Sorry to Bother You

فيلم آسف لإزعاجك، أول إخراج لـ Boots Riley، هو كوميديا خيال علمي ساخرة وجريئة تدور أحداثها في أوكلاند بديلة. يتابع الفيلم كاسيوس غرين (LaKeith Stanfield)، مندوب مبيعات هاتفية يعاني، يكتشف أن استخدام "صوته الأبيض" يفتح له أبواب النجاح الوظيفي. تشارك Tessa Thompson بدور ديترويت، صديقته الناشطة، مع Jermaine Fowler وOmari Hardwick وTerry Crews في باقي طاقم التمثيل. أُنتج الفيلم بميزانية متواضعة بلغت 3.2 مليون دولار، وحقق إيرادات تجاوزت 18 مليون دولار عالميًا، وحظي بمراجعات قوية لنقده الجريء والسريالي للرأسمالية والعرق. Riley، وهو أيضًا موسيقي وناشط، يضفي على الفيلم طاقة بانك روك ترفض التصنيف السهل.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي 2018، حيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للرؤية والحرفية. موسيقاه التصويرية، من تأليف Merrill Garbus من tUnE-yArDs وBoots Riley، تمزج بين الفانك والهيب هوب والإلكترونيات التجريبية. الأسلوب البصري يمزج بين المؤثرات العملية والصور المُنشأة بالحاسوب، خاصة في شخصيات إكويزابيان (رجال الخيول)، التي صُنعت باستخدام أغطية رأس اصطناعية وركائز. أمضى Riley أكثر من عقد في تطوير السيناريو، الذي كان في الأصل رواية، وأسند صوت "الصوت الأبيض" لـ David Cross دون ذكر اسمه في الشارة.[تعديل]

يعيش كاسيوس غرين في مرآب عمه في أوكلاند، محتاجًا للمال بشدة. يحصل على وظيفة في شركة RegalView للتسويق الهاتفي، لكنه يفشل حتى يكشف له زميله المخضرم لانغستون السر: استخدام "صوت أبيض" عام وودود يجعل العملاء مرتاحين. يتبنى كاش هذا الصوت، وتقفز مبيعاته، وسرعان ما يصعد في السلم الوظيفي.

نجاحه يضعف علاقته مع ديترويت، فنانة واعية سياسيًا تحتج على الاستغلال التجاري مع مجموعة العين اليسرى. في الوقت نفسه، ينضم صديق كاش المفضل سلفادور إلى جهود نقابية يقودها سكويز. يُرقى كاش إلى الطابق العلوي السري، حيث يلتقي بـ Steve Lift، الرئيس التنفيذي الكاريزمي لشركة WorryFree، التي تقدم العبودية الطوعية مع الطعام والمأوى. يدعو Lift كاش إلى حفلة غريبة في قصره، حيث يكتشف كاش خطة WorryFree لإنشاء إكويزابيان، هجين نصف إنسان ونصف حصان مصمم ليكون عمالًا خاضعين. على كاش أن يقرر بين الانضمام إلى استغلال Lift أو المقاومة مع العمال والنشطاء.[تعديل]