Irreplaceable

أصدرت بيونسيه أغنية "Irreplaceable" كأغنية منفردة ثالثة من ألبومها الاستوديو الثاني، B'Day، في 23 أكتوبر 2006، عبر كولومبيا للتسجيلات وميوزيك وورلد إنترتينمنت. شارك في كتابة الأغنية ني-يو وشارك في إنتاجها ستارغيت إلى جانب بيونسيه. تصور ني-يو الأغنية في الأصل على أنها مقطوعة متأثرة بموسيقى الريف، لكن ستارغيت أعادت صياغة الديمو إلى أغنية بوب-آر أند بي متوسطة الإيقاع تدور حول جيتار أكوستيكي وإيقاع طبول ثابت وتناغمات متعددة الطبقات. تتناول الكلمات انهيار علاقة مع شريك غير مخلص، وتقدم رسالة تمكين قصدتها بيونسيه وني-يو لتتردد عبر الأجناس.

بعد المسارات المتواضعة في المخططات لأغنية "Déjà Vu" و"Ring the Alarm"، أصبحت "Irreplaceable" نجاحًا محددًا. تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة 10 أسابيع متتالية من ديسمبر 2006 إلى فبراير 2007، مما جعلها الأغنية المنفردة الأطول بقاءً في المركز الأول لموسم 2006-2007 وأفضل أغنية أداءً في عام 2007 في الولايات المتحدة. دوليًا، وصلت إلى المركز الأول في أستراليا والمجر وأيرلندا ونيوزيلندا، وبلغت ذروتها في المركز الرابع في المملكة المتحدة. بحلول عام 2024، حصلت على شهادة البلاتين ثماني مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) مقابل ثمانية ملايين مبيعات رقمية في الولايات المتحدة.

أخرج أنتوني ماندلر الفيديو الموسيقي، الذي عُرض لأول مرة في نوفمبر 2006 وقدم فرقة بيونسيه النسائية بالكامل، سوغا ماما. يظهر السرد البصري بيونسيه وهي تتخلص من ممتلكات شريكها غير المخلص في قصر في لوس أنجلوس. فاز الفيديو بجائزة فيديو العام في حفل توزيع جوائز BET لعام 2007 وحصل على ترشيح لجائزة فيديو العام في حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي. كما فازت "Irreplaceable" بجائزة أفضل أغنية آر أند بي/سول منفردة – أنثى في جوائز سول ترين الموسيقية وتم ترشيحها لجائزة تسجيل العام وأفضل أداء صوتي آر أند بي أنثى في حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين. صنفها النقاد في بيتشفورك ورولينغ ستون من بين أفضل أغاني العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مشيدين بكلماتها الحوارية وجاذبيتها المتقاطعة.[تعديل]