The Cat in the Hat

في يوم بارد وماطر، يُترك شقيقان، سالي وأخوها الذي لم يُذكر اسمه، وحدهما في المنزل دون ما يفعلان. يُقاطع مللهما دخول مفاجئ لقط طويل القامة بشري، يرتدي قبعة عالية مخططة بالأحمر والأبيض وربطة عنق حمراء، ويعد بالمرح والألعاب. تُحذرهما سمكة العائلة الأليفة بأن القط لا يجب أن يكون هناك، لكن القط يتجاهلها ويبدأ سلسلة من الحيل الفوضوية المتزايدة، موازنًا كوبًا وكعكة وأدوات منزلية أخرى على مظلته وجسده. ثم يُحضر رفيقين فوضويين متطابقين يُدعيان "الشيء الأول" و"الشيء الثاني"، يطيران طائرات ورقية داخل المنزل، مما يُحدث فوضى عارمة. مع تزايد قلق الطفلين، يظهر القط مجددًا قبل عودة أمهما، وينظف الفوضى بأكملها بآلة سحرية، ويخرج من الباب الأمامي، تاركًا المنزل نظيفًا والأطفال يتساءلون إن كان كل ذلك حلمًا.

كتب دكتور سوس الكتاب ردًا على مقال في مجلة لايف عام 1954 لجون هيرسي انتقد كتب ديك وجين المملة المستخدمة في تعليم القراءة. تحدى ويليام إلسورث سبولدينج، مدير قسم التعليم في هوتون ميفلين، جيزل لكتابة كتاب لا يستطيع الأطفال وضعه جانبًا باستخدام 348 كلمة أساسية فقط لطلاب الصف الأول. استخدم جيزل في النهاية 236 كلمة فريدة، وهو قيد فرض أسلوبه الإيقاعي المبتكر. نُشر الكتاب لأول مرة في 12 مارس 1957، بالتزامن من هوتون ميفلين للسوق التعليمي وراندوم هاوس لسوق التجزئة.

الكتاب هو عمل أساسي في أدب القراءة المبكرة، ويُصنف غالبًا ككتاب مبتدئ. تشمل موضوعاته الصراع بين النظام والفوضى، وقوة الخيال لمكافحة الملل، وتقويض سلطة الكبار. يمثل القط المرح الجامح والدمار الإبداعي، بينما تجسد السمكة الحذر والقواعد لدى الكبار. تستكشف القصة أيضًا الذنب والمسؤولية، حيث يقلق الأطفال بشأن الفوضى.[تعديل]