Os Mutantes

لا تزال فرقة Os Mutantes نشطة حتى اليوم، مع سيرجيو دياس كالعضو الأصلي الوحيد الذي يقود تشكيلة تضم المطربة بيا مينديز. تقوم الفرقة بجولات دورية وأصدرت الألبوم الاستوديو Fool Metal Jack في عام 2013. يعتمد إرثهم على الألبوم الأول الرائد لعام 1968 وتوابعه، والتي لا تزال تُباع بشكل مطرد وتجمع التدفقات. تجاوز ألبوم 1968 100 مليون تدفق على Spotify في عام 2023 وتم إدخاله في قاعة مشاهير جوائز جرامي اللاتينية في نفس العام.

معروفة بمزجها الجريء للإيقاعات البرازيلية مع الروك المخدر، يظل صوت الفرقة مرجعًا لفناني الإندي والبديل في جميع أنحاء العالم. يحتفل المعجبون، الذين يُطلق عليهم غالبًا Mutanteiros، بروح الفرقة المتمردة وابتكارها الموسيقي. العصر الحالي هو عصر التقدير: صنفت مجلة رولينغ ستون البرازيل ألبومهم الأول كثالث أعظم ألبوم برازيلي على الإطلاق، واحتفلت بهم وسائل الإعلام الدولية مثل NME وMojo كأيقونات عبادة.[تعديل]

تشكلت فرقة Os Mutantes في ساو باولو عام 1966، من فكرة الأخوين أرنالدو وسيرجيو دياس باتيستا وصديقتهما ريتا لي. كان الثلاثي يعزفون في فرقة تسمى O Conjunto do Sérgio، لكن لقاءً مع الشاعر وكاتب الأغاني توركاتو نيتو غير كل شيء. اقترح نيتو اسم Os Mutantes، مستوحى من الترجمة البرتغالية لقصص مارفل المصورة إكس-مين. ثبت الاسم، وبدأت الفرقة في صياغة صوت يعكس الهجين المتحول من التأثيرات البرازيلية والدولية.

جاءت انطلاقتهم الكبيرة عندما دعاهم كايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل، قادة حركة تروبيكاليا الناشئة، ليكونوا الفرقة الداعمة في ألبوم جيل الذي حمل اسمه عام 1968. في نفس العام، ظهروا في الألبوم الجماعي الرائد Tropicália: ou Panis et Circencis. وضعت هذه التعاونات الثلاثي الشاب في دائرة الضوء الوطنية. وقعت شركة بوليدور للتسجيلات معهم، وفي يونيو 1968، أصدروا أغنيتهم المنفردة الأولى A Minha Menina، تليها ألبوم Os Mutantes في أغسطس.

كانت جلسات التسجيل فوضوية ومبتكرة. استخدمت الفرقة دواسات التشويه وحلقات الشريط وحتى الثيرمين الذي عزفته ريتا لي. تميزت عروضهم الحية بأزياء سريالية وتصرفات مسرحية صدمت الجماهير المحافظة لكنها كسبت جيلًا من الشباب. بحلول عام 1969، كانوا يترأسون المهرجانات وأصبحوا رموزًا لحركة الثقافة المضادة التي تقاوم الديكتاتورية العسكرية البرازيلية.[تعديل]

ابتكرت فرقة Os Mutantes صوتًا كان برازيليًا مميزًا وحديثًا بقوة. دمجت أعمالهم المبكرة التعقيد الإيقاعي للسامبا والبوسا نوفا مع القيثارات المشوهة وحيل الاستوديو للمخدر الأنجلو-أمريكي. وضعت أغانٍ مثل Ando Meio Desligado طبقات من الباص المشوه فوق توقيعات زمنية متغيرة، بينما استخدمت A Minha Menina غناء النداء والرد على إيقاع دافع. كان استخدام الفرقة للموسيقى الملموسة، بما في ذلك الأصوات الموجودة ومعالجة الشريط، غير مسبوق في الموسيقى الشعبية البرازيلية.

بعد عام 1970، تحركت الفرقة نحو الروك التقدمي. تميزت ألبومات مثل Jardim Elétrico وTudo Foi Feito pelo Sol بمقطوعات أطول وترتيبات أوركسترالية وموضوعات غنائية أغمق. دفع رحيل ريتا لي في عام 1972 الأعضاء المتبقين إلى مناطق تجريبية أعمق. عاد عصر لم الشمل، بدءًا من عام 2006، إلى جذور البوب المخدر مع دمج الإنتاج الحديث. طوال مسيرتهم، مزجت كلمات الفرقة الشعر السريالي مع التعليق الاجتماعي، وغالبًا ما كانت مشفرة لتجنب الرقابة.[تعديل]

تُنسب إلى فرقة Os Mutantes اختراع موسيقى الروك المخدرة البرازيلية وكانت محورية في حركة تروبيكاليا، التي مزجت التقاليد البرازيلية مع الثقافة الشعبية العالمية. أصبحت موسيقاهم نشيدًا للشباب المتمرد على الديكتاتورية العسكرية. أثرت أزياء المسرح الملونة والسريالية للفرقة، التي صممتها ريتا لي، على الموضة البرازيلية في السبعينيات. دوليًا، أثار إعادة اكتشافهم في التسعينيات من قبل فنانين مثل بيك وديفيد بيرن وذا فليمينغ ليبس متابعة عبادة عالمية. قدمتهم جولة لم الشمل عام 2006، التي نُظمت بعد حفل تكريمي في مركز باربيكان في لندن، لجماهير جديدة وأدت إلى تعاون مع ديفيندرا بانهارت وشون لينون. في عام 2023، تم إدخال ألبومهم الأول في قاعة مشاهير جوائز جرامي اللاتينية.[تعديل]

يطلق على معجبي Os Mutantes بشكل غير رسمي اسم Mutanteiros. لا توجد عصا ضوء رسمية أو لون خاص بالمعجبين، لكن الدعائم المصنوعة منزليًا والأعلام البرازيلية شائعة في العروض. يتم الاحتفال بيوم 6 يوليو باعتباره يوم Mutantes على وسائل التواصل الاجتماعي، بمناسبة عيد ميلاد أرنالدو باتيستا. مشروع معجب بارز كان تكريم Mutantes لعام 2015، وهو ألبوم تجميعي يضم أغانٍ مغطاة لفنانين برازيليين ودوليين. صفحة الفرقة على فيسبوك لديها 80,000 متابع، بينما حسابهم على إنستغرام لديه 25,000. تشمل تقاليد المعجبين مشاركة التسجيلات النادرة ومناقشة مزايا التشكيلات المختلفة.[تعديل]

اقترح الشاعر توركاتو نيتو اسم الفرقة، مستوحى من العنوان البرتغالي لقصص إكس-مين المصورة. غادرت ريتا لي الفرقة في عام 1972 جزئيًا لأن شركة التسجيلات أرادتها أن تتبنى صورة أكثر ذكورية. صمم الفنان هيليو أويتيسيكا، شخصية تروبيكاليا الرئيسية، غلاف ألبوم Jardim Elétrico. تم تسجيل ألبوم Tecnicolor في عام 1970، لكنه لم يُصدر إلا في عام 1999 بسبب نزاعات النشر. أصبح ألبوم أرنالدو باتيستا المنفرد Loki? (1974) كلاسيكيًا عبادة. أثرت Os Mutantes على فرق الإندي الحديثة مثل أنيمل كولكتيف وتيم إمبالا وإم جي إم تي.[تعديل]