The Last Showgirl

أمضت شيللي ثلاثين عامًا تحت الأضواء الساطعة لمسرح لاس فيغاس، جسدها ملفوف بالريش وأحجار الراين، تؤدي نفس العرض ليلة بعد ليلة. والآن في السابعة والخمسين، ما زالت تعتقد أنها في أوج قوتها. ولكن عندما يعلن الكازينو أن عرض «لو رازل دازل» سيُغلق بعد أسبوعين، ليحل محله عرض بورليسك أكثر جرأة، تواجه شيللي مستقبلًا لم تستعد له أبدًا. لا تملك أي مهارات أخرى، ولا مدخرات، وقد بنت هويتها بالكامل حول وهج الأضواء.

جيا كوبولا تُخرج هذه الدراسة الشخصية الحميمة، مقتبسة من مسرحية كيت غيرستن الخاصة «جسد العمل». تم التصوير في موقع حقيقي في لاس فيغاس بأسلوب السينما الواقعية بواسطة مصور السينما أوتمن دورالد أركاباو، ويجرد الفيلم كل بريق. باميلا أندرسون، بدون مكياج، تقدم أداءً وصفه النقاد بأنه اكتشاف. طاقم الدعم يشمل جيمي لي كورتيس في دور راقصة سابقة غارقة في ديون القمار، وديف باتيستا في دور مدير المسرح الذي يحمل الذنب كجلد ثانٍ، وبيلي لورد في دور الابنة التي تخلت عنها شيللي من أجل المسرح. [تعديل]

شيللي غاردنر كانت نجمة عرض «لو رازل دازل» لمدة ثلاثين عامًا، وهو عرض في لاس فيغاس يعتمد على السحر القديم والأبهة المترفة. تعيش في شقة متواضعة بعيدًا عن الشارع الرئيسي، جدرانها مزينة بصور العروض وملصق واحد مؤطر من التسعينيات. كل ليلة تضع مكياجها بنفسها، وتعدّل غطاء رأسها الريشي، وتصعد إلى مسرح أصبح عالمها بأكمله.

تبدأ المشكلة عندما يجمع إيدي، مدير المسرح والمنتج، طاقم العمل بعد عرض الأربعاء بعد الظهر. مافي، مالك الكازينو، قرر أن العرض لم يعد مربحًا. مبيعات التذاكر تتراجع منذ سنوات. العرض الأخير سيكون بعد أسبوعين. «لو رازل دازل» سيُستبدل بعرض نيو-بورليسك يضم راقصات أصغر سنًا بملابس أقل. شيللي ترفض التقدم للاختبار. تصر على أن العرض الجديد فاحش، وأن ما تقدمه هو فن حقيقي، سليل عرض «ليدو» في باريس.

حول شيللي تدور مجموعة صغيرة من النساء أصبحن عائلتها البديلة. آنيت، راقصة سابقة تعمل الآن نادلة كوكتيل، تشرب كثيرًا وتقامر بما تجنيه. تكشف ليلة أنها متأخرة في الإيجار وتنام في سيارتها. جودي وماري-آن، أصغر راقصتين في العرض، تعاملان شيللي كأم. يحضرن لها طعامًا جاهزًا، يستمعن لقصصها، ويطلبن منها النصيحة حول اختباراتهن. ولكن مع اقتراب الإغلاق، تبدأ جودي وماري-آن في المضي قدمًا، بحضور اختبارات للعرض الجديد وعروض أخرى في المدينة. تشاهدهما شيللي بمزيج من الفخر والغيرة.

ثم تظهر هانا مجددًا. ابنة شيللي، الآن طالبة تصوير في أوائل العشرينات، ربّتها أخت شيللي بعد أن اختارت شيللي المسرح على الأمومة. هانا لم تتحدث مع والدتها منذ سنوات. تظهر في شقة شيللي دون سابق إنذار، حاملة كاميرا وجدارًا من الاستياء. تحضر أحد عروض شيللي وتصفه لاحقًا بأنه عرض عري غبي. تحاول شيللي شرح الفن، والانضباط، والتقليد. هانا غير مهتمة. تشير إلى والدتها باسم شيللي، وليس ماما أبدًا.

إيدي، كما يتبين، هو والد هانا البيولوجي. لم يخبرها أبدًا. تواجهه شيللي في مطعم بعد بروفة، صوتها يرتجف من سنوات الغضب المتراكم. إيدي يجلس صامتًا، غير قادر على الدفاع عن نفسه. لقد كان غائبًا عن حياة هانا، تمامًا كما كانت شيللي غائبة بطريقة مختلفة. ينتهي العشاء بخروج شيللي إلى حرارة الصحراء، وحيدة.

مع اقتراب الأيام الأخيرة، تفقد آنيت شقتها وتنتقل إلى غرفة معيشة شيللي. تصل جودي إلى الباب ليلة، تبكي، بحاجة إلى عزاء بعد فشلها في اختبار. شيللي، غارقة في قلقها، ترفضها. الرفض قاس وفوري. تقف جودي في الممر، مذهولة، ثم تعود إلى المصعد دون كلمة.

الفيلم يبني نحو العرض الأخير. تتدرب شيللي بوسواس، وتتقن كل إيماءة، كل دورة. تستعد لاختبار في كازينو آخر، لكنها لا تستطيع الذهاب. الراقصات الأصغر قد مضين بالفعل. آنيت تشرب مجددًا. هانا غادرت المدينة دون وداع. تقف شيللي وحدها خلف الكواليس، ريشها وأحجار الراين موضوعة على طاولة، وتواجه الساعتين الأخيرتين من الحياة الوحيدة التي عرفتها.[تعديل]