The Usual Suspects

في ليلة ضبابية في ميناء سان بيدرو، ينفجر سفينة، تاركة وراءها مجزرة وناجٍ واحد. ذلك الناجي، روجر فيربال كينت، يجلس في مكتب جمارك يروي قصته للعميل ديف كوجان. فيربال يعاني من شلل دماغي، عرج، وتلعثم. يبدو غير مؤذٍ. لكن القصة التي يرويها هي أي شيء سوى ذلك.

كتبها كريستوفر ماكواري وأخرجها برايان سينجر، فيلم المشتبه بهم المعتادون هو صندوق ألغاز نيو-نوار يتكشف إلى الوراء. خمسة مجرمين يُسحبون إلى صف الشرطة لشاحنة مختطفة يجدون أنفسهم مجندين لسرقة مجوهرات. ثم يظهر محامٍ اسمه كوباياشي، مدعياً أنهم جميعاً مدينون لزعيم جريمة أسطوري اسمه كايزر سوزي. المهام تكبر، الجثث تتراكم، ويصبح السؤال: من هو كايزر سوزي؟ يبني الفيلم سمعته على ذلك السؤال، وعلى كشف نهائي يعيد كتابة كل ما شاهدته للتو.

تم تصويره في 35 يوماً بميزانية 6 ملايين دولار، أصبح الفيلم نجاحاً مفاجئاً ونقطة مرجعية ثقافية. فاز كيفن سبيسي بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه كفيربال. حصل ماكواري على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي. يحتفظ الفيلم بنسبة 95% على موقع روتن توميتوز و8.1 على IMDb. نهايته الملتوية كانت محل نقاش، تقليد، ومحاكاة ساخرة لثلاثة عقود.[تعديل]

يجتمع خمسة رجال في صف شرطة بنيويورك: دين كيتون، شرطي سابق تحول إلى مجرم يحاول أن يستقيم؛ مايكل ماكمانوس، لص أيرلندي سريع الغضب؛ فريد فينستر، كاسر خزائن يتمتم في كل محادثة؛ تود هوكني، خبير متفجرات بقصير الأعصاب؛ وروجر فيربال كينت، محتال معاق يتحدث طريقه عبر الحياة. الصف هو فخ، تلفيق من قبل شرطة فاسدين. يتحد الخمسة على غضبهم المشترك ويخططون لسرقة انتقامية صغيرة. يسرقون شحنة زمرد من صائغ. تسير بسلاسة. بسلاسة شديدة.

بعد ذلك بفترة قصيرة، يظهر محامٍ اسمه كوباياشي لكل رجل على حدة. يخبرهم أنهم جميعاً مدينون لكايزر سوزي، زعيم جريمة قاسٍ ومراوغ لدرجة أن معظم الناس يعتقدون أنه أسطورة. سوزي، يشرح كوباياشي، قضى مرة على عائلة مافيا مجرية بأكملها لأن أحد أفرادها هدد عائلته هو. اختفى بعد ذلك، تاركاً فقط قصصاً. الآن يريد منهم الخمسة أن يعملوا لديه لسداد ديونهم. ليس لديهم خيار. الرفض يعني الموت.

المهام تتصاعد. أولاً سرقة متجر مجوهرات، ثم تفجير سيارة، ثم اختطاف سفينة شحن تحمل شحنة من مجوهرات شيوعية مجرية مسروقة. يشتبه الرجال ببعضهم البعض. كيتون، القائد الطبيعي، يحاول إيجاد مخرج. فيربال، الأضعف، يبدو موافقاً. ماكمانوس وهوكني يتشاجران باستمرار. فينستر بالكاد يتكلم. يظهر كوباياشي ويختفي كما يشاء، دائماً متقدم بخطوة. تعلم المجموعة أن لسوزي مخبرين في كل مكان، ربما حتى بينهم.

مع اقتراب ليلة المهمة النهائية، يتم حراسة ناجٍ مجري من مجزرة السفينة في مستشفى. لقد رأى وجه الرجل الذي قتل طاقمه. العميل كوجان، المقتنع بأن كيتون هو العقل المدبر، يستجوب فيربال لبناء قضية. فيربال يروي قصة تصور كيتون كمهندس، رجل تلاعب بالجميع من وراء الكواليس. كوجان يستمع، يضغط، ويجمع ببطء ما يعتقد أنه الحقيقة. يبدو فيربال متعاوناً، بل مثيراً للشفقة، مجرم صغير وقع في شيء أكبر منه بكثير.

القصة تنسج بين استجواب فيربال والأحداث على السفينة. يصعد الرجال على متن السفينة، متوقعين سرقة جواهر. بدلاً من ذلك، يجدون فخاً. ينطلق إطلاق نار. معظمهم يموتون. تنفجر السفينة. فيربال هو الوحيد الذي يهرب، ويوجد طافياً في الماء. يعتقد كوجان أنه حل القضية. يطلق سراح فيربال.[تعديل]