“يتمتع فيلم السيد تساي بجودة منومة، تشبه التسجيل الوثائقي تقريبًا، مما يجعل تجوال الشخصيات بلا هدف في شوارع تايبيه المضاءة بالنيون يبدو وكأنه رحلة عبر أرض قاحلة روحية.”
Stephen Holden
The New York Times
أول فيلم روائي طويل للمخرج تساي مينغ ليانغ هو صورة منومة مغمورة بالمطر لشباب تايبيه المحبطين، فيلم يعلن عن موهبة سينمائية كبيرة برؤيتها الصارمة للاغتراب الحضري. تدور أحداث الفيلم في شوارع تايبيه المضاءة بالنيون في منتصف التسعينيات، ويتابع أربع أرواح ضائعة تتقاطع حياتهم من خلال جرائم بسيطة ولقاءات عابرة، كل ذلك تم تصويره بمشاهد طويلة ثابتة تخلق جواً خانقاً من اليأس الوجودي.
يركز الفيلم على شياو كانغ (لي كانغ شينغ)، مراهق منعزل يعمل في صالة ألعاب فيديو ويعيش مع والديه المكافحين في شقة ضيقة تغمرها المياه. تتشابك حياته مع آه تسي (تشين تشاو جونغ)، متشرد جذاب لكنه بلا هدف يعيش على اقتحام السيارات وسرقة الهواتف العمومية. عندما يخرب آه تسي سيارة أجرة والد شياو كانغ، يبدأ شياو كانغ مراقبة صامتة مهووسة للجاني، متتبعاً إياه في شوارع تايبيه المتاهة دون مواجهته مباشرة.
تم إنتاج الفيلم بميزانية محدودة تبلغ حوالي 400,000 دولار من شركة سنترال موشن بيكتشر كوربوريشن، واستلهم من تجارب تساي الخاصة كشاب في تايبيه، وظهر فيه لي كانغ شينغ الذي اكتشفه تساي يعمل في صالة ألعاب فيديو حقيقية. كان المطر المستمر حقيقياً ومصنوعاً باستخدام خراطيم المياه، مما خلق جواً كئيباً غامراً أصبح علامة مميزة لأسلوب تساي. على الرغم من تجاهله إلى حد كبير في تايوان عند إصداره، فقد اكتسب الفيلم مكانة عبادة دولياً وتم ترميمه من قبل مجموعة كريتيريون في عام 2015.
بث
The Criterion Channel
استئجار
Apple TV+
$3.99
Amazon Prime Video
$3.99
YouTube
$3.99
شراء
Apple TV+
$9.99
Amazon Prime Video
$9.99
مجاني مع إعلانات
Kanopy
قد يتغير التوفر والأسعار. تأكد من موقع مزود الخدمة قبل الشراء.
شياو كانغ مراهق خامل يقضي أيامه في العمل بصالة ألعاب فيديو في منطقة شيميندينغ في تايبيه ولياليه في شقة ضيقة مع والديه. والده سائق تاكسي يكافح لتغطية نفقاته، بينما والدته تستشير العرافين وتحرق النقود الورقية في طقوس خرافية لدرء الحظ السيئ. يعاني مبنى العائلة من مصعد معطل وفيضانات متكررة، مما يعكس الانحلال الذي يتسرب إلى كل ركن من حياتهم.
في هذه الأثناء، يتجول آه تسي في المدينة مع صديقه آه بينغ، يعيشان على اقتحام السيارات وسرقة الفكة من الهواتف العمومية وارتكاب السرقات الصغيرة. يحمل آه تسي ضغينة ضد رئيسه السابق في صالة الألعاب الذي طرده، ويقضي لياليه متجولاً في الشوارع، ويزور أحياناً صديقته آه كوي التي تعمل في صالة بلياردو. تزداد إحباط آه كوي من عدم مسؤولية آه تسي وافتقاره للطموح، لكنها تظل منجذبة لطاقته المضطربة.
ذات ليلة، يخرب آه تسي وآه بينغ سيارة أجرة متوقفة في شارع مظلم، محطمين زجاجها الأمامي وممزقين إطاراتها. السيارة تعود لوالد شياو كانغ، وتغرق الجريمة الأسرة في ضائقة مالية أعمق. شياو كانغ، الذي كان يراقب العالم من حوله بشكل سلبي، يصبح مهووساً بإيجاد الجناة. يبدأ بتتبع آه تسي في شوارع تايبيه المضاءة بالنيون، متبعاً إياه إلى صالات البلياردو والأسواق الليلية والشقق المتهالكة. يمنح هذا الهوس شياو كانغ إحساساً نادراً بالهدف، لكن ملاحقته تظل تأملية وغامضة. لا يواجه آه تسي مباشرة، بل يراقبه من بعيد، ووجهه الخالي لا يبدي أي عاطفة.
