The Office

قام جريج دانيلز بتكييف هذه النسخة الأمريكية من المسلسل البريطاني، واضعًا إياها في فرع شركة دندر ميفلين للورق في سكرانتون، بنسلفانيا. عُرض المسلسل على قناة NBC من 24 مارس 2005 إلى 16 مايو 2013، وامتد على تسعة مواسم و201 حلقة. المسلسل هو كوميديا بأسلوب الوثائقي الزائف تمزج بين الكوميديا المحرجة واللحظات العاطفية. يضم طاقم التمثيل الرئيسي رين ويلسون في دور مندوب المبيعات غريب الأطوار دوايت شراوت، وجون كراسينسكي في دور المازح جيم هالبرت، وجينا فيشر في دور موظفة الاستقبال بام بيزلي، وإد هيلمز في دور الشخصية اللاحقة آندي برنارد. حقق المسلسل نجاحًا في التقييمات وإشادة نقدية، خاصة بعد موسمه الأول، ويُعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية على الإطلاق.

أسلوب المسلسل، وهو إعداد كاميرا واحدة بدون ضحك مسجل، منحه إحساسًا وثائقيًا سمح للشخصيات بكسر الجدار الرابع بنظرات مباشرة واعترافات للكاميرا. أصبحت هذه التقنية سمة مميزة، مما مكن الممثلين من نقل ردود فعل غير منطوقة وأفكار داخلية. تم تصوير بيئة المكتب العادية في البداية في مبنى مكاتب حقيقي في لوس أنجلوس قبل الانتقال إلى استوديو. كان العديد من أعضاء طاقم التمثيل مرتجلين، وغالبًا ما كانت خطوطهم المرتجلة تُدرج في المقطع النهائي، مما ساهم في الفكاهة الطبيعية للمسلسل.

أصبح "ذا أوفيس" ظاهرة ثقافية، حيث تغلغلت اقتباساته ومشاهده في ثقافة الميمات على الإنترنت. ازدادت شعبيته على منصات البث، خاصة Netflix ولاحقًا Peacock، حيث احتل باستمرار مرتبة بين أكثر المسلسلات مشاهدة. يكمن جاذبية المسلسل الدائمة في شخصياته التي يمكن التعاطف معها والتجربة العالمية للتنقل في السياسات المكتبية والملل والصداقات غير المتوقعة. [تعديل]

يصل طاقم فيلم وثائقي إلى فرع سكرانتون لشركة Dunder Mifflin Paper Company لالتقاط الحياة اليومية للعاملين في المكاتب. يكتشفون بسرعة أن هذا المكتب بعيد كل البعد عن كونه عاديًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى سلوك المدير الإقليمي مايكل سكوت، وهو رجل يائس لأن يحبه موظفوه، وغالبًا ما يكون ذلك على حساب المهنية والحس السليم. تخلق مغامرات مايكل ذات النوايا الحسنة ولكنها تفتقر إلى البصيرة تدفقًا مستمرًا من المواقف المحرجة والمخزية لكل من حوله.

تتبع السلسلة الحياة المتشابكة للموظفين. يقضي جيم هالبرت، وهو مندوب مبيعات بارع، الكثير من وقته في مضايقة زميله في المقصورة دوايت شروت، وهو مندوب مبيعات طموح وغريب الأطوار للغاية يتمتع بولاء عميق لمايكل و Dunder Mifflin. يحمل جيم أيضًا مشاعر رومانسية تجاه موظفة الاستقبال بام بيزلي، التي خطبتها للعامل في المستودع روي أندرسون. بام، فنانة ولطيفة، تحلم بحياة تتجاوز مكتب الاستقبال. تشمل الشخصيات الرئيسية الأخرى ستانلي هدسون، مندوب مبيعات غاضب يكره مايكل؛ فيليس لابين-فانس، مندوبة مبيعات أمومية؛ أنجيلا مارتن، محاسبة صارمة ومتعالية؛ أوسكار مارتينيز، محاسب عقلاني؛ كيفن مالون، محاسب بسيط التفكير؛ وميريديث بالمر، ممثلة علاقات موردين غير أخلاقية. يراقب الموظف المؤقت رايان هوارد الفوضى قبل أن يتسلق ويقع في نهاية المطاف في سلم الشركات.

ينبع التوتر المركزي من التهديد بتقليص حجم العمل وإغلاق الفروع، والذي يلوح في الأفق فوق المكتب منذ الموسم الأول. يحاول مايكل باستمرار إثبات قيمة فرعه للشركة، غالبًا من خلال مخططات مضللة. تدفع الديناميكيات الشخصية السرد: قصة حب جيم وبام البطيئة، ومنافسة دوايت مع جيم وعلاقته السرية مع أنجيلا، وبحث مايكل عن الحب والتقدير، مما يقوده إلى علاقات مع رئيسه جان ليفينسون ولاحقًا ممثلة الموارد البشرية هولي فلاكس.

يؤسس الموسم الأول الشخصيات وشكل الفيلم الوثائقي، مع التركيز على محاولات مايكل للظهور ناجحًا. يعمق الموسم الثاني المثلث العاطفي بين جيم وبام وروي ويقدم الخوف من تقليص حجم العمل. يجلب الموسم الثالث اندماجًا مع فرع ستامفورد، ويقدم شخصيات جديدة مثل آندي برنارد وكارين فيليبيلي، ويرى جيم ينتقل إلى ستامفورد قبل العودة إلى سكرانتون. يستكشف الموسم الرابع تداعيات انفصال مايكل وجان وعلاقتهما السرية، بينما تتابع بام دراساتها الفنية في نيويورك. في الموسم الخامس، يغادر مايكل لفترة وجيزة لبدء شركته الورقية الخاصة مع بام وريان، مما يختبر الولاءات ويغير التسلسلات الهرمية للمكتب. يخطب جيم وبام.

يتميز الموسم السادس بالاستحواذ على Dunder Mifflin بواسطة Sabre، وهي شركة طابعات ذات رئيس تنفيذي غريب الأطوار، جو بينيت. يتزوج جيم وبام وينجبان طفلهما الأول. يمثل الموسم السابع مغادرة ستيف كاريل بدور مايكل، الذي ينتقل إلى كولورادو ليكون مع هولي. يتكيف الموظفون المتبقون مع الحياة بدون رئيسهم القديم. يقدم الموسم الثامن روبرت كاليفورنيا كالرئيس التنفيذي الجديد ويرى آندي برنارد يصبح المدير الإقليمي، بينما تسبب نيلي بيرترام اضطرابات. يبلغ الموسم التاسع، الموسم الأخير، ذروته في بث الفيلم الوثائقي، مما يجبر الشخصيات على التفكير في وقتهم في Dunder Mifflin واتخاذ قرارات بشأن مستقبلهم. يصبح دوايت أخيرًا المدير الإقليمي، وتنتهي السلسلة بحفل زفاف وشعور بالخاتمة للعائلة التي أصبحها المكتب.[تعديل]