One Flew Over the Cuckoo's Nest

دراما ميلوش فورمان عام 1975 أحدهم طار فوق عش الوقواق تتبع راندل باتريك مكميرفي (جاك نيكلسون)، مجرم صغير يتظاهر بالجنون لتجنب الأشغال الشاقة في السجن. يصل إلى جناح حكومي للأمراض العقلية تحكمه الممرضة الطاغية راتشيد (لويز فليتشر)، التي تحافظ على النظام من خلال التلاعب السلبي العدواني. تتصادم روح مكميرفي المتمردة مع سلطتها، مما يشعل معركة من أجل أرواح المرضى الآخرين، بما في ذلك بيلي بيبيت (براد دوريف) وديل هاردينغ (ويليام ريدفيلد). صُوِّر الفيلم بميزانية متواضعة بلغت 3 ملايين دولار، وحقق أكثر من 108 ملايين دولار عالميًا، وفاز بخمس جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم. يوازن فورمان بين الكوميديا السوداء والعاطفة الخام، مما يخلق نقدًا خالدًا للسلطة المؤسسية.

صُوِّر الفيلم في موقع مستشفى ولاية أوريغون، وهو مؤسسة نفسية عاملة. لعب العميد دين بروكس دور الدكتور سبيفي. تؤكد موسيقى جاك نيتشه المتناثرة والجوية على التوتر. أصبح الفيلم الثاني فقط في التاريخ يفوز بجميع جوائز الأوسكار الخمس الكبرى، وهو إنجاز حققه سابقًا فيلم حدث ذات ليلة ولاحقًا فيلم صمت الحملان. [تعديل]

يصل راندل باتريك مكميرفي، محكوم عليه صاخب وله تاريخ في الاعتداء والقمار، إلى مؤسسة عقلية حكومية في أوريغون في ستينيات القرن العشرين. لقد أقنع السلطات بأنه مجنون ليهرب من عقوبة الأشغال الشاقة. يدير الجناح الممرضة ميلدريد راتشيد، وهي امرأة باردة وفعالة تستخدم نظامًا من العلاج الجماعي والأدوية والإذلال لإبقاء المرضى خاضعين. يحددها مكميرفي بسرعة كعدو ويبدأ في اختبار قواعدها.

أول عمل تحدٍّ لمكميرفي هو طلب تغيير الجدول اليومي حتى يتمكن المرضى من مشاهدة بطولة العالم على التلفزيون. ترفض الممرضة راتشيد الطلب، لكن مكميرفي يجلس أمام التلفزيون الفارغ ويتظاهر بمشاهدة المباراة. ينضم إليه مرضى آخرون، يضحكون ويهتفون. يكسر هذا التمرد الصغير الجو القمعي للجناح. من بين المرضى بيلي بيبيت، شاب يتلعثم ويخاف من والدته؛ وديل هاردينغ، رجل ذكي لكنه غير واثق من نفسه تزوره زوجته فقط لتسخر منه؛ والزعيم برومدن، أمريكي أصلي يتظاهر بأنه أصم وأبكم لكنه يراقب كل شيء.

ينظم مكميرفي رحلة صيد، ويقنع الممرضة راتشيد بالسماح له بأخذ مجموعة من المرضى في قارب. يرتب لعاهرة، كاندي، للانضمام إليهم. تنجح الرحلة، مما يمنح الرجال طعمًا للحرية. بالعودة إلى الجناح، ينمو تأثير مكميرفي. يعلم المرضى لعب الورق، ويشجعهم على التحدث في العلاج الجماعي، ويسخر من سلطة الممرضة راتشيد. ترد هي بزيادة حدة جلسات العلاج بالصدمات الكهربائية وتهديد بإرسال مكميرفي إلى جناح المضطربين الأكثر عنفًا.

يكتشف مكميرفي أنه ليس محتجزًا قسريًا ويمكنه المغادرة طواعية، لكنه يختار البقاء لمساعدة أصدقائه. يرتب حفلة عيد ميلاد مع الكحول والنساء. يستمتع المرضى، لكن بيلي بيبيت ينام مع كاندي، متغلبًا على تلعثمه للحظة. تكتشف الممرضة راتشيد الفوضى في صباح اليوم التالي. تهدد بإخبار والدة بيلي، فيستولي الخجل على بيلي وينتحر. يهاجم مكميرفي، الغاضب، الممرضة راتشيد محاولًا خنقها. يتم إخضاعه ويؤخذ بعيدًا.

يعود مكميرفي إلى الجناح بعد عملية بضع الفص، وقد أصبح قوقعة فارغة. يخنقه الزعيم برومدن، الذي أعادت روح مكميرفي إليه الحياة، بوسادة في عمل رحيم. ثم يرفع برومدن لوح ماء ثقيل من الأرض، ويقذفه من نافذة، ويهرب إلى الليل.[تعديل]