Still Walking

هيروكازو كوريدا، أستاذ الدراما العائلية الهادئة، يقدم فيلم 《ما زلنا نسير》، الذي تدور أحداثه في يوم واحد حيث تجتمع عائلة يوكوياما لتكريم ابنهم الأكبر، الذي توفي قبل 15 عامًا. الطقوس هي تأبين للمتوفى، لكن التركيز الحقيقي ينصب على الأحياء: الوالدان المسنان، وابنهما الباقي على قيد الحياة ريوتا (هيروشي آبي)، وزوجته الجديدة يوكاري (يوي ناتسوكاوا)، وأخته تشينامي (YOU). مع تقدم اليوم، تظهر الاستياءات المدفونة، والحزن غير المعلن، والتوترات بين الأجيال إلى السطح. تم تصوير الفيلم بميزانية متواضعة (حقق الفيلم إيرادات بقيمة 3.5 مليون دولار عالميًا)، ويعتمد على أداء طبيعي وتصوير سينمائي حميمي ليوتاكا يامازاكي. أشاد النقاد بملاحظته اللطيفة والحادة للديناميكيات العائلية، مما أكسبه تقييم 7.8 على IMDb. هذه ليست قصة مدفوعة بالحبكة بل دراسة شخصية تجد الدراما في الإيماءات الصغيرة والصمت المحرج.[تعديل]

يقع منزل عائلة يوكوياما في بلدة ساحلية هادئة، وغرفه مليئة بوزن خمسة عشر عامًا من الحزن غير المعلن. كل صيف، تجتمع العائلة لإحياء ذكرى وفاة جونبي، الابن الأكبر الذي غرق أثناء محاولته إنقاذ شخص غريب. هذا العام، يصل ريوتا مع يوكاري، زوجته الثانية، وابنها الصغير أتسوشي. والد ريوتا، كيوهي، طبيب متقاعد، يبقى بعيدًا عن الأنظار، يعتني بالحديقة وكلبه. والدته توشيكو تنشغل في المطبخ، تحضر الوجبة المتقنة التي تصاحب التأبين. المنزل يطن بإيقاعات الطقوس المنزلية: تقطيع الخضار، ترتيب الأطباق، تنظيف المذبح.

تصل شقيقة ريوتا، تشينامي، مع زوجها نوبو وطفليهما ساتسوكي وموتسو. يستقر الكبار في أنماط مألوفة من المحادثة، كل تبادل محمّل بدلالات خفية. توشيكو تدلي بملاحظات لاذعة حول وضع يوكاري كأرملة وأم عزباء، كلماتها مغلفة بقشرة من الأدب. كيوهي بالكاد يعترف بوجود ريوتا، وخيبة أمله واضحة. ريوتا بدوره، ينزعج من توقعات والده بأن يتولى العيادة الطبية العائلية. يلعب الأطفال بصخب، غافلين عن التيارات الخفية التي تدور حولهم. زيارة قبر جونبي تصبح مسرحًا للتنافس على الحزن: توشيكو تبكي علنًا، بينما يقف ريوتا بعيدًا، حزنه مدفون تحت الاستياء.

مع تلاشي فترة ما بعد الظهر إلى المساء، تتشارك العائلة وجبة من التمبورا والسوشي، ويحيد الحديث من طفولة جونبي إلى سيارة الجيران الجديدة. لكن السلام هش. عندما تُخرج توشيكو صندوقًا من متعلقات جونبي القديمة، يتسلل الماضي بقوة. يكتشف ريوتا رسالة تكشف جانبًا من جونبي لم يعرفه أبدًا. تبدأ واجهة العائلة المصانة بعناية في التصدع. تظهر اتهامات قديمة، ويغلي غضب ريوتا من المقارنة الدائمة بأخيه المثالي. لا ينتهي اليوم بحل، بل بخطوة مترددة نحو الصدق، حيث يواجه كل فرد من أفراد العائلة القصص التي رووها لأنفسهم لسنوات.[تعديل]