Objection (Tango)

وصلت أغنية شاكيرا "Objection (Tango)" في عام 2002 كثالث أغنية منفردة من ألبومها الإنجليزي الأول الذي حقق نجاحًا كبيرًا، Laundry Service. مثلت هذه الأغنية لحظة مهمة للنجمة الكولومبية، حيث كانت من أوائل الأغاني التي كتبتها بالكامل باللغة الإنجليزية، وهي خطوة إبداعية شجعتها عليها غلوريا استيفان. الأغنية نفسها هي مزيج ناري، يمزج بين طاقة موسيقى البوب روك وحماس التانغو الدرامي. يتضخم صوتها المميز بآلتي الباندونيون والجيتار، مما يخلق مشهدًا صوتيًا فريدًا. من الناحية الغنائية، تواجه شاكيرا الخيانة بشكل مباشر، مستخدمة شغف التانغو المتأصل لتوصيل رسالتها بإنهاء علاقة حب ثلاثية مضطربة.

شهد إصدار الأغنية المنفردة صعودها إلى قمة المخططات في جميع أنحاء العالم، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا وبلجيكا وإيطاليا وهولندا وفرنسا. بينما وصلت إلى المركز 17 في المملكة المتحدة والمركز 55 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وجدت أغنيتها الإسبانية المقابلة، "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)"، مكانة قوية في المخططات اللاتينية. استجاب نقاد الموسيقى بشكل عام بشكل جيد، مع ملاحظة البعض أصداء أسلوبية لفرق مثل The B-52's. الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج ديف مايرز، لا يُنسى بنفس القدر، حيث يصور شاكيرا وهي تواجه شريكها الخائن وعشيقته في أجواء نادي، حتى أنه يتضمن تسلسلات رسوم متحركة. قدمت شاكيرا أيضًا أداءً لا يُنسى للأغنية، مشبعًا بتأثيرات أفرو-بانك والريغي، في حفل توزيع جوائز MTV للفيديو الموسيقي لعام 2002، مما عزز مكانتها كأغنية بارزة من حقبة Laundry Service. [تعديل]