Shutter Island

فبراير 1954. يصل المارشال الأمريكي تيدي دانيلز بالعبارة إلى مستشفى آشكليف للمجرمين المجانين، وهي مؤسسة تشبه القلعة في جزيرة عاصفة قبالة ساحل بوسطن. مهمته: التحقيق في اختفاء راشيل سولاندو، وهي مريضة اختفت من زنزانة مقفلة. يصر الطبيب النفسي الرئيسي للمستشفى، الدكتور جون كاولي، على أن هذا مستحيل. لكن دانيلز لا يصدق ذلك. تطارده ذكرى وفاة زوجته وذكريات تحريره داخاو، ويشعر بوجود مؤامرة. شريكه الجديد، تشاك أول، هو نائب مارشال ثرثار وودود من ولاية أوريغون. معًا يخوضان متاهة من الأكاذيب والمخدرات والحرب النفسية.

أخرج مارتن سكورسيزي هذا الاقتباس لرواية دينيس ليهان الصادرة عام 2003، وأنفق 80 مليون دولار لبناء عالم يبدو دقيقًا تاريخيًا وتجريديًا كابوسيًا في آن واحد. حقق الفيلم 294 مليون دولار عالميًا وأصبح واحدًا من أكثر أفلام الإثارة التي تم التحدث عنها في العقد. يقدم ليوناردو دي كابريو أداءً خامًا ومضطربًا في دور دانيلز، بدعم من مارك رافالو، وبين كينغسلي، وماكس فون سيدو. يملأ سكورسيزي الإطار بالمطر والضباب وأوتار بينديريكي وليجيتي المتنافرة. والنتيجة هي فيلم يبدو أشبه بهبوط إلى الجنون وليس بقصة بوليسية. [تعديل]

في صيف عام 1954، يستقل المارشال الأمريكي تيدي دانيلز وشريكه الجديد تشاك أول العبارة إلى جزيرة شاتر، موطن مستشفى آشكليف للمجرمين المجانين. إعصار من الفئة الرابعة يلوح في الأفق، والجزيرة تبدو غريبة بالفعل. يستقبلهما الناظر بتحذير: الموظفون يعرفون كيفية التعامل مع أمورهم. يتم توجيه تيدي وتشاك إلى المبنى الرئيسي للمستشفى، وهو هيكل حجري كئيب بنوافذ مقضية وأجنحة مقفلة. يقابلان الدكتور جون كاولي، كبير الأطباء النفسيين، الذي يشرح أن المريضة راشيل سولاندو، وهي امرأة أغرقت أطفالها الثلاثة، اختفت من غرفتها الليلة الماضية. كان الباب مقفلاً من الخارج. النافذة كانت مقضية. لم ير أحد شيئًا.

يبدأ تيدي في استجواب الموظفين والمرضى، لكن كل إجابة تؤدي إلى المزيد من الأسئلة. تهمس مريضة تدعى بريدجيت كيرنز بعبارة غامضة: "قانون الـ 4". مريض آخر، جورج نويس، يحذر تيدي من أن المستشفى يجري تجارب للتحكم بالعقل وأنه يجب أن يغادر الجزيرة بينما يستطيع. يجد تيدي ملاحظة في زنزانة راشيل مكتوب عليها "من هو 67؟" تبدأ الأرقام والأسماء تبدو وكأنها شيفرة. يعلم أن المستشفى لديه منارة، لكن لا أحد يخبره بما يحدث هناك. في هذه الأثناء، تتفاقم آلام رأسه وكوابيسه. يرى زوجته الميتة، دولوريس، في نومه، ظهرها مغطى بالرماد، تهمس بأنه يجب أن يغادر.

يبدو تشاك داعمًا، لكن تيدي يلاحظ أن نائب المارشال يتردد أحيانًا، وكأنه يعرف أكثر مما يظهر. عندما يحاول تيدي الوصول إلى الجناح ج، الجناح الأكثر أمانًا، يعيقه الدكتور كاولي بحجة خصوصية المريض. يضغط تيدي بقوة أكبر، مطالبًا برؤية ملفات المرضى. يكتشف أن نزيلاً يدعى أندرو ليديس أشعل الحريق الذي قتل مالك العقار وأن ليديس له علاقة بقتل زوجته. يضرب الإعصار، ويقطع جميع الاتصالات مع البر الرئيسي. تضيء الأضواء وتنطفئ. يتجول المرضى في الممرات. ينفصل تيدي وتشاك للبحث في الجزيرة. ينتهي المطاف بتيدي في كهف على المنحدرات، حيث يجد امرأة تدعي أنها الدكتورة الحقيقية راشيل سولاندو، وهي طبيبة نفسية سابقة هربت من المستشفى بسبب التجارب غير الأخلاقية التي تُجرى هناك. تخبره أن المنشأة بأكملها هي واجهة لبرنامج وكالة المخابرات المركزية يستخدم المخدرات والصدمات الكهربائية والتلاعب النفسي للتحكم بالعقول. تحذره من أن شريكه، تشاك، ليس كما يبدو.

يعود تيدي إلى المستشفى، أكثر جنون ارتيابًا من أي وقت مضى. يواجه الدكتور كاولي، مطالبًا برؤية المنارة. يرفض كاولي. يسرق تيدي مسدسًا من مكتب الناظر ويقتحم الجناح ج. هناك يجد جورج نويس، الذي يخبره بالحقيقة: تيدي ليس مارشالاً. إنه مريض. التحقيق بأكمله هو علاج لعب الأدوار مصمم لاختراق وهمه. يقول نويس أن تيدي كان هنا لأشهر، وأنه فشل في الاختبار من قبل. يحتدم الإعصار. تيدي، مهتز لكنه لا يزال يصدق قصته الخاصة، يقرر اقتحام المنارة. يعتقد أن التجارب تحدث هناك، وأن ليديس محتجز هناك. يترك تشاك وراءه ويتجه إلى المطر.[تعديل]