Pardon the Interruption

يُعرف برنامج Pardon the Interruption، الذي يُشار إليه من قبل المعجبين باسم PTI، بأنه البرنامج الحواري الرياضي الذي حدد نوعه. عُرض لأول مرة على شبكة ESPN في 22 أكتوبر 2001، وجلب النقاشات الخام وغير المفلترة لاثنين من كتاب الأعمدة الصحفية مباشرة إلى غرف المعيشة الأمريكية. يجلس المضيفان توني كورنهايเซอร์ ومايكل ويلبون، وهما صديقان قديمان وزملان سابقان في صحيفة واشنطن بوست، خلف مكتب بسيط في استوديو في واشنطن العاصمة ويتنافسان وجهاً لوجه حول أكبر القصص الرياضية في اليوم. لا يوجد نص مكتوب، ولا جهاز قراءة عن بعد، فقط رجلان يحبان الرياضة حقًا ويختلفان بشأنها حقًا.

شكل البرنامج بسيط بشكل خادع ولكنه فعال للغاية. كل حلقة مدتها 30 دقيقة هي عبارة عن دوامة من الآراء الساخنة، والمقاطع السريعة، والإنهاء الكبير المميز حيث يتناوب المضيفان في إبداء آراء سريعة حول عدد قليل من المواضيع النهائية. المجموعة بسيطة: كرسيان، وشاشة، وعلم كندي صغير يلوح به كورنهايเซอร์ في نهاية كل بث. يقوم وسيط، عادةً توني ريالي أو منتج غير معتمد، بإبقاء القطار على المسار الصحيح. يُبث البرنامج أيام الأسبوع في الساعة 5:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة وأصبح طقسًا يوميًا لملايين المشجعين الرياضيين.

بعد أكثر من عقدين من الزمان، لا يزال PTI حجر الزاوية في تشكيلة ESPN. بينما تم إلغاء البرنامج المصاحب Around the Horn في عام 2025 بعد 23 عامًا، أوضحت ESPN أن PTI سيستمر. طول عمر البرنامج مع نفس المضيفين تقريبًا غير مسبوق في التلفزيون. لقد صمد أمام صعود وسائل التواصل الاجتماعي، وانفجار ثقافة الآراء الساخنة، وحتى جائحة أجبرت على استضافة عن بعد. طوال ذلك، ظل كورنهايเซอร์ وويلبون مخلصين لما جعل البرنامج ناجحًا في المقام الأول: نقاشات حقيقية بين أصدقاء حقيقيين. [تعديل]

يضع برنامج Pardon the Interruption المشاهدين في عالم لا يوجد فيه حد لأي شيء. كل يوم من أيام الأسبوع، يجلس توني كورنهايسر ومايكل ويلبون على مكتب في استوديو في واشنطن العاصمة ويتناقشان حول القصص التي تهيمن على المحادثة الرياضية. لا يوجد حبكة شاملة أو تطور شخصية، لأن البرنامج مبني على فرضية بسيطة: رجلان شغوفان وذو معرفة، وغالبًا ما يكونان فكاهيين، يتجادلان حول الرياضة.

يتبع البرنامج هيكلًا ثابتًا لم يتغير تقريبًا منذ عام 2001. يبدأ بمشهد افتتاحي يسلط الضوء على أكبر قصة في اليوم. ثم تأتي سلسلة من الأقسام: يتناوب المضيفون في تقديم المواضيع، ويقوم الوسيط بعرض مقاطع فيديو، ويبدأ النقاش. أحد الأقسام المتكررة هو Happy Time، حيث يرسل كورنهايسر وويلبون تهنئة بعيد ميلاد سعيد، وتهنئة أو ذكرى سنوية سعيدة أو غير سعيدة، ووداع سعيدacknowledging توظيف، أو إصابة، أو تقاعد. عندما يغطي وداع سعيد وفاة، تتوقف الموسيقى الخلفية ويقدم المضيفون تحية، وغالبًا ما يسمونه وداعًا حزينًا. يتضمن البرنامج أيضًا قسمًا سريعًا للتصحيحات حيث يتم معالجة أي أخطاء واقعية أو سهو من الحلقات السابقة.

الإنهاء الكبير هو قسم ختام البرنامج المميز. منذ بداية المسلسل حتى يوليو 2005، ومرة أخرى منذ أغسطس 2009، يتناوب المضيفان في تقديم آراء سريعة حول حوالي نصف دزينة من المواضيع النهائية. ينتهي هذا عادةً بإجابة ويلبون عن أي بث لزوج من المواضيع التي طرحها كورنهايسر سيشاهده في ذلك المساء، أو بتوقع نتيجة مباراة. يختتم البرنامج بقول كورنهايسر: لقد نفد وقتنا، وسنحاول أن نفعل ما هو أفضل في المرة القادمة. أنا توني كورنهايسر، ورد ويلبون: وأنا مايك ويلبون. نفس الوقت غدًا، يا أحمق. تنتهي الحلقة التي مدتها نصف ساعة بتلويح كورنهايسر بعلم كندي صغير بينما يذكر ويلبون بودكاستهما ويروج للبرنامج إلى SportsCenter.

كان تطور البرنامج عبارة عن تحسين بدلاً من إعادة اختراع. في سنواته الأولى، ساعد في ريادة تنسيق النقاش الرياضي الذي سيطر لاحقًا على تشكيلة ESPN. توسع البرنامج بشكل متقطع لحلقات خاصة، بما في ذلك بث مباشر عن بعد من أحداث رياضية كبرى مثل السوبر بول ونهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. أجبرت جائحة كوفيد -19 المضيفين على البث عن بعد لفترة، لكن الكيمياء ظلت سليمة. اعتبارًا من عام 2025، يستمر البرنامج في بث حلقات جديدة أيام الأسبوع، دون أي نهاية في الأفق. تظل الديناميكية المركزية بين كورنهايسر وويلبون محرك البرنامج، وصداقتهما هي الأساس الذي يجعل النقاشات تبدو حقيقية وليست مصطنعة.[تعديل]