The Apprentice

المتدرب هو مسلسل تلفزيوني واقعي من نوع المنافسة عُرض لأول مرة على قناة NBC في يناير 2004. ابتكره مارك بورنيت، ووصف العرض نفسه بأنه مقابلة العمل القصوى، حيث قدّم للمتسابقين عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 250,000 دولار للعمل في مؤسسة ترامب. في كل موسم، تنافس من 14 إلى 18 مرشحًا من خلفيات تجارية متنوعة (العقارات، المحاسبة، إدارة المطاعم، المبيعات، التسويق) في مهام أسبوعية اختبرت مهاراتهم في التفاوض والإبداع والقيادة. تم تقسيم المتسابقين إلى شركتين، مع مدير مشروع يقود كل فريق. بعد كل مهمة، واجه الفريق الخاسر دونالد ترامب ومستشاريه في غرفة الاجتماعات، حيث سمع مرشح واحد أو أكثر العبارة الأسطورية الآن: «لقد تم طردك».

استمر العرض لمدة 15 موسمًا بين عامي 2004 و2017، مع اتباع المواسم السبعة الأولى للصيغة الأصلية. في عام 2008، أطلق بورنيت وترامب المتدرب المشاهير، وهو عرض جانبي يضم متسابقين مشهورين يجمعون الأموال للأعمال الخيرية. تم تصوير المسلسل الأصلي بشكل أساسي في برج ترامب في مدينة نيويورك، باستخدام بهو المبنى الشهير وغرفة الاجتماعات كإعدادات متكررة. كانت الحلقات في الأصل مدتها 60 دقيقة، ثم توسعت إلى 120 دقيقة للمواسم اللاحقة. أصبحت الأغنية الرئيسية «من أجل حب المال» لفرقة The O'Jays مرادفة لأجواء العرض عالية المخاطر.

في ذروته، جذب المتدرب أكثر من 20 مليون مشاهد لكل حلقة. اجتذبت خاتمة الموسم الأول 41.5 مليون مشاهد، مما جعله البرنامج التلفزيوني الأعلى تقييمًا في ذلك العام بعد السوبر بول. حصل المسلسل على ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي خلال فترة عرضه. إلى جانب الترفيه، كان للعرض تأثير عميق على السياسة الأمريكية، حيث ساعد في بناء شخصية دونالد ترامب العامة كرجل أعمال حاسم وناجح، وهو السرد الذي غذى لاحقًا حملته الرئاسية لعام 2016. يظل المتدرب علامة فارقة في تلفزيون الواقع، حيث يمزج بين استراتيجية الشركات والإقصاء الدرامي. [تعديل]

وُلد المتدرب من محادثة بين مارك بورنيت ودونالد ترامب في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بورنيت، الذي كان قد حقق نجاحًا مع الناجي، اقترح عرضًا يحول غرفة اجتماعات الشركات إلى دراما أسبوعية. وافق ترامب، وأعطت NBC الضوء الأخضر للمسلسل. عُرض الموسم الأول لأول مرة في 8 يناير 2004، وحقق نجاحًا فوريًا. دخلت عبارة ترامب الشهيرة «لقد تم طردك» إلى معجم الثقافة الشعبية، وجذبت الخاتمة أرقامًا تنافس السوبر بول.

على مدى العقد التالي، تطور العرض. قدم الموسم الثالث فائزة أنثى، كيندرا تود، التي قدمت لاحقًا برنامجًا لتحسين المنزل على قناة HGTV. في عام 2008، انطلق المتدرب المشاهير مع لمسة خيرية، وجذب نجومًا مثل جوان ريفرز وبريت مايكلز وبيرس مورغان. أُلغيت السلسلة الأصلية في عام 2009 بسبب الأزمة المالية لكنها عادت في عام 2010 بميزانية أقل. بعد أن أعلن ترامب عن ترشحه للرئاسة في عام 2015، ابتعدت NBC عن العرض. الموسم الأخير، الذي أعيدت تسميته إلى المتدرب المشاهير الجديد، عُرض في عام 2017 مع أرنولد شوارزنيجر كمضيف، لكن التقييمات انهارت وتقاعد العرض بهدوء. [تعديل]

غيّر المتدرب الطريقة التي ينظر بها الأمريكيون إلى ثقافة الشركات. لقد حوّل غرفة الاجتماعات إلى مسرح درامي وجعل منافسة الأعمال تبدو وكأنها رياضة. أصبحت عبارة ترامب الشهيرة «لقد تم طردك» اختصارًا للقيادة الحاسمة، وتم محاكاتها في ساترداي نايت لايف واستخدامها في اللغة اليومية. كما أطلق العرض مسيرة العديد من المتسابقين: أصبحت أوماروسا مانيغو شخصية سياسية، وانتقل بيل رانشيك إلى تقديم البرامج التلفزيونية، وحصلت كيندرا تود على برنامج على قناة HGTV. لكن التأثير الأكبر كان سياسيًا. صورة العرض لترامب كرئيس صارم أثرت بشكل مباشر على جاذبيته في انتخابات 2016. وفقًا لباحثي أننبرغ، قدم المتدرب لترامب منصة غير متنازع عليها لإظهار صفات القيادة التي لاقت صدى لدى ملايين الناخبين. يُدرس العرض الآن في دورات الإعلام والعلوم السياسية كدراسة حالة في تقاطع الترفيه والسياسة. [تعديل]

واجه المتدرب أكبر جدل له عندما استغل دونالد ترامب صورة العرض عنه كرجل أعمال حاسم وناجح لإطلاق حملته الرئاسية لعام 2016. وجد بحث من كلية أننبرغ بجامعة بنسلفانيا أن العرض خلق تدفقات معلومات أحادية الجانب عززت سمعة ترامب بين الناخبين. جادل النقاد بأن العرض قام بتجميل سجل ترامب التجاري، وقدمه كقطب أعمال لا يُقهر بينما قلل من إفلاسه ودعاواه القضائية. بعد أن أعلن ترامب ترشحه في عام 2015، ألغت NBC مشاركته، لكن إرث العرض كمنصة سياسية ظل مثيرًا للجدل. [تعديل]