“أودري هيبورن، في أول دور بطولة لها، هي اكتشاف مذهل، تمتلك سحرًا مشعًا ورقة خفية جعلتها نجمة فورًا.”
Bosley Crowther
The New York Times


الأميرة آن، ملكة شابة في جولة أوروبية، تجد الجدول الزمني الصارم لواجباتها خانقًا. شوقًا لتذوق الحرية، تفلت من مرافقيها خلال توقف في روما. هروبها المندفع يقودها إلى عتبة جو برادلي، صحفي أمريكي يدرك هويتها فيرى فرصة العمر. يستعين بصديقه المصور إيرفينغ رادوفيتش لتوثيق يوم الأميرة السري في المدينة الخالدة، متظاهرًا بعدم معرفة هويتها.
ما يلي هو استكشاف ساحر وعفوي لروما، من ركوب دراجة بخارية على الدرج الإسباني إلى لقاء جريء، وإن كان مزيفًا، في فم الحقيقة. آن، متخلية عن شخصيتها الملكية، تستمتع بملذات البساطة في الخفاء، بينما يقود جو مغامرتهما بمهارة، ملتقطًا لحظات لقصته. مع تقدم اليوم، ينشأ اتصال حقيقي بينهما، معقد بسبب الفروق الشاسعة بين عالميهما والخداع الكامن. يوازن الفيلم بمهارة بين الفكاهة والرومانسية والشعور المؤثر بالقدر العابر بينما تتصارع آن مع واجبها ومشاعرها الناشئة.
بث
Paramount+
استئجار
Amazon Prime Video
Apple TV
Google Play
YouTube
شراء
Amazon Prime Video
Apple TV
Google Play
YouTube
قد يتغير التوفر والأسعار. تأكد من موقع مزود الخدمة قبل الشراء.
الأميرة آن، ملكة شابة في جولة للعواصم الأوروبية، تشعر بثقل التزاماتها الملكية يثقل كاهلها. كل ظهور، كل مناسبة دبلوماسية، هي حدث منظم بعناية يتركها تشعر بأنها مقيدة بشكل متزايد. خلال زيارة لروما، يصبح الضغط أكثر من طاقتها. بعد استقبال ممل بشكل خاص، تقرر آن أنها شهدت ما يكفي. في جوف الليل، تهرب من السفارة المحروسة بشدة، متخلية عن ملابسها الملكية بملابس بسيطة، مصممة على تجربة روما كشخص عادي، بعيدًا عن أعضاء حاشيتها.
محاولتها للحرية تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يغلبها الإرهاق، وتنهار على أرضية شقة صحفي أمريكي. جو برادلي، الصحفي المعني، يرفضها في البداية على أنها مخمورة، ويقدم لها مكانًا للنوم. ومع ذلك، عند الاستيقاظ، تصبح هوية آن الحقيقية واضحة. بدلاً من الكشف عنها، يرى جو فرصة رائعة لقصة حصرية. يتصل بصديقه والصحفي إيرفينغ رادوفيتش، ويضعان معًا خطة: سيريان الأميرة في روما، بينما يجري جو معها مقابلة سرية ويلتقط إيرفينغ صورًا صريحة. تبدأ حيلتهما، مع جو الذي يتصرف كمرشد ودود، غير مدرك للهوية الحقيقية للأميرة.
آن، مسرورة بخفائها الجديد، تندفع في التجربة. تستمتع برحلة على دراجة فيسپا في شوارع المدينة، وتتذوق الجيلاتي، بل وتحصل على قصة شعر أنيقة، مستمتعة بكل لحظة من هروبها المؤقت. جو، في هذه الأثناء، يلعب دوره، ساحرًا آن وجامعًا مواد لمقالته. يجد نفسه منجذبًا بشكل متزايد إلى روحها ورغبتها في حياة طبيعية، وهو تناقض صارخ مع العالم الجامد الذي تعيش فيه. إيرفينغ، الذي كان في البداية يبحث فقط عن مردود مالي، يبدأ أيضًا في تقدير سحر آن والموقف الفريد الذي وجدوا أنفسهم فيه.
مع تقدم يومهم معًا، تبدأ الحدود بين الصحفي والموضوع في التلاشي. يبدأ اتصال رومانسي حقيقي في التكون بين آن وجو. يتشاركان الضحك والمحادثات الحميمة وفهمًا متزايدًا لعوالم بعضهما البعض، حتى مع خيمون خداع جو. تجد آن نفسها تقع في حب طبيعة جو السهلة والنظرة التي يقدمها إلى حياة خالية من القيود الملكية. جو، بدوره، مفتون بنعمة آن وذكائها وضعفها. يتصاعد التوتر المركزي مع اقتراب وقت آن في روما من نهايته، مما يجبرها على مواجهة حقيقة واجباتها واستحالة علاقتها الرومانسية الناشئة. يواجه جو معضلته الخاصة: طموحه لقصة تصنع مسيرته المهنية مقابل مشاعره المتطورة تجاه الأميرة.
Trailer
إجماع النقاد
فيلم رومانسي كوميدي ساحر ومتطور، 《العطلة الرومانية》 هو كلاسيكي محبوب أطلق شهرة أودري هيبورن. يكمن جاذبيته الخالدة في سيناريوه الذكي، وخلفية روما الجميلة، والكيمياء التي لا يمكن إنكارها بين هيبورن وغريغوري بيك.
“أودري هيبورن، في أول دور بطولة لها، هي اكتشاف مذهل، تمتلك سحرًا مشعًا ورقة خفية جعلتها نجمة فورًا.”
Bosley Crowther
The New York Times
“غريغوري بيك مناسب تمامًا لدور المراسل المتشائم ولكن النبيل في النهاية، وكيمياؤه مع هيبورن واضحة.”
Variety Staff
Variety
“يخرج ويليام وايلر بلمسة خفيفة، مما يسمح للرومانسية بالتفتح بشكل طبيعي وسط المناظر الطبيعية الخلابة لروما.”
The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter
“إنه فيلم يفهم جاذبية الخيال والواقع المرير للأحلام المؤجلة، مما يجعله قابلاً للمشاهدة مرارًا وتكرارًا.”
Roger Ebert
RogerEbert.com
Director
William Wyler
Writers
Ian McLellan Hunter, John Dighton, Dalton Trumbo, Ennio Flaiano, Suso Cecchi d'Amico
Composer
Georges Auric
Cinematographers
Henri Alekan, Franz Planer
Producer
William Wyler
Academy Awards (1954)
أفضل ممثلة: Won
Academy Awards (1954)
أفضل فيلم: Nominated
Academy Awards (1954)
أفضل مخرج: Nominated
Academy Awards (1954)
أفضل قصة وسيناريو: Nominated
Academy Awards (1954)
أفضل تصميم أزياء، أبيض وأسود: Nominated
Golden Globe Awards (1954)
أفضل ممثلة سينمائية – دراما: Won
Golden Globe Awards (1954)
أفضل ممثل مساعد: Won
BAFTA Awards (1955)
أفضل فيلم من أي مصدر: Nominated
BAFTA Awards (1955)
أفضل ممثل: Nominated
Writers Guild of America Awards (1954)
أفضل كوميديا أمريكية مكتوبة: Nominated
انضم إلى المجتمع
معجب يناقشون