مع اشتداد مراقبة شياو كانغ، يتشابك الفيلم بين حيوات الشخصيات المتوازية بمشاهد طويلة ثابتة للانحلال الحضري: آلات بيع مكسورة، أرصفة مغمورة، لافتات نيون وامضة. تتدهور حياة شياو كانغ المنزلية بينما يتجادل والداه حول المال وتفشل طقوس والدته في جلب الراحة. يواصل آه تسي وآه بينغ جرائمهما الصغيرة، لتصل ذروتها باقتحام صالة الألعاب حيث يعمل شياو كانغ. يدور الشابان حول بعضهما في رقصة من الاتصال غير المرئي، تتقاطع مساراتهما في مساحات المدينة المجهولة دون أن يلتقيا حقاً.
يبني الفيلم نحو مواجهة تجبر كل شخصية على مواجهة عزلتها. تصل آه كوي إلى نقطة الانهيار مع آه تسي، مدركة أنه لن يتغير أبداً. يصل هوس شياو كانغ إلى ذروته بينما يقترب من آه تسي. تصبح المدينة نفسها شخصية، شوارعها المغمورة بالمطر وتوهج النيون غير مبالين بصراعات ساكنيها. تنفجر الذروة في عنف مفاجئ، فعل صادم ينهي المسافة بين المطارد والمطارد، تاركاً كلا الشابين ينزفان ومرهقان على الأرض. في أعقاب ذلك، لا خلاص ولا حل، فقط صدى أجوف لتمرد لم يكن تمرداً أبداً.
Official US Trailer
US Trailer
إجماع النقاد
الفيلم الأول للمخرج تساي مينغ ليانغ هو لوحة منومة وكئيبة عن الاغتراب الحضري تعلن عن موهبة سينمائية كبيرة. من خلال لقطاته الطويلة، وحواره المقتضب، وشوارع تايبيه المبللة بالمطر، يخلق الفيلم جوًا خانقًا من اليأس الوجودي. على الرغم من بطئه المتعمد وتحديه، فإن 《متمردو إله النيون》 يكافئ المشاهدين الصبورين برؤيته القاسية للشباب التائهين في فراغ من النيون.
“يتمتع فيلم السيد تساي بجودة منومة، تشبه التسجيل الوثائقي تقريبًا، مما يجعل تجوال الشخصيات بلا هدف في شوارع تايبيه المضاءة بالنيون يبدو وكأنه رحلة عبر أرض قاحلة روحية.”
Stephen Holden
The New York Times
“أول فيلم واثق بشكل ملحوظ يلتقط تململ الشباب المحبطين بنظرة باردة ومنفصلة تذكرنا بجيم جارموش المبكر، مرورًا بحساسية تايوانية مميزة.”
David Rooney
Variety
“الفيلم الأول لتساي مينغ ليانغ هو قطعة مذهلة من الأنثروبولوجيا الحضرية، يرسم التضاريس النفسية لجيل تايبيه الضائع بدقة عالم اجتماع وعين شاعر.”
Jonathan Rosenbaum
Chicago Reader
“في لقطاته الطويلة الممطرة وافتتانه بحطام الحياة الحديثة، يعلن 《متمردو إله النيون》 عن مخرج يفهم أن التمرد الأكثر جذرية هو ببساطة الانتباه.”
Chuck Stephens
The Village Voice
“أداء لي كانغ شينغ بدور هسياو كانغ المهمش هو إلهام — فهو ينقل كميات هائلة من خلال السكون، وجهه شاشة فارغة يعرض عليها الجمهور قلقه الخاص.”
Derek Elley
Variety
Director
Tsai Ming-liang
Writer
Tsai Ming-liang
Composer
Huang Shu-jun
Cinematographer
Liao Pen-jung
Producers
Jiang Feng-Chyt, Hsu Li-Kong
Golden Horse Film Festival (1994)
أفضل فيلم روائي طويل: Nominated
Golden Horse Film Festival (1994)
أفضل مخرج: Nominated
Golden Horse Film Festival (1994)
أفضل سيناريو أصلي: Nominated
Golden Horse Film Festival (1994)
أفضل تصوير سينمائي: Nominated
Golden Horse Film Festival (1994)
أفضل مؤثرات صوتية: Nominated
Tokyo International Film Festival (1994)
جائزة طوكيو الكبرى: Nominated
Singapore International Film Festival (1995)
أفضل فيلم آسيوي روائي طويل: Won
International Film Festival Rotterdam (1996)
جائزة KNF (ذكر خاص): Won
انضم إلى المجتمع
معجب يناقشون