Pan's Labyrinth

فيلم Guillermo del Toro عام 2006 Pan's Labyrinth هو فانتازيا مظلمة تمزج بين الواقع الوحشي لإسبانيا ما بعد الحرب الأهلية وعالم سفلي أسطوري. تتبع القصة Ofelia البالغة من العمر عشر سنوات، والتي تسافر مع والدتها الحامل إلى موقع عسكري ناءٍ يقوده زوج والدتها الجديد، الكابتن Vidal، وهو ضابط فاشي متوحش. أثناء استكشاف الغابة المحيطة، تكتشف Ofelia متاهة قديمة وتلتقي بـ faun الذي يدعي أنها تجسيد لأميرة مفقودة. لاستعادة عرشها، يجب عليها إكمال ثلاث مهام محفوفة بالمخاطر قبل اكتمال القمر التالي.

كتب ديل تورو وأخرج الفيلم كقطعة مكملة لعمله السابق The Devil's Backbone، مشاركًا مواضيع براءة الطفولة في مواجهة أهوال الحرب. واجه الإنتاج ضغوطًا مالية كبيرة؛ استثمر ديل تورو راتبه الخاص وخسر أربعين رطلاً أثناء التصوير. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2006، وحصل على تصفيق حار دام لمدة اثنين وعشرين دقيقة. وفاز بثلاث جوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل تصوير سينمائي لـ Guillermo Navarro وأفضل مكياج لـ David Martí و Montse Ribé.

يعتمد الأسلوب البصري للفيلم بشكل كبير على لوحات غيا السوداء لـ Francisco Goya، خاصة في تصميم الرجل الشاحب، وهو وحش يأكل الأطفال بعيون في راحتي يديه. فُضلت التأثيرات العملية والميكانيكية على المؤثرات البصرية الحاسوبية، مما أعطى المخلوقات حضورًا ملموسًا ومقلقًا. قام Doug Jones بتجسيد كل من Faun والرجل الشاحب، وكان بدلة Faun مقيدة لدرجة أنه لم يستطع ارتداءها إلا لمدة أربعين دقيقة في كل مرة. [تعديل]

في عام 1944، بعد خمس سنوات من انتهاء الحرب الأهلية الإسبانية، تصل Ofelia البالغة من العمر عشر سنوات ووالدتها الحامل Carmen إلى طاحونة نائية في الغابة. تزوجت Carmen من الكابتن Vidal، وهو ضابط فاشي قاسٍ مكلف باقتلاع المتمردين الجمهوريين المختبئين في التلال. Ofelia، فتاة محبة للقراءة وعاشقة للحكايات الخيالية، تشعر بأنها في غير مكانها في هذا العالم القاسي. تتجول في الغابة وتكتشف متاهة حجرية خلف الطاحونة. تقودها جنية إلى الداخل، حيث تلتقي بـ faun، وهو مخلوق نصف ماعز ونصف رجل، يخبرهن أنها الأميرة Moanna، ابنة ملك العالم السفلي. لإثبات هويتها والعودة إلى والدها الخالد، يجب عليها إكمال ثلاث مهام قبل اكتمال القمر.

في العالم الحقيقي، يحكم الكابتن Vidal الموقع بوحشية. يعذب متمردًا أسيرًا للحصول على معلومات ويطارد المتمردين بقسوة لا هوادة فيها. Mercedes، مدبرة المنزل، تزود المتمردين سرًا بالطعام والدواء، بمساعدة شقيقها Pedro، أحد قادة المقاومة. Dr. Ferreiro، طبيب الموقع، يساعد المتمردين أيضًا عن طريق علاج المصابين وتزوير التقارير. Ofelia، عالقة بين مرض والدتها وطغيان زوج والدها، تجد العزاء في مهام Faun.

المهمة الأولى ترسل Ofelia إلى شجرة تين عملاقة تخنقها ضفدع وحشي. تستعيد مفتاحًا ذهبيًا من بطنها، مما يعيد الحياة إلى الشجرة. المهمة الثانية تأخذها إلى قاعة مأدبة حيث يجلس وحش أعمى يأكل الأطفال يدعى الرجل الشاحب على طاولة مليئة بالطعام. يوجهها Faun لأخذ خنجر مقدس من أحد ثلاثة خزائن ولكنه يحذرها من أكل أي شيء. مغرمة بالوليمة، تأكل حبتين من العنب، مما يوقظ الرجل الشاحب، الذي يلاحقها عبر القاعة. تهرب بالخنجر، لكن Faun غاضب من عصيانها ويتخلى عنها.

في هذه الأثناء، تزداد حالة والدة Ofelia سوءًا. كان Faun قد أعطى Ofelia جذر ماندريك لوضعه تحت سرير Carmen، مما بدا أنه يحسن صحتها. لكن Carmen تكتشف الجذر وترميه في النار، مما يؤدي إلى مخاض مبكر. تموت وهي تلد ابن Vidal. Ofelia، المحطمة، تعود إلى المتاهة في ليلة اكتمال القمر، بحثًا عن طريقة للخروج من حزنها. يظهر Faun مرة أخرى، ويعرض عليها فرصة ثالثة. يعطيها الطفل ويطلب منها إحضاره إلى مركز المتاهة، حيث تنتظر بوابة العالم السفلي. لكن Faun يكشف أن المهمة الأخيرة تتطلب قطرة من دم بريء، دم الطفل، لفتح البوابة. ترفض Ofelia إيذاء شقيقها.

الكابتن Vidal، بعد اكتشافه خيانة Mercedes، يلاحقها في الغابة. يتم أسره من قبل المتمردين لكنه يهرب ويتبع Ofelia إلى المتاهة. يجدها تحمل الطفل، يأخذ الرضيع، ويطلق النار على Ofelia من مسافة قريبة. بينما تسقط، تتناثر دماؤها في مركز المتاهة. يصل المتمردون، ويأخذ Pedro الطفل. تخبر Mercedes Vidal أن ابنه لن يعرف اسمه أبدًا، ويقوم Pedro بإعدامه.

في عالم الخيال، تستيقظ Ofelia في قاعة عرش ذهبية في العالم السفلي، حيث يرحب بها والداها الحقيقيان، الملك والملكة. يعلن Faun أنه من خلال التضحية بنفسها بدلاً من إيذاء بريء، أثبتت جدارتها. يتم استعادتها إلى شكلها الخالد كالأميرة Moanna وتتخذ مكانها في المملكة، وتحكم لقرون. ينتهي الفيلم بتعليق صوتي يقول إنها تركت آثارًا صغيرة لوجودها في العالم البشري، مرئية فقط لأولئك الذين يعرفون أين يبحثون.[تعديل]