك بوي نرجسي متلاعب يستخدم سحره للحصول على ما يريد. سباد طيب الطباع لكنه غير كفء بشكل يائس، وغالبًا ما يكون كبش فداء لمخططاتهم. تومي، في المقابل، هو الوحيد الذي لديه علاقة مستقرة ووظيفة، حتى تتركه صديقته بعد تدخل رينتون، مما يدفعه إلى دوامة الإدمان.
تتغير حياة رينتون عندما يلتقي ديان، فتاة قاصر واثقة تصبح عشيقته بسرعة. تجلب استقرارًا غريبًا إلى فوضاه، لكن حتى هي لا تستطيع منع انتكاساته. بعد جرعة زائدة مروعة، كاد رينتون أن يموت وتم نقله إلى المستشفى، يُرسل للعيش مع والديه في الضواحي. هناك، يمر بفترة انسحاب مفاجئ، يهلوس ويصرخ في غرفة تشبه السجن. يخرج نظيفًا، ولبرهة، ينتقل إلى لندن، ويحصل على وظيفة كسمسار عقارات، ويحاول أن يعيش حياة مستقيمة.
لكن ماضيه لن يتركه. بيغي، هاربًا بعد عملية سطو فاشلة، يظهر في شقة رينتون في لندن. سرعان ما يتبعه سيك بوي وسباد، ويجتمع الأربعة مرة أخرى. لدى سيك بوي خطة: شراء كمية كبيرة من الهيروين عالي الجودة من رجل عصابات في إدنبرة، ثم بيعها في لندن بربح ضخم. رينتون، على الرغم من حياته النظيفة، ينجذب مرة أخرى. تتم الصفقة، لكن جنون العظمة والعنف لدى بيغي يهددان بتدمير كل شيء. يرى رينتون فرصته للهروب، لكن فقط إذا كان على استعداد لترك أصدقائه وراءه إلى الأبد.
يصل الفيلم إلى ذروة متوترة وفوضوية في غرفة فندق في لندن، حيث المال والمخدرات على الطاولة. يجب على رينتون اتخاذ قرار سيحدد بقية حياته.
Official 30th Anniversary 4K Restoration Trailer
Official UK Re-release Trailer
Official Trailer
إجماع النقاد
نظرة حشوية، مضحكة بشكل قاتم، ومخرجة بأناقة على إدمان الهيروين، ترينسبوتينغ هو علامة فارقة في السينما البريطانية في التسعينيات يوازن بين موضوعه القاسي والطاقة الحركية والفكاهة السوداء.
“هذا فيلم يمسك بك من حلقك ولا يتركك.”
Roger Ebert
Chicago Sun-Times
“فيلم داني بويل الجريء والحيوي هو تصوير خام، لا يتزعزع، ومتعاطف بشكل مفاجئ للإدمان.”
David Stratton
Variety
“رحلة جريئة ومثيرة وغالبًا ما تكون صادمة إلى عالم الإدمان الخفي، ترينسبوتينغ لا يُنسى.”
Peter Travers
Rolling Stone
“ترينسبوتينغ هو فيلم مضحك بشكل فظيع ومزعج بعمق، شهادة على قوة موضوعه وصناعه.”
Janet Maslin
The New York Times
Director
Danny Boyle
Writers
John Hodge, Irvine Welsh
Cinematographer
Brian Tufano
Producer
Andrew Macdonald
Academy Awards (1997)
أفضل سيناريو مقتبس: Nominated
BAFTA Awards (1997)
أفضل سيناريو مقتبس: Won
BAFTA Awards (1997)
أفضل فيلم: Nominated
BAFTA Awards (1997)
أفضل مخرج: Nominated
BAFTA Awards (1997)
أفضل ممثل في دور مساعد: Nominated
BAFTA Awards (1997)
أفضل مونتاج: Nominated
British Independent Film Awards (1996)
أفضل فيلم: Won
Empire Awards (1997)
أفضل فيلم بريطاني: Won
London Critics Circle Film Awards (1997)
الفيلم البريطاني للعام: Won
انضم إلى المجتمع
معجب يناقشون